这次，艾哈先生彻底吓坏了。他不再装神弄鬼，他大叫一声，跳起来，直接从窗户跳了出去。只听“嘎吱”一声，他压在了豪猪塞西尔的身上，压得塞西尔喘不过气来。艾哈先生落在塞西尔身上真是一件遗憾的事情，如果他落在其他任何一只动物身上，那他还会需要一点儿时间站起来，这样他们就有可能捉住他。而他落在塞西尔身上就好像坐在一张放满大头钉的椅子上，他从塞西尔的身上腾地跳了起来；并且塞西尔比整整一盒大头钉还要厉害得多；他身上无数锋利的、长有倒刺的刚毛插进了艾哈先生的肚子里。剧烈的疼痛使得艾哈先生蹿过了谷仓院子，反而躲过了动物们的抓捕。
接下来发生的事情稍纵即逝。“别追了！”弗莱迪喊道，“他有枪。彼得、比尔，还有奶牛们——抄近路赶到银行，在他上车前截住他，其他人去马厩！”
乒！比恩先生透过楼上的窗户开了一枪，接着又“乒”的一声开了一枪。第二声枪响时，艾哈先生正在翻越栅栏。只听到他惨叫一声，飞了起来。但是，他还是继续向前逃跑。
弗莱迪和其他动物已将马厩团团围住，马厩里一片吱吱声和窸窣声。屋顶上响起一阵急促的攀爬声，有一只老鼠从屋檐上掉了下来，但是不等被抓住，很快就钻入茂密的草丛中不见了。
“你们被包围了，西蒙！”弗莱迪喊道，“出来吧，一个个地出来。”
没有人回答。屋顶上传来扑腾扑腾的拍翅声和一声声细细的尖叫声，只见所罗门叔叔伴随着优雅的笑声飞了下来。“还有没有人想修修胡须呀？”
“我喊最后一遍，西蒙！”弗莱迪喊道。
这次，西蒙回答道：“你进来抓我们呀，你这个胖得不成样子的、爱管闲事的家伙！”
“呸！都到这地步了，还说这样的话！”弗莱迪说道，“好吧，罗伯特，拿喷雾器来。”
罗伯特将喷雾器拖到门口，把喷嘴指向屋里，扣动了扳机。氨水的作用即时显现出来。马厩里喷嚏声、咳嗽声和喘息声响成一片，老鼠们被呛得从屋里冲了出来。他们很幸运，由于弗莱迪认为老鼠们有可能从那些防守比较薄弱的阵地逃跑，已将斯尼菲·威尔森及其家人派到这些地方。因此，现在与老鼠对阵的只有金克斯、弗莱迪、约翰以及两条狗，还有十几只美洲旱獭和松鼠。
老鼠大约有二十只，都是些凶狠的好战分子，在晚上更是如此。不过，就在此时，比恩先生从厨房里走出来，他打开门厅里的灯，把谷仓院子照得如同白昼。马厩门前一片混乱，到处都是噼啪声和厮杀声，动物们纠缠在一起，搏斗着。弗莱迪发现了西蒙，他一下子就咬住了西蒙的后脖子，但是与此同时，两只老鼠从背后向他发起攻击，爬上他的肩膀，疯狂地撕咬他。弗莱迪尖叫一声，暴跳起来，向后倒去，压住了这两只老鼠，但西蒙趁机溜走了。不过，被他压住的这两只老鼠都失去了知觉。
弗莱迪向四周看去，寻找着其他敌人。但是那些老鼠已经被氨水呛得半死，早已无心恋战，急于逃命去了。除了被打倒的和俘虏的六只老鼠外，其他的正在全力撤退。弗莱迪看到老鼠们四散而逃，寻找藏身之地，但他自己也已经上气不接下气，无力追赶他们了。他看到西蒙跑在最前面，只见这只老鼠爬上栅栏，挑衅般地尖声叫嚷道：“我们会回来的，你这只猪！”
就在此时……
“乒”的一声，比恩先生的枪响了。西蒙一头栽了下来，摔倒在地上。
空气瞬间凝固了，四周鸦雀无声。
“哦！”弗莱迪说道，“对此我真的很抱歉，老西蒙！”
“他是一个骗子，一个奸诈之人，罪有应得！”金克斯马上说道。
“也许是。但他不是一个懦夫，这一点他和大多数骗子不一样。嘿，什么声音？”他们听到一声软弱无力的求救声。
他们走到栅栏边，只见西蒙侧躺在草丛里。他睁开一只眼睛，呻吟着说：“告诉老比恩，下次要用一颗大型的铅弹。他不能用这么小的一颗子弹来杀死一只老鼠。”说完后，就闭上了眼睛。
还是金克斯将他提溜了起来，小心翼翼地送到牛棚里，放在其他伤员的旁边。比恩太太拿来碘酒、绷带和一大瓶鱼肝油。鱼肝油可是她最喜欢的药物，在她看来，鱼肝油可以包治百病，治疗从流鼻血到麻疹等各种病症。比恩太太给这些动物轻轻地抹药、包扎、喂药。在给乔治受伤的耳朵涂抹碘酒时，乔治紧咬着牙关，他说，如果他们都死了的话，一定会很好玩的。
“别说话，张嘴！”比恩太太说着，给他喂了一大汤匙鱼肝油。
加上弗莱迪压住的那两只老鼠，一共有八只老鼠成为阶下囚。有些动物在战斗中被打掉了牙齿，一只松鼠损失了尾巴尖，另外还有许多咬伤需要处理。塞西尔当然很是受了一番惊吓，还损失了三十四根刚毛。斯尼菲·威尔森的女儿阿罗玛根本还没来得及参加战斗，就因为过度兴奋而晕了过去。
当然西蒙受的伤最严重。“把蜡烛拿这边来，弗莱迪。”比恩太太说道，“老天爷，他浑身都是小铅弹，就像粘满越橘的小松饼。我们必须把这些铅弹取出来。”
“太太，留着这些铅弹，”西蒙说，“下次我与这只猪搏斗时，这些铅弹可以增加我战斗的分量。”
“那不行，我们得把它们取出来。”比恩太太说，并且开始取铅弹。
“哎哟！”西蒙喊道，“我想你肯定特喜欢做这种事情。”
“我并不喜欢伤害任何人，即使他是一只老鼠。”她回答说，“不管谁有病，我都愿意帮助他，蚊子可能是例外。”她若有所思地补充道。
比尔、彼得和奶牛们不久也回来了。他们说在银行附近发现了艾哈先生的车，并且将它推翻到一条水沟里，但是没有发现艾哈先生本人。“这个狡猾的家伙！”比尔说道，“他知道我们会追到那儿去，他很可能就穿过田野跑回家了。”
“我本来以为能够抓住他的。”威金斯太太说，“我们现在还不能够逮捕他，因为我们还没有丝毫的证据能够证明他就是安德森。”
“我们可以证明那辆车是他的。”彼得说。
“他可以说是别人偷了他的车，然后又把它扔在那儿了。”弗莱迪说。
“好啦，好啦！”比恩先生在门口用粗哑的声音说道，“该睡觉了，小家伙们。比恩太太，如果你已经把他们安顿好了，就到你那毛茸茸的睡椅上去睡觉吧。”
动物们高兴地看着比恩先生，他们知道比恩先生情绪很好时，说话才会这么温柔。
比恩太太回答道：“哈！比恩先生，我觉得你应当对我们的动物们说声谢谢，是他们的勇敢战斗才保住了我们的家。”
“这也是他们的家，不是吗？”比恩先生回答道。他随后站了起来，想了又想，清了无数次的嗓子，最后才说：“动物们！”说完后，他停顿了很长一段时间才发表了一个简短的讲话。
“动物们！”他说，“你们并不想要什么感谢，也并不想要什么表扬。你们所做的正是我所希望的，这就是我给你们的最高表扬。因为我想，我对你们的期望远比谢摩霍恩、怀特斯布恩、马希或其他农场主对他们动物的期望要高得多。也许你们对我的期望也比其他家的动物对他们的先生要高得多。但是，千万不要期望我会作一场高水平的演讲。如果你们想要的话，你们可以去森特博罗另一端的布劳莱参议员家，和他生活在一起。在这个地区，他是最能说会道的一个人，净说些廉价、空洞、无意义的大话。但是，他说这些话从来都不会有什么损失，最多只是说得喉咙疼。而在我这儿，你们会受到实实在在、不折不扣的照顾……”他停了下来，“看我都说到哪儿了呀，我怎么说起政治来了！”他说，“噢，我为你们感到骄傲……这就是我想说的。”
动物们没有热烈鼓掌，因为他们知道比恩先生不喜欢那样。但是，他们心里都感到暖洋洋的。金克斯喊了一句：“我们对勃查列奥祖父说声谢谢怎么样？”
比恩先生盯着猫儿看了一会儿，随后从他长满胡须的嘴巴里发出一种哧哧声，动物们听出来那是他的笑声。“你喜欢这个老家伙，对吗？”他问道，“我想勃查列奥已经回家去了。无论他的家在哪儿，如果我们需要他，他就会回来。对吗，祖父？”接着，那种沉闷的声音从比恩先生的嘴里响起来：“好孙子，只要你需要我，我会随叫随到。”
动物们高兴地欢呼起来，但是刚高兴了那么一会儿，比恩先生就挥了挥手，说：“该睡觉了。”说完后，他迈着笨重的脚步向屋子走去。
比恩太太随后跟了过去，弗莱迪跟在她后面，同她一块儿走过谷仓院子。“打扰一下，夫人。”弗莱迪问道，“我只是想知道比恩先生是怎么在大厅外跳鬼舞的，那比艾哈先生的假面具和怪叫声可要恐怖十倍。”
“当然要恐怖多了。”比恩太太回答道，“假面具和怪叫声只会把你吓得跳起来。但如果黑暗中有一个白影飘来飘去，而你又知道事实上那里什么也没有，那你会被吓得毛骨悚然。那只是比恩先生的一件衬衣，他拿一条绳子绑住它，然后从上面吊下来。我们知道艾哈是最怕鬼的。”
“你们是怎么知道的呢？”弗莱迪问道。
“噢，因为他很肯定其他人都怕鬼。如果你喜欢什么东西，或是想要什么东西，或者自己害怕什么东西，你通常会认为世界上其他人也都与你一样喜欢、想要或是害怕同样的东西。你喜欢诗歌，你就会认为其他人也喜欢诗歌。不过，我希望你们通过这次事件可以明白一个道理，那就是那些自以为是的人是很愚蠢的。”
“快来，老婆子！”比恩先生在门口喊道。然后他把手伸进口袋里摸索了一阵，从口袋里拿出什么东西来交给了弗莱迪。“这里有一些奶油软糖，是我随手带回来的。”他说道，“我原来想在睡觉前吃的，但现在我想还是给你吃吧。”说完，他用力在弗莱迪的背上拍了拍，“去吧，快睡觉去。”
