弗莱迪做侦探工作的时候常常乔装打扮。他的书房里挂着各种行头，有满满一抽屉的假发、假胡须、黑框眼镜和其他各种用来改头换面的东西。每次改装的时候都有不少麻烦。大多数衣服穿在他身上都显得很大，总是把他绊倒或是绞在什么东西里面，有时候一些行头还会掉下来，暴露出他的面目。而这些东西都没能改变一个事实，那就是不管他穿上什么，还是像极了一只猪。其他动物根本就不明白为什么他还要弄这些行头，可他说这样挺有意思的。这大概就是一个人为自己想做的事情所能找到的最好理由了吧。
今天他打扮成了一个老太太，穿着比恩太太的一条格子长裙，戴着一顶大大的、有两条飘带搭到肩膀上的太阳帽，前蹄上还套了一双黑蕾丝长手套。因为裙子太长了，他就把前襟撕掉一片，后面就像开火车一样拖着。手上挽着一只购物袋，上面画着叹息桥。金克斯说，如果有人看到他这样，一时反应不过来的话，还真有可能会以为他是个什么“类人”的怪物呢，肯定会吓得马上逃到树上去。
走在尘土飞扬的马路上，弗莱迪扭来扭去打量着自己的装扮。没有镜子，几乎没法看清自己，更何况，他还是一只中等大小的猪，脑袋塞在一只像大篮子那么大的太阳帽里，这就更不可能了。弗莱迪不停地提起衣摆抖来抖去，掸落上面的灰尘。乔治因此打了二十个喷嚏，最后说道：“嘿，瞧，弗莱迪。还要走很久才到，你要这么一直顶着这身装扮走过去的话，我再吸一点儿灰就要倒下了，到时候你还要扛着我。干吗不先脱下来呢？”
弗莱迪不情愿地脱下这行头，卷起来绕在脖子上。走了几个小时，到了荷兰平原的时候，他又穿了起来。正在系太阳帽带子的时候，一个男孩骑着自行车从后面追上来，停下问道：“夫人，请问，这手套是你的吗？我在那边路上捡到的。”他递上一只蕾丝手套。
“天哪，”弗莱迪接过手套，“我怎么这么不小心！怎么能把这个给弄丢了呢——这是我先生在世的时候送给我的礼物。小伙子，谢谢你。这一毛钱给你。”他在购物袋里翻找了一会儿，说，“哎呀，我好像没有一毛钱。”
“噢，夫人，没关系的。”那男孩说。因为要用手捂着嘴以免笑出声来，所以话说得含糊不清。
“孩子，你怎么了？”弗莱迪严肃地问。
这男孩迸发出一阵大笑。“噢，请原谅，”他说，“我——我想到一只猪身上带着钱，就觉得好笑。”
“一只猪？”
“当然，我一眼就看出来你是猪了。可我觉得你大概不想被揭穿，所以就假装不知道，我真的努力假装了。你就是那个从森特博罗来的侦探，对吧？”
“哼！”弗莱迪生气地跺了一下脚，转身走了。
乔治冲那男孩眨眨眼，跟了上去。一路走到孤儿院，两只动物都没有说话。孤儿院是一排长长的矮房子，十几二十个男孩子正在门前的草坪上玩耍。他们俩走上前走到大门那里，这些孩子并没有盯着他们看。乔治说：“这些孩子很有礼貌。”
“太有礼貌了，”小猪说，“窗子后面肯定有人在盯着他们。”
果然，弗莱迪还没来得及按铃，门就打开了，一个一脸严肃的女人，穿着一身类似护士服的衣服，站在那里看着他们。
“您好。”弗莱迪说，“请问主管在吗？”
“预约过没有？”那女人问。
“噢，是的，”弗莱迪说，“预约过了。”
而此刻，主管正在和这家孤儿院的董事们喝下午茶。这个一脸严肃、名字叫温奇的开门女人，便以为弗莱迪也是董事之一——他逆光站着，她也没看清楚他的脸——于是说着“呃，那么您请进来吧”，侧身让出路来。
“谢谢。”弗莱迪说着往里面走，身后跟着乔治。
“不能带狗进去，”那女人说，“斯利普小姐不喜欢狗。”
“哎呀，”弗莱迪说，“我怎么能不带着乔治，自己一个人走呢。可也没办法，规矩就是规矩呀，是吧？”他弯下腰来，疼爱地拍拍乔治的脑袋，“那么，乔治，你出去跟那些可爱的小男孩玩玩吧。也许能找到什么熟人，记得要听话噢。妈妈很快就出来。”
“妈妈最好注意点儿，否则就会被扔出来了。”乔治低声说着。
弗莱迪对茶话会的事还一无所知，当温奇小姐为他打开门，面前出现了一个人头攒动的大房间时，弗莱迪不禁吓了一跳。可是已经没有退路了。他移到房间一个昏暗的角落里，希望别人不要注意到。有那么一会儿，是没人注意到他。接着，那些坐着站着、喝着茶吃着三明治、聊着天的人，陆陆续续都看见了他。他们一个个都停止了喝茶、吃东西和聊天，光在那里瞪着他看，最后斯利普小姐也看见了他。
斯利普小姐跟温奇小姐一样面相严肃，而且在需要的时候还会变得更严肃，不过事实上，孤儿院里的孩子们全都很喜欢她，因为她公平讲理，而且认为即便是孤儿也有快活的权利。她笑起来很温柔，一如现在一样——她正微笑着朝弗莱迪走来，伸出手说：“您是温菲尔德·切奇夫人，是吗？”
“是的。”弗莱迪实在不知道还能回答别的什么。他说着伸出了手。
“老天，您的手真冷，”斯利普小姐说，“过来喝口茶吧。”
“不了，谢谢。”弗莱迪说，“我们能不能──就坐这里？”
“当然可以。”斯利普小姐说道，他们一起坐了下来。
事情是这样的，在所有的董事里面，最重要最有钱的，就是温菲尔德·切奇夫人了，她住在法国，不管是斯利普小姐还是其他董事，都没见过她。今年春天她回到美国来了，还写信给斯利普小姐，说要来参加这个茶话会。
“哎，哎，”斯利普小姐说，“终于能够认识您了，这真是太令人高兴了。您真了不起，在春天离开了巴黎。我想带您参观一下这房子，让您看看这里一切都运作得怎么样。希望您能赏光让我给您介绍其他的董事，他们也都很想和您见面。不过，也许您自己还有问题要问。”
“呃，”弗莱迪想，“已经熬到这一步了，也许斯利普小姐认为这顶太阳帽和格子裙是巴黎的最新风尚呢。反正，她没表现出觉得我可笑的样子。”其他的人也都礼貌地回头去做自己手头的事情了，弗莱迪觉得好过了些。
“呃，”他说，“有件事我想问问。是关于一个叫拜拉姆·琼斯的男孩子，我听说他……”
可他没有机会说完这句话了，因为就在这时门突然打开了，一个浑身戴着珍珠钻石还有其他首饰的胖女人冲了进来，一边说道：“抱歉，我迟到了。我是温菲尔德·切奇夫人。”
斯利普小姐像被针扎到了屁股一样，猛地跳起来，说道：“什么！这位女士刚刚跟我说她是温菲尔德·切奇夫人。”
所有人都走过来围住弗莱迪。
弗莱迪十分害怕，可是猪有一个特点──从不慌张。“老天，”他说，“你真的叫温菲尔德·切奇？我们两个同名同姓的人今天一起在这里，这可真是奇怪了。”
“真奇怪，”温菲尔德·切奇夫人冷冷地说，一些董事看着弗莱迪破破烂烂的衣裳，又和珠光宝气的切奇夫人比了比，哧哧地偷笑起来。不过作为董事，他们尽量表现得很礼貌——董事可不能当众大笑。
“呃，”董事会主席说，“也不是没有可能。不过既然这位才是真正的温菲尔德·切奇夫人，您也不是这家孤儿院董事会的一员，那么夫人，我建议您离开这里。您大概是搞错了，您也许是在找一家救济院，沿着马路再走半英里就到了。”
