登陆注册
668000000008

第8章 心情晴雨表 (1)

> Conversation

心 情 不 错

Unit 11 俗话说“人逢喜事精神爽”,用英语可以这样表达:Joy puts heart into a man. 其实英语中表达高兴心情的词句非常多,不过无论你说什么,洋溢在脸上的笑容都直接表达了你的心情,就让大家一起来分享你的喜悦吧!

1That's terrific! 太好了!

A: I got the job! B: That’s terrific! A: Let’s go to the bar. My treat!甲:我得到那份工作了!乙:太好了!甲:咱去酒吧。我请客!

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: That’s great/ super! How marvelous/ wonderful/ cool! Fabulous! 2Fantastic! 太棒了!

A: So how was the show? B: Fantastic! A: Tell me more about it.甲:那场演出怎么样啊?乙:太棒了!甲:多告诉我点儿。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Super! Smashing! Awesome! Great!

3 It’s heart stopping! 太让人激动了!

A: I can’t believe we’re at this concert! B: I know! It’s heart stopping!甲:真难以相信我们来听这场音乐会了!乙:是啊!太让人激动了!

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: This is so exciting/ amazing! It’s breathtaking/ incredible! How exciting! This is unbelievable/ unreal! >>>心情晴雨表

4 I can’t stop smiling. 我高兴极了。

A: So how do you feel about your new house? B: I can’t stop smiling.甲:对你的新房子感觉如何?乙:我高兴极了。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: I’m wild with joy. I’m so happy. 5 I couldn’t be happier. 我觉得非常开心。

A: So how is your new job? B: I couldn’t be happier.甲:你的新工作怎么样?乙:我觉得非常开心。

6 I’m on top of the world. 我欣喜若狂。

A: How do you feel about the decision? B: I’m on top of the world.甲:你对这个决定有何感觉?乙:我欣喜若狂。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: I’m beside myself with joy. I’m sitting on top of the world. I’ve never been so happy.

I feel like I’m flying. 我高兴得飘飘欲仙。 A: I can’t believe you won the contest! B: I know. I feel like I’m flying.甲:我不敢相信你赢了比赛。乙:是啊,我高兴得飘飘欲仙。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: I’m walking on air. You’ve got stars in your eyes. 你看上去满面春风。 A: You’ve got stars in your eyes. B: I know. I just ran into Luke.甲:你看上去满面春风。乙:我知道,因为我刚才碰见卢克了。

9Nothing would please me more. 没有比这更让人开心的了。

A: How was your trip to Hawaii? B: Nothing would please me more.甲:你的夏威夷之旅怎么样啊?乙:没有比这更让人开心的了。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Nothing could be more wonderful. Nothing could be nicer/ greater. Nothing could top that. 10I am in a good mood. 我心情不错。

A: I am in a good mood. B: Is there something good? A: I got a promotion.甲:我心情不错。乙:有什么好事发生吗?甲:我升职了。

■ Plus Plus:be in a mood和 be in a good mood表示的意思截然相反:前者表示“情绪不佳”,后者表示“心情不错”。例如:He is in a mood. So just leave him alone. 他心情不好,所以先别理他。

The beautiful sunny morning put me in a happy mood. 阳光明媚的早晨使我心情愉快。

11What a big surprise! 这是多大的一份惊喜啊!

A: Happy birthday! B: What a big surprise! A: Do you like it?甲:生日快乐!乙:这是多大的一份惊喜啊!甲:你喜欢吗?

12You seemed to be on cloud nine. 你看起来高兴极了。

A: You seemed to be on cloud nine. B: I got the first price. A: Congratulations!甲:你看起来高兴极了。乙:我得了第一名。甲:恭喜你!

>>>心情晴雨表

Plus Plus:cloud nine表示“狂喜,无比幸福”,也可以说成cloud seven。例如:I am on cloud seven.  我心情特别好。 = I feel terrific! = I’m walking on air. 13 It looks like that she’s in seventh heaven. 她像登上了极乐世界一样高兴。

A: It looks like that she’s in seventh heaven. B: Oh, yes. She got an offer today. A: Really? From which company?甲:她像登上了极乐世界一样高兴。乙:哦,是。她得到了一份工作邀请。甲:真的?哪家公司?

■ Plus Plus:in seventh heaven喻指“心情极为快乐、满足”。例如: When Ken got a very good examination result, he was in seventh heaven.当肯得知自己考了个好成绩时,他异常高兴。049

14I am relieved. 我很欣慰。 14I am relieved. 我很欣慰。

A: How about her mother? B: She feels much better. A: I am relieved to hear her mother is all right.甲:她妈妈怎么样了?乙:她已经好多了。甲:听到她母亲已经好了,我很欣慰。

■ Plus Plus:relieved的意思是“放心的,得到安慰的”。例如:Your mother will be very relieved to hear that you are safe. 听说你平安无事,你母亲感到极大的安慰。I was relieved to see them back. 看到他们回来了我才放心。 15 Oh, it’s good news. 哦,真是好消息。

A: I got the job! B: Oh, it’s good news. 甲:我得到那份工作了!乙:噢,真是好消息。

■ Plus Plus:与这句话相近的句子还有: That’s great to hear. That’s such good news. terrific [t4'rifik] adj. 非常的 marvelous ['m2:v4l4s] adj. 引起惊奇的 fabulous ['f1bjul4s] adj. 难以置信的 fantastic [f1n't1stik] adj. 幻想的 smashing ['sm15i6] adj. 了不起的 awesome ['3:s4m] adj. 非常好的 breathtaking ['bre7`teiki6] adj. 惊人的

incredible [in'kred4bl] adj. 难以置信的 contest [k4n'test] v. 争辩 congratulation [k4n`gr1tju'lei54n] n.

恭喜 cloud nine心情非常好 seventh heaven极乐世界 relieved [ri'li:vd] adj.放心的,宽心的

> Conversation

情 绪 低 落 Unit 12王菲的歌里唱过:人有悲欢离合,月有阴晴圆缺……情绪低落的时候总难免,该怎样恰到好处地表达自己的忧郁和苦闷呢?一起来看看下面这一节!

1You disappointed me. 你让我失望了。

A: I’m really sorry I didn’t get the report finished. B: You disappointed me.甲:真抱歉我没能完成报告。乙:你让我失望了。

Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: You let me down. 2 I’m in despair. 我觉得很绝望。

A: So how are you doing since the divorce? B: I’m in despair.甲:离婚以来你还好吗?乙:我觉得很绝望。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: I’m miserable. I’m terribly depressed. I’m in agony. 3I have no other options. 我别无选择。

A: I really don’t want you to go. B: I have no other options.甲:我真不想让你走。乙:我别无选择。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: I have no other choice but to do so. There’s no other way. 4I’m in a slump right now. 我现在情绪很低落。 A: What’s up, Nathan? B: I’m in a slump right now.甲:怎么了,南森?乙:我现在情绪很低落。 ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: I’m in a bad mood. I’m down in the dumps. I’m not in a very good mood. I’m bummed. 5I feel frustrated. 我心灰意冷了。 A: Why aren’t you talking to Rachel? B: I feel frustrated.甲:你为什么不和雷切尔谈谈?乙:我心灰意冷了。

同类推荐
  • 鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    本书是被称为“现代小说之父”的英国著名作家丹尼尔·笛福的代表作。在西方文学史上, 鲁滨孙的形象众所周之, 他航海遇险, 一个人漂流到南美洲某荒岛, 靠着双手和工具, 造房子, 修田地、种粮食, 养牲畜, 还从土著的刀下救了一个人, 取名礼拜五, 收为自己的奴隶……鲁滨孙用28年的时间把荒岛建设成为一个世外桃源, 最后又奇迹般地回到欧洲, 成为巨富
  • 娱乐休闲英语口语即学即用

    娱乐休闲英语口语即学即用

    在当今紧张的工作之余,人们总是争取大量的空闲时间来休闲娱乐。在各种娱乐场合,人与人之间容易增进感情,加深关系,促进交往。书中每个单元都设有与内容相关的简单句型结构和短语,并配有多个例句和汉语翻译,便于读者套用和练习。每章开篇都为读者提供了该主题所蕴含的文化背景,方便读者对语言文化的学习。
  • 当幸福来敲门(英文爱藏双语系列)

    当幸福来敲门(英文爱藏双语系列)

    幸福瞬间的确存在。每天,它们在我们身边徘徊,像银光闪闪的游鱼,等待我们去捕捉。即使你没有找到幸福,它们也会找上你。快乐似乎就是简单地做事,是一种能从最简单的事物中提炼出乐趣的能力。万事万物都绽放着美。漫步于田野或者树林,闲荡在夏日海边或山涧,细碎的困惑和忧虑都会烟消云散。
  • 玩转生活英语

    玩转生活英语

    本书是一本涵盖日常生活的英语口语书籍。全书信息量丰富,趣味性强,适合不同英语阶段的学习者使用。本书在内容编排上为了帮助读者巩固和提高英语能力,专门设计了“跟我练”栏目,保证能活学活用。
  • 谜语绕口令英语

    谜语绕口令英语

    谜语和绕口令是英语文学中两种比较独特的语言艺术形式。前者既饶有情趣,又可以启发心智,增进思考和想像能力;后者结构巧妙,诙谐风趣,富有音乐性,最适合口头背诵,深受广大英语读者的喜爱。
热门推荐
  • 重生首席女王

    重生首席女王

    朴智京从小便是优等生,琴棋书画样样皆精通,天资慧聪,模特般的身段,明星般的脸庞,学士硕士全奖学金毕业,唯一的缺点----出身贫困。从贫困里咬牙走过来的她终于熬成了高翻署的英法双语翻译,岂料因为没有身世背景,只能与首席之座望尘莫及。一个不可能的意外,气极绝望奔跑的她被从楼顶而落的三小姐金敏儿砸个正着,一觉醒来,发现自已竟然。。。灵魂附到了这位除了出身良好外一无是处且年仅18岁的三小姐身上,这位小姐虽然出身高贵,却是不折不扣的人生功课菜鸟。看她如何扭转自已及这位三小姐的人生,实现人生爱情理想。
  • 破窍九天

    破窍九天

    山村少年偶遇大神通穿越者收为徒弟,从此实力、美女、财富、地位扑面而来,九天大陆唯他纵横!修炼突破他轻而易举,泡妞猎美他手到擒来,琴棋书画他样样精通,敌人对手他砍瓜切菜!于是,文武双全的张涛开始了他收美女霸天下的王者之路。
  • 最受感动的青春飞扬故事(最受学生感动的故事精粹)

    最受感动的青春飞扬故事(最受学生感动的故事精粹)

    为了帮助同学们很好地理解每篇习作的写法,全书对每篇文章均配以推荐老师或编辑的简评,将“评点”和作文进行对比阅读,这样不仅是获得作文材料的最佳途径,也是促进思考的有效方法。这些作品体现了学生对社会、生活的独特见解和深刻思考,才思横溢,文笔犀利,具有极强的阅读和借鉴价值。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 做有担当的共产党员:谈谈共产党员的权利与义务

    做有担当的共产党员:谈谈共产党员的权利与义务

    共产党员能否正确行使自己的权利和有效履行自己的义务,关系到党员先进性的发挥,关系到保持党的纯洁性,关系到党的生命力和创造力的发挥,也关系到党的执政能力的提高。只有正确认识和把握党员权利与义务,才能充分行使党员权利,有效履行党员义务,才能真正把党员的各项“权利”与“义务”落到实处,培养合格党员,建设高素质党员队伍,有力地推进党的建设新的伟大工程。
  • 相公有礼了

    相公有礼了

    一朝穿越,她遇到了疼她的父亲,宠她的哥哥,还嫁给了自己心动的人,成亲两年,他却不曾碰她一下,他对她极好,疼爱、关心、宠溺……唯独感觉不到的是他的爱,他会爱她么?可是,皇帝病危,逼她离开。为了他,放弃回她的时代,而回到他们的家,却看见满院张灯结彩,欲办喜事,要成亲的人便是他吧?情节虚构,切勿模仿。
  • 鲁迅的青少年时代

    鲁迅的青少年时代

    当代青少年正在从鲁迅思想文化宝库中去感受鲁迅的爱国情怀,他的思想与憧憬,他的坚忍不拔、锲而不舍的文人气质,他的从容裕如、游刃有余的练达作风。
  • 相爱恨晚

    相爱恨晚

    她进错了房,他睡错了人。一个意外的小生命让本是商场死对头的两人,不得不走进婚姻。盛世婚礼,他在当天飞往巴黎寻求心爱女子原谅,丢下她只身一人在婚礼上,受尽难堪。结婚五年,他在外风流,她视若无堵。他冷嘲热讽,她恍若未闻。她骄傲无法卑微祈求,却相信时间可以让他对自己改观!直到……“妈妈,我想见爸爸。”手术室里,女儿奄奄一息的昵喃着要爸爸,她含泪拔了他的电话……“顾泽恺……”“轩轩马上要准备手术,我没时间和你废话。”她一开口便被打断,再拔已关机。顾泽恺,为了那女人的儿子,你连亲生骨肉都不要了吗?当难以预测的命运暴风将两人牢牢席卷,爱还能为彼此找到出路吗?拨云见雾,这场以错误开始的婚姻,又该何去何从?
  • 单挑妖孽殿下:帝后妖娆

    单挑妖孽殿下:帝后妖娆

    楚都的人都知道南宫家的七小姐整日追着美男跑,楚都的人都知道南宫相爷的审美观无比强大,楚都的人还知道他们父女两个,一个把持朝政,一个横行霸道。于是七小姐进宫了,七小姐成了皇后。选秀场上,七小姐那个“风华尽现”啊。“皇上,你太有眼光了。”皇后很自恋,很威武。皇上很憋屈,很想撞墙。洞房花烛夜,七小姐那个“声名鹊起”啊。压坏龙床,吓跑皇上。可谁又知道这内中详情。他讨厌她,让她下嫁给他的七弟。她挥手道:“皇上,后会无期。”
  • 花幡

    花幡

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。