登陆注册
667000000069

第69章 附录译名对照表

本表汉译名均按汉语拼音字母顺序排列。

阿尔萨斯人 Alsatian

阿尔西巴德  Alcibiades

阿兰达 Aranda

阿里斯蒂德斯 Aristides

阿里斯托芬尼 Aristophanes

爱德华 Edward

埃克塞特市 Exeter

爱沙尼亚 Esthonia

安德里 Andrae

安德鲁·马维尔 Andrew Marvel

奥古斯都 Augustus

巴登大公 Grand Duke of Baden

巴斯克人 Basque

本尼迪克特十四世 Benedict XIV

毕达哥拉斯学派 Pythagoreans

毕达古斯 Pittacus

彼得大帝 Peter the Great

彼得·利奥波德 Peter Leopold

边沁 Bentham

宾夕法尼亚 Pennsylvania

伯尔尼州 Bern

勃艮第人 Burgundian

柏拉图 Plato

伯利克里 Pericles

波旁 Bourbons

波希米亚 Bohemia

布莱克斯通 William Blackstone

布雷肯里奇 Breckenridge

布列塔尼人 Breton

查尔斯·德·瑞穆沙

Charles de Rémusat

查尔斯·布勒 Charles Buller

查理五世 Emperor Charles V

查理曼大帝 Charlemagne

查塔姆 Chathams

楚格州 Zug

德拉姆勋爵 Lord Durham

德莫西尼 Demosthenes

狄拉米尼斯 Theramenes

迪斯雷利 Disraeli

法兰克人 Frankish

费加罗 Figaro

芬斯伯里 Finsbury

弗吉尼亚 Virginia

佛兰德 Flanders

富兰克林 Franklin

弗勒米希省 Flemish

弗雷德里克大帝

Frederic the Great

弗里曼 Freeman

甘加内里 Ganganelli

高卢罗马人 Gallo-Roman

革恩西 Guernsey

格拉利斯州 Glaris

公民会议 Ecclesia

古斯塔夫斯·阿道弗斯

Gustavus Adolphus

国教废除促进会

Ballot or Liberation Society

海帕波拉斯 Hyperbolus

赫尔戈兰 Heligoland

赫尔普斯 Helps

亨利 Henry

亨利·福西特 Henry Fawcett

亨利·夸特 Henri Quatre

华盛顿 Washington

霍布森 Hobsen

加夫里 Caffre

杰斐逊 Jefferson

卡尔霍恩 John C.Calhoun

卡晏 Cayenne

凯里 Carey

凯瑟琳二世 Catherine II

科贝尔 Colbert

科尔里奇 Coleridge

克莱夫 Robert Clive

克勒昂 Cleon

克里米亚战争 Crimean war

克罗地亚人 Croats

库尔兰 Courland

兰贝沙 Lambessa

兰贝斯 Lambeth

理查德 Richard

理查德·科布登 Richard Cobden

立法团 Nomothetae

里佛尼亚 Livonia

黎塞留 Richelieu

利物浦市 Liverpool

路易十四 Louis XIV

罗巴克 Roebuck

罗伯特·李顿 Robert Lytton

罗伯特·皮尔 Robert Peel

罗得岛州 Rhode Island

罗兰·希尔 Rowland Hill

洛里默 Lorimer

洛伦佐·德·梅迪奇

Lorenzo de,Medici

马里立本 Marylebone

马其顿 Macedonia

马扎尔人 Magyars

米德尔塞克斯郡 Middlesex

缅因法同盟 Maine Law League

穆罕默德 Mahomet

南卡罗来纳州 South Carolina

尼西阿斯 Nicias

庞巴尔 Pombal

萨尔瓦多 Salvador

萨利 Sully

塞尔维亚人 Serbs

塞缪尔·贝利 Samuel Bailey

圣·西蒙式社会主义

St. Simonian form of Socialism

斯洛伐克人 Slovacks

斯蒂芬森 Stephenson

苏格兰高地的人

Scottish Highlander

梭伦 Solon

特拉华 Delaware

特米斯托克里 Themistocles

提比略 Tiberius

条顿族人 Teutonic

托克维尔 Tocqueville

托马斯·黑尔 Thomas Hare

瓦特 Watt

威顿伯格 Wittenberg

威尔士人 Welshman

韦克菲尔德调查

Wake.eld Inquiry

威廉·莫尔斯沃思

William Molesworth

威廉·皮特 William Pitt

威廉一世,威廉三世

William I,William III

韦林顿  Arthur Wellesley Wellington

沃班 Vauban

沃尔姆斯会议 the Diet of Worms

沃隆省 Walloon

伍力奇市 Woolwich

西赖定 West Riding

西利西亚 Silesia

西西里 Sicily

欣克斯 Hinckes

新南威尔士 New South Wales

休·卡佩特 Hugh Capet

亚丁 Aden

亚历山大大帝 Alexander the Great

伊丽莎白 Elizabeth

印卡斯 Incas

约克郡 Yorkshire

约翰·布赖特 John Bright

约翰·拉塞尔勋爵

Lord John Russell

约翰·帕金顿 John Pakington

约瑟夫二世 Joseph II

泽西 Jersey

詹姆斯·马歇尔 J. G. Marshall

直布罗陀 Gibraltar

朱利叶斯·恺撒 Julius Caesar

同类推荐
  • 跟奥巴马学从政

    跟奥巴马学从政

    为官从政,细细说来,无非还是关乎一些做人处事的道理,只是这些道理,比起平凡人来说,更具有影响力和社会普及性。当然,在做人处事上,也就自然要比平凡人的要求和准则来得严格和高标准。奥巴马无论是在工作上还是在日常的生活当中,对自己要求都很严格,他严谨的工作态度和健康的生活方式,值得所有从政人员,以及我们普通的社会群众学习和借鉴。
  • 千年海盗

    千年海盗

    为何海盗阴魂再袭亚丁湾?《千年海盗》全面解析海盗的历史与今天,为读者彻底揭秘海盗,讲述海盗卷土重来背后的故事。史上五大海盗时期,史上七大臭名昭著的海盗岛,东海枭雄:中国历史上的海盗代表,郑和下西洋:剿灭世界最大海盗集团
  • 群众工作力

    群众工作力

    《群众工作力》由洪向华主编。围绕保持党的先进性和纯洁性,在全党深入开展以为民务实清廉为主要内容的党的群众路线教育实践活动,着力解决人民群众反映强烈的突出问题,提高做好新形势下群众工作的能力。党在自己的工作中实行群众路线,一切为了群众,一切依靠群众,从群众中来,到群众中去,把党的正确主张变为群众的自觉行动。我们党的最大政治优势是密切联系群众,党执政后的最大危险是脱离群众。党风问题、党同人民群众联系问题是关系党生死存亡的问题。人民是历史的创造者,群众是真正的英雄。人民群众是我们力量的源泉。我们深深知道,每个人的力量是有限的,但只要我们万众一心、众志成城,就没有克服不了的困难;
  • 大博弈:中国的“太极”与美国的“拳击”

    大博弈:中国的“太极”与美国的“拳击”

    中美两国之间尽管有些纠葛,在这样那样的问题和分歧,但归根到底中美关系是要好起来才行。这是世界和平和稳定的需要。中国威胁不了美国,美国不应该把中国当作威胁自己的对手。
  • 对内保护 对外壁垒:欧盟反倾销制度

    对内保护 对外壁垒:欧盟反倾销制度

    中国企业应该从生产和营销两方面避免反倾销诉讼的产生。一方面,企业应强化创新意识和品牌观念,提高产品的技术含量和附加值,优化出口产品结构,由“以价取胜”转为“以质取胜”和“以新取胜”。企业应采用现代企业管理制度和会计制度以及档案制度,为应对反倾销打下良好的基础。另一方面,企业应采用现代国际营销手段,积极利用商标、原产地标志、包装、款式、公关、广告等多种非价格竞争手段,推动产品走向国际市场。企业还应加强对国际市场的调研工作,优化产品的市场结构,不断调整产业结构和出口战略,避免由个别国家反倾销引发的连锁性反应。企业还必须加强业内合作,建立起反倾销预警机制,规避反倾销带来的贸易风险。
热门推荐
  • 蹲在墙角种蘑菇

    蹲在墙角种蘑菇

    同事聂医生春风得意地拉着只小土包子秀恩爱,居然是个发面大馒头……--情节虚构,坑蒙拐骗全靠嘴。心里十分嫉妒。徐硕变态心理学研究多了,请勿模仿,徐硕面上表示不以为然。决心一定要找块高端洋气的精致小蛋糕来扬眉吐气!没想到,心理专家徐医生,费尽心血找来的,自己心理难免有点阴暗扭曲
  • 农村剩余劳动力转移

    农村剩余劳动力转移

    农村剩余劳动力转移与内生技术进步模式
  • 法师手札

    法师手札

    魔法师们在高塔的阴影中窃窃私语,至今已经少有人能够听到他们微风一般的低吟。新历二十二年我故地重游,法师塔隐没于梧桐与橡叶的树荫当中。那是一个时代的终结,是一个新世界的开始。那也是一个神话的终结,是更多传说的发端。两个世界的碰撞,两种力量的战争,无数种族的血泪,亿万生灵的哀嚎……由野心、鲜血、仇恨、掠夺、迷茫、欣喜构成这画卷,而我就在开端。在某个明媚的清晨,我踏上旅途的第一步。这个世界,早已不是我所知的那副模样。-----书友群号:132717993
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 善文化宝典

    善文化宝典

    张刚忍编著的《善文化宝典》是善文化系列丛书之一,本书收录了关于“善”的名言一百句、“善”的故事一百篇,用这种方式来宣扬“善”,使更多的人通过图书了解“善”、认识“善”、践行“善”,对弘扬传承民族文化,具有非常积极的意义。
  • 没有落实,想法再好也是零

    没有落实,想法再好也是零

    职场中有许多像猫头鹰一样的员工,当外界的环境不如自己的意时,就想着另外寻觅一个地方安身;却从来不想着从自己身上找原因,去改变自己。这则寓言的寓意是,频繁地更换外界条件并不能从实质上改变我们的境遇,只有改变自身存在的不良现状,才能得到别人的青睐。不仅要做事,更要做成事。不仅要有苦劳,更要有功劳。光像“老黄牛”那样低头做事是不够的。本书告诉你如何在职场上通过想法把事情做好,做一个不瞎忙不乱忙的高能效职场精英!
  • 狂野王妃

    狂野王妃

    一袭白衣,风华绝代。纷乱三国,且看她如何潇洒傲然天下。她是碧国公主,是世人嘲讽的天下第一肥女然而却无人知道,那层肥厚的假象之下,她是如何的容颜倾绝——【情景回放1】“你这丑女,又肥又丑竟然还敢出来丢人现脸,真不要脸。如果我是你,早就悬梁自尽了。”三皇子某侍妾冷毒嘲弄。凤兮不语,眸光只是玩味一闪,只见她拂了拂衣袖,转身离去。第二天,某侍妾的身体竟肿得面目全非,扭曲变形。凤兮在花园里见着了某侍妾,脆声道:“哟,这不是碧姐姐吗?碧姐姐你人还真好,为了不打击陌儿的自尊心,竟然忍痛将自己弄得如此模样,陌儿好生感动。”某侍妾又羞又愤地溜走。翌日传来消息,那位侍妾当真悬梁自尽,传闻前一天晚上,那侍妾将三皇子吓得半死……********【情景回放2】碧国皇宫,某妃子与某王爷私通。红罗帐内,春色无限,殿梁上,凤兮勾唇看着这一切。“嗯……啊……王爷,你慢些……”“华儿,你不是喜欢本王快些吗?”就在两人极度的欢快之时,凤兮一身白衣,肥胖的身姿飘了下来,快速地点上两人的穴道。“哟,清王爷跟华妃真是好兴趣啊,竟然表演春宫戏,等着哈,本公主去叫父皇来欣赏。”奸夫淫妇没差点吐血。“该死的肥女,你敢……”凤兮勾唇一笑,目光冷冷扫向那两人。“告诉你们,这天下,没我不敢做的事。”说完潇洒离去。听说,当天夜里,皇帝爆怒,清王爷与华妃都被秘密处死。****简介偶无能哇,大家还是看文吧,文会比简介精彩。本文女主强大,美男多多,结局一对一,大家支持哦。--------------------——————————新文:《第一弃妃》开始连载了,希望大家去看看哦。求支持,求收藏哇。**************************推朋友的文。《恋上弃妻》
  • 被迫成为勇者的村姑

    被迫成为勇者的村姑

    --情节虚构,变成了某本蛋疼勇者与魔王故事里的肥婆反派。原著的作者是个变态,请勿模仿,林天音发现自己重生了。整个故事里都没几个正常人,因此她只能努力变得更变态
  • 妄谈疯话

    妄谈疯话

    诠释豪情人生的态度,剖析官场弊事的怪象,演绎男女情爱的风韵,解读处世哲学的智慧。