靠着生命的生生不息，我来到这个世界上，
经历过的所有酸甜苦辣，就是我的人生和生活。
而我，就是先天遗传和后天经验的总和。
这些遗传和经验，有一些是好的，有一些是坏的，
可全都是我自己的。
我现在所有的一切，都是我梦想、奋斗后的结果。
我的生活、我的声誉和影响，
都对应着我曾经的汗水和努力。
如果我在别人眼里一钱不值，
那只能是因为我没有把杰出作为自己的选择。
我注定不能生活在无法改变的过去，
也不能浪费时光，沉浸在没有保证的将来。
我只能生活在触手可及的现在，
那就是我所能有的一切。
我不能去做所有的事情，但是可以去做一些事情。
我肯定不能做好所有的事情，但是我肯定能做好一些事情。
我不能保证一定会赢得更多，
但是我要保证绝不能失去应该拥有的一切。
那样，即使我失败了，也将不会是因为怯懦和意志软弱。
因此我要站得更高，感受得更深，思考得更加广阔，
以及比别人更加努力。
我的成功可能不会改变人类历史，
但是我的梦想和奋斗必将改变我自己的历史。
为了把这一切变为美好的现实，
我要去做能够做的一切！
——约翰·康派尔
