登陆注册
331900000011

第11章 医生不是生命的守门员 (1)

守门员的职责是守住球门,尽量不让对手进球,而不是必须一球不失,因为这是不可能的。职业允许他们漏球或输球,更何况如果守的是和自己胜败存亡无关紧要的球门。但对我们来说,生与死的比赛只有一次,胜负关乎存亡问题。在你把自己的生命球门交给别人把守时,是不是要谨慎考虑一下呢?

“白衣天使”并没有救命的“杨柳枝”

刘氏箴言:医工并非万能。

【太医病例库】

明朝大才子彭时婚姻原本美满,然而,这一切都因其妻子的去世而改变了。彭时中状元后,夫妻同去郊游。不料路上马车翻倒,其妻右臂多发性骨折,病情严重,必须截肢。但彭时舍不得,认为胳膊断了就像桌子腿断了一样,可以再接上的。结果又是求医又是问道,一番折腾,身体虚弱的妻子还是去世了。彭时自此痛恨医官,认为世无良医。自己有病也不去找医官,最终自己因病猝死家中。

我国自古就对治病救人的大夫不吝溢美之辞,“悬壶济世”、“杏林奇葩”、“再生父母”、“救命恩人”等不一而足。现代社会亦不例外,无论是医生还是护士都被亲切地称为“白衣天使”。

“天使”是西方神话中神的使者,“白衣天使”之称充满了尊敬,也寄予了人们的深厚期望。所以当我们罹患疾病时,当我们挣扎于生命边缘时,我们求助于医生,将身体和生命毫无保留地交给“天使”,希望这些神的使者能够像济世救人、大慈大悲的“观音大士”一样,素手羊颈瓶,轻捻杨柳枝,洒点滴甘霖拯救我们于沉疴之中。然而,医生毕竟是人,不是什么神的使者,他们手中的“杨柳枝”——现代医学也不是万能的,不一定每次都能妙手回春。大多数情况,我们都要面对“人财两失”的困境。

我们的失望,源于将医学看得太完美,把医生视若神明——就像彭时一样。然而,刘太医却认为医学是一门失败的技术,因为它不能满足人意;同时天下也没有神医,刘纯在《误治余论》中说:“医工并非万能。”因为总有他治不好的病,救不了的人。此话不虚,医学远没有我们想象中的那么神奇,更未臻完美境地,以医学为后盾的医生自然就没有神明般的能力,他们只是一群掌握着医学知识的凡人而已。

我们把医生看得太神圣,神经就会被麻痹,从而疏于防范“天使”也会产生的邪恶;我们把医生看得太崇高,就会盲目相信他们的一切判断,甚至连最明显、最基本的错误都觉察不到。本身医患之间的信息就是不平衡的,患者的盲从更导致了信息天平完全倾斜于医生一方,所以我们也只能处于“人为刀俎,我为鱼肉”的境地。

刘太医提醒您:医院医生的三板斧

刘弘章先生认为医院中许多医生的治疗方法都是治标不治本,他戏称他们像古代小说《隋唐演义》里的大将程咬金一样,只会耍弄三板斧哄人。

第一板斧就是使用非激素性抗炎药物。主要通过抑制前列腺素的合成达到消炎、止痛作用。但是这类药物虽然能减轻症状,却对引起类风湿性关节炎的免疫反应不发生根本影响,因此不能控制病情发展,只能改善症状。

第二板斧就是使用缓解性药物。其共同特点是作用慢,可影响疾病的免疫反应病理过程。

第三板斧就是使用肾上腺糖皮质激素强的松,以及免疫抑制剂环孢菌素、柳氮磺胺吡啶、环磷酰胺、硫唑嘌呤、甲氨喋呤等,还有分子免疫制剂干扰素、特异性抗体;最近又推出巯甲丙脯酸、锌制剂等。

所以必须把医生从“天使”的光环中拉出来,我们才能客观地认识医生。

其实,医生仅仅是社会服务业中的服务者,从服务中获取社会报酬。服务是他们的职责,服务质量的高低决定他们报酬的多少。这就和我们所有人用自己的辛勤工作换取报酬一样。所以,他们和我们应该是同一层面上的人,而不是高高在上的“天使”。

再者,医生所依凭的后盾——医学也是一门不完美的科学。医学的研究是为了让我们更好地认识生命、认识身体、认识死亡,但不能避免死亡,因为死亡是自然规律,是宇宙中亘古不变的真理,任何人为的努力在它们面前都是无济于事的,就像马克思所说的不能让“上帝举起一块他举不起的石头”一样。

医德与医术:失望的病人,尴尬的医生

刘氏箴言:病人是相信医生的,病人到医院是向医生求助的。我作为一个院长,深知有些医生护士的医德败坏。

刘太医在谈到现今的医疗状况时说,许多医生不仅无“德”还无“术”,这就是许多疾病被耽误的原因。其实,这也是医患关系紧张的原因。

2005年的一次外科会议上,年届九十的中国外科创始人裘法祖从口袋里掏出《左传》念道:“太上立德,其次立功,再次立言。”他解释说,立德是指做人,立功是指做事,立言是指做学问。他呼吁医生首先应是个有爱心、有同情心的好人。一个医生最重要的一条就是把病人当做亲人一样对待,急病人之所急,想病人之所想。如果你尽了努力,还治不好的话,病人会原谅你,医患关系就和谐了,社会就和谐了。

我国的传统,无论哪行哪业,衡量从业者的标准有两个,一个是“术”,指的是从业者对本职工作的熟练程度;一个是“德”,是从业人士应具备的基本品质。如练武之人要有“武德”,习文者要遵“孔孟之道”,学医的要有医德,甚至“盗亦有道”。

具体来说,医生的医术就是他治病救人的能力高低,这个是很好衡量的。而医德的内涵却很模糊,近几年提倡的“职业道德”,规范了从业者应遵循的本行业的基本道德,相当于传统中的“德”。但规范并不意味着执行,摒弃“职业道德”而我行我素的医生大有人在。我们的社会舆论在纷纷指责这些缺少“职业道德”医生时,往往忽略了医生也是作为一个社会人存在的,医德的丧失并不完全是医生单方面造成的,病人也有着紧密联系。因为无论是“术”还是“德”,都隐含着双重衡量标准,一重是医生,一重是病人,而且后者的影响力往往大于前者。

刘太医说,病人是相信医生的,病人到医院是向医生求助的。所以从病人的角度说,我们就医,首先关心的是能够治好病,也就是希望医生的“术”高,其次才去衡量医生是否有“德”。“德”“术”兼具自然是最佳,但这样的医生毕竟在少数。医生治好了病,即使他无“德”,我们最多只是慨叹一声:“求人办事,人在屋檐下,怎能不低头!” 倘若治不好病,有“术”无“德”的医生固然被暗地里骂个狗血喷头,有德有术的医生也不能幸免。时代在进步,病人的满意度标准也在提高,除非人人都遇到像开头提到的裘法祖老先生那样德术兼备的好医生,否则,无论是治好了病,还是治不好病,病人都不会满意。医生们同时感到了“术”与“德”的双重压力,患者对医生“术”的要求就像一根救命稻草,而对医生“德”的要求则像不食人间烟火的大慈大悲的观音菩萨,稻草好做,神却不是一般能做到的。这就直接致使了许多医生德术天平的严重倾斜。

从医生的角度说,他们也是普通人,他们的许多需求和我们的需求都是完全相同的,然而由于穿上了白大褂,他们就必须在病人赋予的神性和自身的人性之间挣扎。他们清楚患者对自己寄予的殷切希望,同时也深知医术甚至医学都不是完美的,许多事情都是无能为力的,但患者及其亲属不相信,他们生病后将自己或亲人交给医生就是让医生力挽狂澜的。所以救不救人、能不能救得了人这副人道主义重担就全部落在医生肩上,而且要求他们必须扛起来。这正如《医事》一书中所说:“医生承担着来自病人类似对上帝的期待,却摆脱不了一个凡人的身分。医生作为职业的意义,已经超越职业之外。”处于这种情景的医生们倍感尴尬。

与此同时,由于我国正处于社会体制转型期间,不仅医生的门槛相对较低,而医生的待遇与保障机制和良好的制约机制均不完善,难免出现社会分配不公的现象,社会中诸多诱惑导致某些尴尬医生的心理不平衡,医务界也逐渐出现了道德沦丧的趋势,于是红包满天飞,曾在甘肃做过院长刘氏现任承袭人刘弘章也说:“作为一个院长,深知有些医生护士的医德败坏。本事不大,架子不小;而且只要礼品,不要脸。”难怪有人说:“现在有些医生已经不是白衣天使,而成白眼狼了。”虽然话过于偏激,却从一个侧面反映了医务战线存在问题的严重性。

社会机制的不完善与患者对医学、对医生的不了解及“德”“术”的双重标准直接导致了医患关系的紧张,造就了失望的病人和尴尬的医生。

治病时代取代治人的时代

医生们更多地沦为仪器的奴隶,成为医院这个大工厂中服务于仪器的操作工,他们机械地对前来就诊的病人挥舞着柳叶刀,然后把他送往下一流程,抬头喊道:“下一个。”

王女士最近常感腰疼,于是到医院看病。医院的导医台先让她去妇科看,一位女医生没问几句就开了一堆检查:血常规、血生化、宫颈刮片、B超,还有许多她连名字都叫不全的检查,医生告诉她等检查结果出来再来。一周后,结果出来了,医生告诉她结果显示没事,让她去肾内科看看。到了肾内科,又是一堆检查,又等了一周,还是正常。医生冷冰冰地告诉她去骨科看看……

同类推荐
  • 健康晚餐这样吃

    健康晚餐这样吃

    晚餐是现代人最重要的一餐,忙碌一天后,如何补充能量才能让身体恢复最佳状态?《美食天下(第2辑):健康晚餐这样吃》根据晚餐吃精、吃对、吃健康的理念,合理搭配膳食,让消耗一天的身体恢复活力。
  • 茶经养生智慧一日通

    茶经养生智慧一日通

    茶源于自然,入口清香芳醇,并且可以调理五脏机能、改善体质,滋补养生。本书结合《茶经》向读者讲述了茶饮的健康元素和作用原理以及茶的冲泡方法,并结合现代人的养生习惯,介绍了200多道健康养生茶饮,让读者根据自身情况,按照一年四季、不同体质、日常保健的需要和所患疾病对症喝出健康来。
  • 女性必吃的28种食物

    女性必吃的28种食物

    20岁的热情洋溢,40岁的恬淡心安,50岁的智慧沉淀……每个阶段的健康和美丽,都需要最合适的食物保驾护航,给妈妈,给自己,给女儿,选择让她们绽放美丽的食物吧!
  • 只有医生知道!2

    只有医生知道!2

    协和张羽医生应广大读者要求,诚意奉上该系列第二本,生动讲述只有医生才知道的医学科普知识、求医问药之道。《只有医生知道!2》,精彩讲故事,明白说科普。教大家识别市面上几种妇产科最常见的过度医疗陷阱,告诉大家更多高效备孕、封山育林的妙方好招,用案例阐述不采取避孕措施的危险后果,最生动直观、效果极佳的性教育知识……更多读者最想知道的、普通女性都需要知道的健康知识,尽在《只有医生知道!2》。@协和张羽发给天下女性的又一封关爱私信。
  • 中国人必知的120条养生老经验

    中国人必知的120条养生老经验

    本书集传统中医养生保健经验之大威,荟萃了《黄帝内经》《本草纲目》《伤寒论》等中医经典的养生精华,凝聚了李时珍、孙思邈、华佗、朱丹溪等古代名医的养生智慧,是每一个中国人健身养生、防治疾病、延年益寿的身体调养宝典。
热门推荐
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 冷月点颦玉生情

    冷月点颦玉生情

    冷月无边,暖玉生情!讲述潇湘妃子,一个魅力婉约典雅才女的爱情故事!冰肌雪肠玉为魂,疾风劲草木作身。幻化三生还泪来,可怜血雨又腥风。冷月无光只露寒,四季全是风刀霜。凭她是:绣一腔锦书文章。也难免:吐不尽鹃血满胸。只有那:赏心亭上雪融时,碧玉霞光照万丈。才是那:头上万点剑,化作漫天花雨。凭谁唱:天无尽,何处有香丘!俺只知:冷月点颦玉生情,恩尽义断爱相随!诸多男主倾力PK,在弱不禁风的女子面前,甘心作石榴裙下的败将…不,是红颜知己!黄沙漫卷——水溶:为你心爱的人,牺牲了一颗心…大漠孤烟——耶律婷:就算你作了我的嫂子,可是他还是爱你!我更加恨你!可是,为什么我的心会痛呢……冷月无边——段正民:没有你的中原有何趣味?不如南去,不如南去幽幽潇湘——贾宝玉:伊人已去心将死,风烛残年未有期,只恨曾相知!ABCDEFG…强烈推荐自己的完结文《红楼尘梦》不折不扣的水黛恋……推荐好友七七的文《红楼之雍溶华黛》值得期待~★强烈推荐好朋友初晨的文文《帝妻》——◇推陈出新◇【脂砚斋新品】◇美轮美奂◇——《黛眉玉颜潇湘魂》君幻凤《水怜黛心玉娇溶》沧海明珠《冷月点颦玉生情》林梦儿《溶心擎玉画黛眉》瑾瑜《穿越之寻到红楼去爱你》宛颐《凝黛》玲珑淡淡月————◇绝对完文◇绝不抄袭◇————
  • 白手起家的百万富翁

    白手起家的百万富翁

    著名企业家张近东说: “人品是一个人在社会上的立足点,将其放到企业中来,就体现一个企业的社会责任感上。”尽社会责任,把财富回报社会,让更多的人受益,是许多成功企业家独特的境界。 《白手起家的百万富翁》通过一些典型的事例告诉大家创富的精神、创富的方式和方法,旨在培养大家创富的胆量、敏锐的眼光、灵活的经营思路、过人的财技和经营方式的巧妙运作能力。全书不只是面对渴望创富的人,不同行业、不同职业者都可以从中受益。
  • 全能火神

    全能火神

    古炎,因为救了一个人而加入了八大公会之一的风影公会。随之人生的道路在此改变,在无尽的战斗中不断的提升,为了找寻父母的踪迹踏遍了众多凶险之地,广阔的天空在眼前展开,一些传说中的存在一个个的出现了……
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 礼仪金说:国际礼仪

    礼仪金说:国际礼仪

    其二,为了使走出国门的人员获得必要的国际礼仪知识。分国别地介绍了世界主要几个国家的不同礼仪与习俗。希望本书能够成为读者走出国门的指南,并且能够在实践中真正做到“以礼待人”,金正昆教授特此编写了本书,系统地总结了现代国际交往活动中应遵循的基本礼仪规范。既注重现代国际礼仪的基本原则,又兼顾大众出国交往活动的具体性、事务性特点。本书主要分为以下两大部分:其一,介绍出国手续的办理,以及与出国有关的衣、食、住、行等方面的礼仪知识
  • 我的原始人男友

    我的原始人男友

    【都市现代文,一对一,搞笑轻松宠文,不喜者勿入,轻点叉叉即可。】林野:非洲原始丛林野人一枚。林洛:清秀可爱小女人一枚。当他一遇见了她,百炼钢立刻化为绕指柔,本来霸气的英雄人物瞬间化身为萌物忠犬宠溺暖男!只要她一个,只宠她一个!非洲原始森林——相见:“滴答——”,下雨了吗?林洛感受到头顶的一点湿意,不由得感到奇怪,刚刚还是晴天,怎么······啊!思维在林洛抬起头的一瞬化成了泡沫!蛇,好大的蛇!刚才头顶上的那滴不是雨,而是它的口水!就在林洛以为自己就要成为眼前这条巨蟒的盘中餐时,忽然,一块大石不偏不倚地打中了蛇头,巨蟒之前完全没有防备,猛然被打中,明显愣了一下,不过只一秒,警戒地迅速回过神来。巨蟒转身看向偷袭者,神情恼怒,舍下了明显战斗力为零的林洛,朝向武力值更强大的对手飞速行进着。直到眼前巨蟒消失了好一会儿,林洛才意识过来,自己还没有被吃掉,自己还活着!里拉加斯加岛——相处:牛神节,勇斗。“洛,你想要‘火彩’吗?”林野不理帕卡莎,殷勤地看向林洛。“勇斗”就是每个男子都可以上去进行一番搏斗,决出最厉害的人,也就是这场比赛的冠军,赢家可以得到最终的奖励则是——‘火彩’。“别,你伤口才刚好。”林洛急忙拦住林野,对他身上的伤还是很担心。“我没事,洛,你要相信我。”话音一落,林野纵身一跃上了高台,恩,这样洛也会用敬佩欣赏的目光看着自己了吧!“咦?这个人是谁?”路人甲疑惑地说道;“我也从没见过他啊!”路人乙也加入讨论;“是啊,这个人面生地很呐!”路人丙也不甘落后。一番较量之后······“哇!”赞叹有之。“赢了?他居然赢了莫刹!”惊讶也有之。“太精彩了!”,“太棒了!”更多的是周围络绎不绝的欢呼叫好声!中国B市——相爱:“哇,好香!林野,你做了什么啊?”林洛发现自己以前都没有这么好吃的,可现在林野的厨艺是越来越好了,比自己做的好得不是一丁点!林洛忙跑进厨房,林野身上围着一个有点破旧的围裙,那是之前林洛用的。可是你能想象一块冰山穿着粉红色围裙给人的诡异感吗?至少林洛第一次看到的时候,是无比的震惊,脸都忍不住扭曲了!可现在,小小的厨房里,烟雾缭绕,满是饭菜的香味,林野系着围裙拿着勺的样子竟然让林洛觉得莫名的感动!有一个男人愿意赚钱养你,有一个男人愿意为你洗手作羹汤,有一个男人愿意把他的所有全部给你!
  • 埃及王子的宠妃

    埃及王子的宠妃

    一次期盼已久的埃及之旅,达尔巴赫里神庙的神秘召唤让她回到了3000多年前的古埃及漫漫黄土上的伟大都城底比斯,3000年前的繁荣和强大还有那个以微笑让后人铭记的伟大法老,图特摩斯三世她用她的双眼见证了埃及的强盛,也见证了这位法老的一切一位伟大的统治者,一位从未在战争中失败过的将领一位英勇的骑士,一位温柔的情人遥望着浩瀚领土,他的眼光绵延,注视着埃及的东方,手指轻轻一点太阳照耀下的所有土地,都将属于埃及!请跟着若雪的文字一起,穿越3000年的悠悠时光,回到神秘的古埃及开始一段属于你的神秘之旅通知:若雪的新文一篇温馨主打的文,10岁和20岁之间的纯纯爱情!挖个新坑~127895692若雪的群!嘿嘿,喜欢若雪文的亲们可以加入,若雪期待你们的到来!推荐区哦群群姐的现代都市文~若渐渐同学的大作,文笔清晰可爱
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。