第4章第5节牛皮也会吹破
牛皮也有吹破的时候，人只有谦虚才会守住一分礼貌，少一分狂态，赢得一分尊敬。
如果我们有了一点成功便觉得了不得，这是很不好的。
富兰克林早年为自己的成功而自鸣得意，他那种过分自负的态度，使别人看不顺眼。有一天
，一个朋友会的会友把他叫到一旁，劝告了他一番，这一番劝告改变了他的一生。
“富兰克林，像你这样是不行的，”那个朋友会的会友说，“凡是别人与你的意见不同时，
你总是表现出一副强硬而自以为是的样子。你这种态度令人觉得如此难堪，以致别人懒得再
听你的意见了。你的朋友们觉得不同你在一处时，还觉得自在些。你好像无所不知无所不晓
，别人对你无话可讲了。的确，人人都懒得来和你谈话，因为他们费了许多力气，反而觉得
不愉快。你以这种态度来和别人交往，不去虚心听取别人的见解，这样对你自己根本没有任
何好处。你从别人那儿根本学不到一点东西，但是实际上你现在所知道的却很有限。”
富兰克林听了，觉得无话可说。当时他的反应大概是，讪讪地站起来，一边拍着身上的灰尘
，一边说：“我很惭愧。不过，我实在也是很想取得长进。”
“那么，你现在要明白的第一件事就是，你已经太蠢了，现在还是太蠢了。”
他又受了一下打击，不过他站起来的时候，他已经下决心把一切骄傲心都抛在地下……他所
需要的第二步，便是与自己私自做一次谈话。他对于这一点马上实行起来。他现在要研究一
个新的题目，那便是他自己。他是曾经在印刷方面学过制版的，现在他要从一点似乎毫无希
望的材料中，制造出一个新人来。
谦卑是做人所必需的条件，吹牛则是妨碍人进步的。
你要记住这一点：你将要做 氖拢饶阋丫隽说氖拢匾枚唷９サ募壑担褪窃谟?
它能帮助你将来做什么。如果你把你一生的事都做完了，别人就会听你讲过去的事。他们之
所以听你，或是对你表示同情，或是想从你那儿得到一些经验。除此以外，他们不大会关心
你所做的事。如果你总是谈论你的成就，他们不但不觉得有味，反而觉得讨厌。
如果你要吹牛的时候，便想想自己是如何讨厌别人吹牛，那你就不会来干这种蠢事了。如果
你想要朋友，就不要吹牛。
一个人最想吹牛的时候，便是当别人看不起你所做的事的时候，这时你就想通过吹牛这种夸
大事实的形式，来引起别人对你的重视。有些人总想把自己的成就，时刻展示在别人面前。
我们老以为别人似乎不能赏识我们的成就，但当我们夸大其辞地把它们讲出来的时候，其实
只能引起别人的讥笑。别人的批评会激起我们的反抗，在别人的嘲笑之下，你会感到很委屈
这时你更想让他们看到，你所做的事情，是极其有意义的，你想方设法让别人明白这种意义
，不
过，别人又怎会听你的空口白说呢?其实，像这种情形，最有力的辩护不是用语言，而是做
出一件更有价值的事出来，以此来证明他们的错误。
富兰克林起初只是一个自负的蠢人，后来他却成了一个了不起的人物了——许多人都喜欢他
。他为当代人做了许多建设性的事业，而且他对于后代也有很大的影响。
如果那个朋友会的朋友不给他这一番严厉的说教，促使他变得谦卑起来，那么他后来的结
果怎样，我们不得而知。不过从那次以后，他完全改变为另一个人了。以前他总是骄傲，总
是炫耀他过去的才能；现在他却更关注于瞻望他的将来，努力把自己造就成一个有用的人物
。富兰克林对于自己的这种改造，并不是一件难事。凡是像他这样自负的人，也可同样地
加以改造。
