登陆注册
1508900000033

第33章 近代西方对东方地理学知识的理解与应用(2)

14—16世纪,除了以《马可·波罗游记》作媒介外,各种东方地理学知识还通过其他多种途径传入欧洲。与基督教欧洲毗邻而居的穆斯林,向欧洲传播了许多重要的环非洲地理学知识,同欧洲人有着各种来往的东方人,为欧洲带来了丰富多彩的海外地理学知识。这些知识均显著拓展了欧洲人的视野。

(一)穆斯林的环非洲地理学知识在欧洲的传播

珀托兰航海图的知识基础来自地中海海员长期积累的经验,它可以分为两个部分,即欧洲基督教海员积累的知识,以及阿拉伯海员积累的知识。

中世纪时期,这些知识在地中海海员中代代相传,其中包含的地中海海岸线上各个主要港口之间的距离和方位数据就成为绘制珀托兰航海图的基础数据。珀托兰航海图为平面图,有意地忽略了地面的曲率,主要致力于传达两种数理信息:海岸线上各个重要港口之间的方位和距离。

珀托兰航海图上的海岸线绘制得相当准确,说明地中海海员通过实地考察而获得的方位和距离数据比较可靠。与此相对应的是,许多珀托兰航海图也包含着欧洲大西洋沿岸和西非海岸的部分海岸线,但是准确度大为降低,很有可能是地中海海员根据传闻来绘制的,由于信息在传递过程中明显失真而导致绘图时的缺陷。正反两方面的事实体现出实践经验在珀托兰航海图形成过程中的基础作用,而这个基础的形成,得益于阿拉伯海员的帮助。

12世纪上半期,阿拉伯海员把航海技艺传播给了西西里岛的居民;后者又把这些技艺传授给了马赛人、葡萄牙人、热那亚人以及加泰罗尼亚人等西方海员。航海技艺中需要着重掌握的地中海主要港口之间的方位和距离,也由阿拉伯人传播给了这些西方海员。于是,阿拉伯人帮助西方海员构建起了未来珀托兰航海图的知识基础。

现存最早的一幅珀托兰航海图是“比萨航海图”,而它的实际绘制地点为热那亚;同时,加泰罗尼亚恰是制作珀托兰航海图的重要中心。这些都并非偶然,因为热那亚人和加泰罗尼亚人能够比较早地接触到阿拉伯海员提供的航海信息,所以,珀托兰航海图较早地出现在了这里。因此,珀托兰航海图中确信无疑地包含着阿拉伯海员长期积累的知识成果。

阿拉伯人还为西方带来了关于非洲内陆的丰富资料。在阿拉伯北非和戈戈(Gogo)、马里(Mali)、泰克鲁尔(Takrur)和加纳(Ghana)地区之间,阿拉伯商队非常活跃,从事着黄金、象牙和奴隶贸易,并且在黑人中传播伊斯兰教。15世纪的西方流传着一个“黄金之河”的传说。人们推测,这条河位于黑非洲的深处,河口位于博哈多尔角(Bojador)以南的某个地方。它可能流经几内亚(Guinea)地区,即被埃德里西描述为遍地黄金的富庶之地。这个传说很有可能来自穿越撒哈拉沙漠向北行进的阿拉伯商队,它渗入了西方基督教世界,激起了西方人探寻非洲的向往。

值得一提的是,1450 年加泰罗尼亚世界地图上关于赤道以南非洲大陆的观念,无疑来自阿拉伯人。例如它所描绘的南半球的非洲陆地与比鲁尼在世界简图上对它的描绘基本一致;该图描绘了非洲北部内陆的交通线, 还画着一个人骑着骆驼在行走,这些资料来自阿拉伯人;非洲大陆上的注文也不少,其中有一些就来自阿拉伯的资料。这说明,在阿拉伯人提供的丰富资料的基础上,赤道附近及其以南地区适宜人类居住的事实得到了西方人进一步的认可。

1415年,葡萄牙人攻占了摩洛哥的休达(Ceuta)。航海家亨利借此机会从一些信仰伊斯兰教的摩尔人俘虏那里了解到了非洲的许多信息,主要有以下几个方面:一、从突尼斯(Tunis)到提姆巴克图(Timbuctoo)的商路;二、塞内加尔河或者西尼罗河的情况;三、冈比亚(Gambia)富庶的商业中心坎托(Cantor);四、黄金海岸(Gold Coast)。在这些地理信息的启发下,亨利逐步认识到,自己的事业才刚刚起步,最终的目标应当是绕过整个非洲而到达印度。这些信息给亨利王子和后来的航海者带来充足的信心,并且使远航的最终目标更加坚定。

9—15世纪,阿拉伯海员活跃在印度洋中,他们建立和维护着的传统航线是长期稳定的、比较繁荣的。这一时期,阿拉伯海员通过观测诸星体以确定纬度的办法来导航,利用季风和洋流来航行,积累起丰富的航海经验。印度洋上的航海信息,除了前文所述的途径以外,还通过其他方式传播到了西方人手中。

1487年,葡萄牙国王若奥二世派遣科维利扬前往东方搜集关于香料群岛和长老约翰王国的信息。科维利扬乘坐阿拉伯船舶,先后抵达印度马拉巴尔海岸、波斯湾地区,并且沿着东非航线到达索法拉(Sofala)。在索法拉,他从阿拉伯海员那里打听到,从莫桑比克海岸出发,可以绕过非洲南端,航行到达西方。1491年初,科维利扬在开罗把打探到的关于印度洋传统航线的消息传送给国王派来的使者。这些信息成为葡萄牙人制定达·伽马船队的航行计划,以及进行远航筹备工作的重要参考资料。从科维利扬的行程来看,他搜集的资料范围已经涵盖了东非航线和印度洋北部航线,应当广泛地包含了活跃在印度洋中的阿拉伯人的航海经验,这就能够使达·伽马船队在出发之前就充分地了解印度洋传统航线沿途的地理状况。

(二)欧洲人从东方获取的海外地理学知识

1480年左右,约翰·卡波特(John Cabot)在近东地区活动,从阿拉伯水手那里了解到,印度东北非常遥远的地方盛产香料,结合自己相信的大地球体观,他认为这个香料产地应该在距离意大利比较近的西北方向,因此坚定了探寻西北航路的决心,并于1497年领导船队付诸实践。可见,阿拉伯水手提供的信息是卡波特下定西航决心的基本原因。

根据《马可·波罗游记》的描绘,英国地理学家约翰·迪相信有一块南方大陆的存在,并且认为这块大陆就是《圣经》中的“俄斐”;同时,他还相信从英国通往“契丹”的最短航路应当是东北航路 。

《马可·波罗游记》对于南亚和东南亚诸岛屿的描述主要基于作者亲身的观察,约翰·迪很有可能把其中一些较大的岛屿误认为是“南方大陆”的附属岛屿,这些都属于西方人对于东方的认识。但是,《圣经》中的“俄斐”传奇则是源于犹太人的故事,可以说是东方地理学的内容,而约翰·迪可能对此浑然不觉。他给《马可·波罗游记》中描述的岛屿或其附近地区罩上了“俄斐”的传奇,显示出他对于东方的向往,他的这种思想也激起了同时代的英国人对于东方展开探索的热情。在这里,东西方地理学内容相结合,激励着西方探索东方的行动。

1498年4月,达·伽马的船队在非洲东海岸邀请到了穆斯林引水员伊本·马季德(同时也是一位卓有成就的航海家和地理学家),在他的引领下,船队借助印度洋西南季风的帮助,一路顺畅地抵达印度马拉巴尔海岸,并于5月28日停靠于卡利库特港。久居此地的伊本·马季德很显然要比远道而来对该海域的航行没有任何实务经验的达·伽马船队更能有效地利用西南季风。这次领航很显然地会使达·伽马船队加深对于该海域的认识,加深对于印度洋季风的了解,并且把这些知识带回欧洲。

此外,葡萄牙人在非洲西海岸的探航活动,历经将近一个世纪的艰辛,而一进入非洲东海岸,立即获得飞越式的进步,达·伽马船队全程仅用了大约两年时间就完成了直航往返,关键就在于他们充分利用了东非和印度洋北部的传统航线,获得了阿拉伯海员几个世纪以来积累的航海经验。尤其是伊本·马季德的领航,成为这条新航路得以开辟的直接的、重要的推动力。随着新航路开辟的成功,印度洋传统航路演变为了新航路的重要组成部分,其沿线的地理学知识就为西方人所共享,显著地扩展了西方人对于印度洋地区的认识。

沃芬贝泰尔(Wolfenbiittel)图书馆收藏的葡萄牙1509年印度洋航海图,摆脱了托勒密地图的影响,对于印度洋海岸的描绘比较正确。它基于三种地理学资料而作:阿拉伯人的资料,印度海员提供的信息,以及葡萄牙人的调查。而且,很显然的是,前两者所提供的信息是绘图的主要依据,后者的调查只是起到了辅助作用。因为阿拉伯和印度的海员历来熟悉这片海域,而葡萄牙人则是初来乍到,还没有时间进行详细的考察。得益于阿拉伯和印度海员提供的资料,葡萄牙人较早地了解到了东方海域的实际情形。

1513年,麦哲伦通过与挚友、摩鹿加群岛中的特尔纳特岛(Ternate)上的土王的丞相——法兰西斯库·赛尔劳(F. de Serrao)的通信,了解到摩鹿加群岛以东是一片汪洋大海。他参考赛尔劳提供的信息时,却把马六甲至摩路加群岛的距离拉长了一倍,更加低估了太平洋的宽度,但是却增强了他西航的信心。赛尔劳提供的信息成为麦哲伦西航计划的依据,也成为促成第一次环球航行的基础性因素之一。

1548—1549年,居住在印度的意大利耶稣会士尼科罗·郎西罗图(Nicolo Lancillotto)根据日本人提供的信息,了解到日本东北方存在着一块面积广阔的叫做“虾夷(Gsoo或Yezo或the Hokkaido,即北海道)”的岛屿,居住在这座岛屿上的人被称为“虾夷人”或“阿伊努人”。 他通过书信的方式把这些信息传入了欧洲,这是欧洲人第一次了解到北海道岛及其居民的情况。

1564年,葡萄牙耶稣会士曼努埃尔·特谢拉(Manuel Teixeira)再次传送了这些信息,他从广州写信寄往欧洲,把自己从日本人那里打听到的关于“虾夷人”的信息传到了西方。居住在日本宫古(Miyako)的弗里伊斯(Frois,1532—1597年)从日本人那里获得了关于阿伊努人的更为准确的信息,并在1565年2月寄往欧洲的信件中报告了这些情况。这封信于1570年在喀塔斯(Cartas)出版,随后被收入了马斐(Maffei)的《历史》中,并随之于1588年出版,从而在欧洲更加广泛地流传。

根据日本人提供的信息,耶稣会士比较翔实地了解到,阿伊努人肤色白皙,披头散发,蓄有长须,勇猛善战,经济文化发展水平尚处于比较原始的阶段;他们经常在日本沿海进行劫掠活动,也时常与日本人进行以物易物的交换活动,常常用鱼、动物皮毛等来换取日本人的布料和武器等物品。耶稣会士把阿伊努人称为“野蛮人”。

这说明,耶稣会士非常关注日本的人种特征和民族特质,比较敏锐地区分出了“阿伊努人”与以大和民族为主体的“日本人”的特点。这显示出当时的西方知识界获取海外知识的一个重要的倾向性,主要是由于传教或者贸易的需要而产生的。虽然耶稣会士对于阿伊努人的评论带有偏见,但是他们对于这个民族的特点,以及他们所居住的北海道岛的位置与轮廓,了解得比较确切,这就使他们能够促进欧洲的公众对于日本的正确认识。日本人提供的关于北海道岛和阿伊努人的信息,至少大幅度地提高了欧洲有阅读能力的公众对于日本的认识水平。

三、结 语

中世纪时代的西方人多困守家园,沉湎于宗教,对于远方异国漠不关心。他们对于欧洲地区还算熟悉,但对于西亚和北非就只能有一些片段性的了解,对于印度等东方地区,就只是通过最为模糊的传说才对它们有所了解,那里是传奇的怪兽和神秘的人群居住的地方。再往外,就是一片茫然了。

14—16世纪,许多比较翔实的东方地理学知识通过《马可·波罗游记》流传到西方。其中,东亚地理学知识悄然进入了一些重要的西方地图中,增进了这些地图的现实性,提高了这些地图对东亚地区描绘的准确度;印度洋地区的地理学知识也通过这部游记进入西方,用印度洋传统航线上人丁兴旺、贸易繁荣的事实,证明了非洲南端适宜人类居住,并且被海洋所环绕,为葡萄牙前往东方的探险事业预示了一片光明的前景。14—16世纪,东方地理学知识还通过其他多种途径传入西方,帮助西方人逐步熟悉了环非洲地理面貌,印度洋传统航线状况,以及远东地区的情况。它们增长了西方人的见识,促进了西方海外探索事业的发展。

14—16世纪,西方对于北非的了解,对于东非和南半球的认识,以及对于印度洋和远东地区的逐步熟悉,都获得了东方地理学知识的有益帮助。西方的视野因而由欧洲一隅向全球整体较快地扩展,日益接近“新的全球性视野”。中世纪时代的“一片茫然”不复存在。

与此同时,东方地理学知识帮助西方人积累起丰富的、比较可靠的地理学成果;多幅准确度较高的地图,多次远航探险的新成就,就是典型的代表。它们比较翔实地反映出了所涉地区的自然和人文现象,为下一步研究它们的成因和空间分布规律,即开展近代地理学的研究奠定了良好的知识基础。因此,东方地理学知识也促进了西方地理学的近代化进程。

同类推荐
  • 寂静玛尼歌

    寂静玛尼歌

    浪子啊,你虽已死,但你能否说出,在你短暂的一生中,有多少次远足值得铭记?因为有着在戈麦高地上与康巴藏人一同游牧四野的传奇经历,作为一个汉人,柴春芽才敢于书写他对中国西部牧野生活的缅怀。因为漫游了西藏大地并最终皈依了藏传佛教,柴春芽才勇于坦露心迹,探索灵魂的深度与载力。
  • 湖北人的性情剖析

    湖北人的性情剖析

    湖北人既豪爽又谨慎,既热情又小心,既善于经营世俗人生,又崇尚精神生活。他们可以披肝沥胆,无私助人,也可以小处计较,谨慎处世;他们可以争强好胜,兼济天下,也可以超然物外,独善其身。本书是第一本诠释湖北人性情的精华本,是洞悉湖北人行为特性的全面攻略。本书着重描写了湖北的地理特点、文化和他们生活的各个方面。在本书中,编者突出表现湖北人在经济、教育、社会、性格、人文况味、语言等领域所呈现出的性情特征。其中,尤其对“天上九头鸟、地上湖北佬”这句俗语,做了细致的解释。
  • 中国人的特性

    中国人的特性

    《中国人的特性》是明恩溥最著名的代表,1890年,明恩溥积累在中国传教二十多年的见闻和观察,以“中国人的特性”为主题,在上海的英文版报纸《华北每日新闻》发表,轰动一时;在纽约由弗莱明出版公司结集出版,又被抢购一空。如果说马可·波罗曾向西方人描绘了一个神话般存在的东方国度,那么《中国人的特性》则试图刻画中国人的性格特征。
  • 趣谈成语与文言

    趣谈成语与文言

    每一个成语,都有一个故事,搭建出一座座历史的桥梁。“爱鹤失众”、“班门弄斧”等成语故事让我们在笑前人的无知以及愚昧的同时也可反省自己,警惕自己不犯同样的错误。《趣谈成语与文言》是从成千上万个成语中精选出其中最有代表性的成语故事,为我们在解说了成语的妙趣以及来历的同时也可教会我们一些为人处事的基本方法。
  • 腊八节

    腊八节

    中国文化知识读本丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
热门推荐
  • 邪帝冷妻

    邪帝冷妻

    奇才现,天下乱,辅君王,定四方她,是黑道帝皇她,是相府小姐,她,是王府正妃,她是公主?她是神女?她的身份不解,或许,她,只是她!忍耐,承受!把那锥心的痛狠狠的埋在心间!只为铭记那永不消失的怨!她,清冷孤傲,拒人千里!唯独那个妖精一般的男人,方为他展露笑颜。她心如蛇蝎,却也是人不犯我,我不犯人!嘴角侵笑,袖手旁观,只见那天下乱事!【版本二】天生异象,奇才盾出,辅佐君王,俯视天下!她,冰冷的邪惑美人,这辈子,宁我负尽天下众人,不叫他们负我一分!他,逍遥闲散的冷酷邪君!我型我素的性格,心狠手辣的手段!世人皆知,宁得罪小人,勿得罪邪王!那一日,倾城的邪惑美人嫁给了逍遥闲散的冷酷邪君,是悲是喜,是恩是怨?无人得知!【片段一】摇椅上,慵懒的坐着一位艳红长袍的男子!顾盼生辉,皓月当空!身边,毅然坐着四个形色各异的俊美男子!却也是风华绝代。“都即将要大婚之人了,还来这种地方?还真是稀奇的很啊!”右手边第一人眼中带笑,嘴角微微上扬,打趣的看着身边那个面色慵懒,神色妖媚之人。“这话说的就错了,应该说是喜好男色的人逛窑子,这才是怪哉!”右手边第二人拿起扇子,轻轻摇着,眼神逗留在了那风华绝代之人身上。“看来,邪王并无娶妃之意啊!”一个玩世不恭的声音想起,细看,原来是左手边的第二人,一脸无害的面容,却难以遮掩眼中一闪而过的犀利之光,嘴角轻轻珉起。表现出,对他们三人的不满。摇椅之上的男子轻眯他的凤眼,转头看了一眼其他三人,嘴角一挑,举止优雅的把那香气四溢的陈年佳酿送入嘴中。【注释:这篇文是图图费尽心思想出来的,拒绝抄袭!!!请尊重本人的劳动成果!!】推荐新文《冷帝血后》(女强文)
  • 农门娇女:腹黑相公有点萌

    农门娇女:腹黑相公有点萌

    【一朝失恋,光荣穿越】穿越了,我忍;被迫成亲了,我还忍;小三上位了,我再忍……可是可是,上帝呀,为什么我穿越后的生活就像灾难大片?难道就不可以来点喜剧片调节一下气氛么?愤怒咆哮ing~~~就在某女仰天长叹时,腹黑萌王爷突然出现……二话不说,扛起就走:“养个包子就是喜剧!前提是我们得先种!”“靠,不带你丫这么玩儿的!”
  • 废物钓上仙:傲世魔妃

    废物钓上仙:傲世魔妃

    当第一杀手穿越成众人欺凌的废物嫡女在险境中再次醒来!灭魔兽,采灵药,睥睨地将杀她之人逼进地狱。破禁地,夺灵兽,傲然地将地狱之火纳入怀中。当惊天的身世被公布而出,四面八方的势力倾巢而出。“我本自魔。“凤凰清啸,响彻九霄。当世人取笑的废物大放异彩,这乱世动荡中,谁主沉浮!这天下之巅,为谁得?(情节虚构,切勿模仿)
  • 天命贵妻,佞相的悍妇填房

    天命贵妻,佞相的悍妇填房

    【正文已完结,番外进行中。。。】当凶残女穿越成下堂妇,怎一个精彩了得。前婆婆隔空传话:“我儿要娶得是体面的千金小姐,纵是妾侍你都不要妄想。”前相公痛心疾首:“你我情深似海,妾侍又如何?你何苦要去介意那世俗名分?”某千金笑里藏刀:“妹妹即已被休弃,万万不要做那些不要脸面的事,和我相公藕、断、丝、连。”县太爷姿态甚高:“看你模样还算周正,既是续弦,不下蛋亦没什么关系。”某弃妇冷笑连连:“赚钱是第一,收拾这些杂碎乃顺手。”片段二:“顾四儿,去把爷昨儿藏在靴子里五十两银票取出。”某贪官悄声吩咐道,“中丞大人邀爷吃花酒,身为男人不能失了体面。”“什么?”小厮震惊侧目,“爷您真不知死活。”
  • 火爆王爷的顽皮王妃

    火爆王爷的顽皮王妃

    一块诡谲的玉佩,带着她来到这个王朝,却魂体分离,被私奔新娘拿来待嫁,她玩笑游乐,却误惹君心。他是“帝景”最尊贵的王爷,战无不胜的将军,他对敌人残酷冷血,对女人更是不屑一顾,然而却被她的笑靥迷了眼,一心的柔情只想把她留在身边,宠着,溺着…在一次次的逃离,一次次的追逐,她一不小心就沉迷在他醉人的宠溺里。而他,也失了自己的心。在这场追逐战中,先爱先输是不变的定律…片段一:“王爷,王妃今日出府了。”暗卫对着坐在桌前的男人道。男人挑眉:“可有遇到瞎了眼的苍蝇?”暗卫冷汗,答:“王妃今天遇到了丞相之子。”男人蹙眉,“他做了什么?”“他…王妃称赞他漂亮。”男人瞬间拍桌而起,怒气狂飙,“去,废了那只苍蝇。”前段二:某女发现了墙下有个狗洞,兴奋的回去收拾东东准备跑路。再来男人站在洞边,旁边几个人拿着铲子埋洞。“爱妃这是要去哪呢?”“嘿嘿”某女边后退边傻笑,“王爷兴致甚好,连狗洞也能发现。”男人咬牙,怒极反笑,“本王要是不把这些狗洞给补实了,就怕有只小东西给钻错了。”“丫丫的,宫景倾我要和你拼了。”终于长期位于欺压下的人儿终于爆发。“乖,等一下把那只雪狐送你。”“真的?”“你现在跟我回去就送你。”“哈,那我们快走快走。”
  • 驭夫魔后很猖狂

    驭夫魔后很猖狂

    她,温柔无害的外表下藏着一颗无情很辣的心,只要出手必定带血而归,然而,在她最没想到的时候,一把利器刺进了她的心脏,耳边响起鬼魅般的声音:“我说过,下一世定将带你入魔。”但一朝穿越,当她再次睁开眼睛时耳边是愤怒的辱骂声和嫌弃声,她是不祥之兆!呵,只有软弱的人才会用天当借口,谁敢轻她,辱她,伤她,她定将杀他,废他,灭他!(情节虚构,切勿模仿)
  • 富春山居

    富春山居

    娘家爹说:万般皆下品,唯有读书高,女婿一定要读好书做高官。婆家爹说:腰缠十万贯,骑鹤下扬州,儿子一定要赚大钱做富翁。相公说:哥又不想做官,又不想太有钱,就想在家读读书陪陪老婆。翰林小姐说:奴家还想要个貌比潘安才压宋玉富比石崇官居一品的相公呐——这个家,到底听谁的?古代当家主母的糟心事
  • 师父个个太绝色

    师父个个太绝色

    一觉醒来发现自己一个陌生男人压在身下,反射性的便一脚将人踹飞了出去。姐的便宜也敢占!当二十一世纪的第一女保镖穿越到一个废材大小姐身上会发生什么样的碰撞?修灵术,习剑法,拜神山圣君为师,只是这学艺之路好像……雾气氤氲的温泉池内“小鹿,进来给为师搓搓背。”“大师父,这种粗活怎么能让徒儿来做呢?更何况男男授受不亲……”“嗯?”“是!这种粗活当然是徒儿做了!”【特别注明:此文主角性别为→_→女。】
  • 成功科学心理

    成功科学心理

    为了全面系统地介绍马斯洛的科学与价值理论,本书在马斯洛著作《科学心理学》和《存在心理学探索》的基础上,根据一般阅读习惯,结合现代成功励志思想,进行条分缕析和归纳总结,采取通俗表达的方式,既突出了马斯洛的科学价值的思想,又便于广大读者阅读掌握和运用。当然,马斯洛的整个思想非常博大精深,本书在此只是抛砖引玉,如有不正之处,敬请读者批评指正。相信本书能给读者以启迪,并能很好地指导自己的动机与行为,指导自己的认识与创造,指导自己的科学与心理,指导自己树立科学的世界观和价值观。
  • 在北大听到的24堂历史课

    在北大听到的24堂历史课

    生存:活下去,才有机会活得好、求知:人生永恒的主题、自我:做自己想做的人、平衡:人生就如走钢丝、中庸:不偏不倚中道行、识人:用心眼看,用心耳听、去智:智慧是最害人的东西等。