登陆注册
1088400000009

第9章 下一站幸福 (8)

1. I have learned to live each day as it_______and not to borrow trouble by dreaming the_______. It is the dark menace of the future that makes cowards of us. I put that dread from me _______experience has taught me that when the time comes that I so fear, the strength and wisdom to meet it will be _______ me.

2. I have learned not to _______ too much of people, and so I can _______ get happiness out of the friend who isn’t quite true to me or the acquaintance who gossips. Above all, I have acquired a sense of_______ , because there were so many things over which I had _______ to cry or laugh.

佳句翻译

1. 回望我的往昔生活,就如同战场一般,到处是梦想与希望的残垣断壁。

2. 女人的眼睛只有被泪水冲刷过,才会有更广阔的视野。

3. 如果一个女人在困难面前不再歇斯底里,仍能保持幽默,那就没有什么能伤害她了。

短语应用

1. They have only sipped the bubbles on top of it.

on top of:在……之上;在……顶部

2. Above all, I have acquired a sense of humor, because there were so many things over which I had either to cry or laugh.

above all:首先;尤其是;最重要的是

清晨最美好的愿望

A Morning Wish

佚名 / Anonymous

The sun is just rising in the morning of another day. What can I wish that this day may bring me? Nothing that shall make the world or others poorer, nothing at the expense of other men; but just those few things which in their coming do not stop me but touch me rather, as they pass and gather strength.

I wish that this day could bring me a few friends, who understand me, and yet remain my friends; I also wish that this day could bring me a work to do which has real value.

I wish that this day could bring me a mind unafraid to travel, even though the trail be not blazed, and I wish that this day could bring me an understanding heart.

I wish that this day could bring me a sight of the eternal hills, and the blue sea stretching to the horizon, and of something beautiful which the hands of me have made.

I wish that this day could bring me a sense of humor, and the power to laugh, a little leisure with nothing to do.

And I crave for a few moments of quiet, silent meditation in the morning of this day.

朝阳在新的一天冉冉升起。我期望这—天带给我什么呢?希望不是任何让世界或他人更贫穷的东西,不是任何损害别人的东西,而是那些到来、经过或者聚集力量时,不会阻止我而能触动我心灵的东西。

我盼望这一天会带来一些知心的朋友,希望我们的友谊天长地久;我也希望这一天能够给我带来一份真正有价值的工作。

我盼望这一天会带给我无畏远行的胸怀,纵然旅途中没有光明在闪耀;我还盼望这一天会带给我善解人意之心。

我盼望这一天会让我看到永久屹立的山冈,看到一望无际的蓝色海洋,看到人类的双手创造出的美丽事物。

我盼望这—天会带给我幽默感、笑的力量和无事可做的短暂悠闲。

这天早上,我渴望短暂宁静的冥想。

记忆填空

1. What can I wish that this day may_______me? _______that shall make the world or others poorer, nothing at the expense of other men; _______just those few things which in their_______ do not stop me but touch me rather, as they pass and gather strength.

2. I wish that this day could bring me a sight of the eterna_______ , and the blue sea stretching to the horizon, and of something beautiful which the _______ of me have made.

3. I wish that this day could bring me a sense of_______ , and the power to laugh, a little leisure with_______ to do.

佳句翻译

1. 朝阳在新的一天冉冉升起。

2. 我盼望这一天会带来一些知心的朋友,希望我们的友谊天长地久。

3. 这天早上,我渴望短暂宁静的冥想。

短语应用

1. Nothing that shall make the world or others poorer, nothing at the expense of other men...

at the expense of:以……为代价;由……支付费用

2. I wish that this day could bring me a mind unafraid to travel, even though the trail be not blazed...

even though:即使,虽然,纵然

幸福

Happiness

佚名 / Anonymous

Millions of people, everywhere, are expressing their happiness by doing what they love to do right now, at this very moment. They are writing, they are teaching, they are building, they are healing... They are doing it because it makes them feel happy!

Happiness. What is it? Is it more than just an emotion? I think so. At least, I feel that it is. Nathaniel Hawthorn wrote, “Happiness is as a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp. But if you sit down, quietly, it will alight upon you.”

When I go deep and ponder such things, I find myself in an abstract place. It is “the void”, where there are no words and there are no things. All that’s there is just pure love and it’s many counterparts — joy, peace, happiness, bliss, ecstasy... How do I begin to write about something that has such a profound affect on me? How can anyone write about such a feeling, when that feeling is part of the ocean and there is no end to the ocean?

I could list many things that make me feel happy, but I know that some of them would not be your idea of happiness. You might even consider them to be a form of punishment. I suspect that I’d be looking for an exit sign if you came by and suggested we go bunjee jumping together. No thanks; I’d rather have a root canal. So “happiness” feels good, it makes you smile, and it is based largely on your own personal experiences. Each day, you find different ways to feel happy. What make you happy right now? Do you know? Can you list five things, today, that make you feel really, truly happy? Great! Write them down!

Hopefully you’ve thought of about a dozen more things besides these five, but these five are great for starters. Read out loud. Louder please! Say it this time, with feeling. Good! Much better. Are you smiling yet? If not, why not? Lighten up, please. We are having some fun here! Do the same with the next 4. Read each one aloud, and say each one with feeling.

Isn’t it great to know the things that make you feel happy? Isn’t it great to be able to express this out loud?

Now, since your “happy thoughts” are already written down, place them in your journal, beside your computer, on top of your desk, at your bedside table —put your list into a picture frame if you want to, it doesn’t matter. But please, don’t hide this list away —keep it somewhere handy where you can see it. Because you are going to use it sometimes!

The next time you have a blue moment, or you feel UNHAPPY, pull out your five happy thoughts and read them all aloud. Remember—say them with feeling! Hopefully, after you read them out loud, you will feel a lot better.

But you’re not finished! Not yet!

同类推荐
  • 爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
  • 社会交往英语口语即学即用

    社会交往英语口语即学即用

    取材于人们所从事的社交活动的方方面面,范围广、实用性强。共包括7个部分:社交惯用语、家庭交往、社会生活、电话交往、商务交往、出行交往和社交语气。希望该书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    《每天读一点英文·那些妙趣横生的故事》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。特点有三:内文篇目收录了最精彩、最新鲜的笑话;“实战提升”部分,包括单词和词组、知道不知道,让你捧腹大笑的同时,丰富知识面; 附赠地道美语朗读MP3光盘。 本书幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 英文爱藏:我在回忆里等你

    英文爱藏:我在回忆里等你

    杨一兰编著的《我在回忆里等你》是英文爱藏丛书之一,为中英双语 对照版,《我在回忆里等你》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
热门推荐
  • 第一贪官:和珅

    第一贪官:和珅

    《中国文化知识读本·第一贪官:和珅》以优美生动的文字、简明通俗的语言,图文并茂的形式,讲述了和珅的一生。
  • 少东的狐狸爱人

    少东的狐狸爱人

    温馨提示:阅读中发现乱码,刷新网页即可!^_^暖床之【狐狸精】狐狸精,要狡猾,要多变!白天,她是GBC的音乐策划夜晚,她摇身变为猎艳高手逍遥自在的生活,却突然被摧毁现在的她白天,要忍耐扑克脸上司的荼毒夜晚,要忍受任性同居者的摧残小女子报仇,什么时候都不晚!找机会勾引加诱惑,耍得他团团转啊哈哈哈……真是过瘾!正玩得不亦乐乎,却被拆穿真身!这……游戏还怎么玩儿下去啊?“给我暖床,我就不揭穿你。”啊?究竟,我暖不暖床呢?暖床之【赖皮缠】柳云飞的俊眉紧紧的皱起,看着双手横过掌心的疤痕。他是首屈一指经纪公司的经理,也是个拿不起比笔重东西的废物!他甚至没办法照顾自己的日常生活!“你请保姆吗?”“不请!”“我洗衣做饭打扫房间都会做,你就用我吧!”“不用!”“那个……我……还能暖床!”“不——需——要!”“喂!你就雇我嘛!”……“我不会给你添麻烦的!”……“我也不会烦你的!”“你现在就很烦!”“你雇我之后就不烦了啊!”天啊!柳云飞从没见过这么缠人的女人!“拜托了!我真的很需要一份工作!”她不只需要一份工作,还需要一个赎罪的机会!×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××暖床系列之狐狸精共三篇:此篇《我暖不暖床》凌镜《我不暖床》醉恋《我爱暖床》××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××【爱我,又怎样!】【冷漠貴妃酷皇帝】【妃既是王】【富可敌国之相公宝贝】
  • 冒牌王妃私奔记

    冒牌王妃私奔记

    【纯属虚构,请勿模仿】王爷啊,冒牌货又怎么了?告诉你丫的,对老子不好的话,老子照样找那个帅哥猛男的将军大人私奔!!
  • 汉末之中华崛起

    汉末之中华崛起

    王宇是一个全世界最顶级的特工,为了完成一个任务,却意外的来到了三国时期。来到了三国时期,他是如何改变三国文化,又是如何成为那些一个个诸侯的噩梦,听到他的大名都乃为之胆寒。将那些天下闻名的文臣武将一一收入麾下。统一了汉朝,又是怎么远征R本,H国等亚洲国家的!
  • 首席女法医

    首席女法医

    【本文悬疑案件+浪漫言情,爱看侦探类、破案类的亲赶紧跳坑吧!】他曾是A大医学院的天子骄子,却突然人间蒸发。她曾是A大人人唾弃的医学废材,却突然小宇宙爆发,四年后,成了法医病理学家。一场离奇的大火,掀开案件的序幕…他与她再相见,女未嫁,男已婚。凭着死者眼中的一个小小的出血点,她笃定:“这个老人死于他杀。”乡间垃圾场麻袋里的女尸、楼道中的杀手、少女之死、鸡蛋上的血迹、烟杂店的老人、被割掉的鼻子、提线木偶、一根红发…他与她忙碌在各个案件现场,抬头不见低头见。当人人都称赞他们的合作完美无瑕,他却高调的与妻子出现在各大媒体。行动中,他破门而入,正好撞上浴室里的她,她一个耳刮子赏过去,惊叫一声,“流氓!”
  • 宇宙的起源(自然瞭望书坊)

    宇宙的起源(自然瞭望书坊)

    人类是宇宙演化的杰作,宇宙是神秘莫测的存在。当宇宙的精灵与莫测的神秘结合在一起时,便碰撞出无数精彩的篇章。人类对宇宙的解读和探秘跨越了千年,宇宙的面貌也越来越清晰地展现在人类面前。
  • 藏地密码5

    藏地密码5

    一部关于西藏的百科全书式小说!了解西藏,就读《藏地密码》!十年经典,强势回归!火爆热销10周年!数千万粉丝的真爱之选!藏獒之王海蓝兽之谜。这是一个西藏已经开放为全世界的旅游胜地却依旧守口如瓶的秘密——公元838年,吐蕃末代赞普朗达玛登位,随即宣布禁佛。在禁佛运动中,僧侣们提前将宝物埋藏,随后将其秘密转移,他们修建了一座神庙,称为帕巴拉神庙。随着时光流失,战火不断,那座隐藏着无尽佛家珍宝的神庙彻底消失于历史尘埃之中……1938年和1943年,希特勒曾派助手希姆莱两次带队深入西藏;上世纪63年代,斯大林曾派苏联专家团前后五次考察西藏,他们的秘密行动意味深远,没有人知道他们的真实目的。多年之后,藏獒专家卓木强巴突然收到一封信,里面是两张远古神兽的照片……不久后,一支由特种兵、考古学家、密修高手等各色人物组成的神秘科考队,悄悄出发,开始了一场穿越生死禁地的探险之旅,他们要追寻藏传佛教千年隐秘历史的真相……西藏,到底向我们隐瞒了什么?
  • 民国之绝代商女

    民国之绝代商女

    【小荷初露锋芒待发】被卖到初家当了小妻?又跨进方家做了丫鬟!这娃纸的命怎么这么苦?她要扛起!崛起!勤奋学起!一把檀木算盘,便是她最强有力的资本,出色的天赋,让她很快便成为方家最年轻,也是唯一的一位女帐薄先生。【烽火动荡十里洋场】一场意外的救助,让她与官场军少结下了不解之缘,安详静谧的生活被彻底打乱。他在官场叱咤,她于商界风云,强强对抗?还是,强强联手?官职的交接,文化的更迭,生意场上的兴衰,令她一天天长大,一天天懂得成长的代价。她是一枚遭亲人嫌弃的棋子?还是一颗闪耀在商界的红顶明星?【名扬四海富可敌国】她,坚持一生不做官,只做商;她,爱财,但从来都是取之有道;她,喜欢把钱散给穷人时的潇洒;她,执着钱生钱,利滚利的痛快!【江南无恨携手一生】爱她有多深,就是苍天捉弄他几分?繁华锦绣,终不是她此生所要,她要的,不过是平淡安定。而他,要的却是天下社稷,垂名青史?他与她,一段缘?一段孽?本文一对一,宠文,偶尔小虐,无伤大雅,短暂的小虐是为了更腻歪的宠爱!
  • 最囧蛇宝:毒辣娘亲妖孽爹

    最囧蛇宝:毒辣娘亲妖孽爹

    她是嚣张猎蛇师,他是腹黑妖孽蛇王,她将他扛回家,结果一夜之后发现不知身在何处,而且最要命的是她居然将一个男人当垫背用了!在她准备离开这莫名其妙的地方,却被告知那一颗蛋是她下的,尼玛,老娘只生人不生蛋好吗?靠,想用一个蛇蛋就绑住她吗?没门!“你别动,否则我就把蛋捏碎!”还没有出生的蛇宝宝饱受摧残,爹不疼娘不爱,有没有比他还有苦逼的小孩?
  • 原来的世界

    原来的世界

    一个寒冬腊月的深夜,一个落地惊雷惊醒了卧牛村熟睡的村民,与此同时,一对神秘奇特的夫妻白晓杨和庹观投宿在德高望重的张幺爷的家里。也就在这天早晨,卧牛村的人在祠堂开批斗大会的时候,一条巨蟒从祠堂天井里的一棵罗汉松上袭击了被批斗的张子银。