登陆注册
988800000029

第29章 正式宴会 (1)

宫式宴会

举办一次完美的宴会是女主人的至高成就,因为它不仅表示设备 、及烹饪技术的完美,而且也表示个人的风华绝代,应接圆熟。你可能不会应人之请用本章所描述的礼仪来款待他人,可是注意细节,深思熟虑的安排,以及认真仔细的准备,在很多其他场合也还是用得上的一种技巧同时也是必要的。

虽然真正正式的宴会几乎是一件过往陈迹(让步给非正式的宴会),它的每件细节都是一个完整形态中明确的一部份,甚至于最简单的宴客全部细节也都是从这形态中挑选出来的。今天这个形态在公事场合比在私宅中用得更为普遍,可是不论怎样它仍然不可加以忽视。

本章仅讨论官式宴会中与私人正式宴会中互不相同的部分。因此,关于所有其他有关侍候、食品及行为准则的细节,请见本章“私人家庭的正式宴会。”

女主人的职责

宾客名单

当驻法大使的妻室——狄普罗玛夫人(Mrs.Diplomat)——举办一个宴会的时候,她除了决定日期及来宾之外,就不再担当其他重任。例如古德兰家(Goodlands)的参议员要到巴黎去住一个星期,于是她就择定星期三、该月的十号,作为一个适当的宴客日子。然后她便浏览她的宴会名单,并请她的秘书邀请奥德沃兹(Oldworlds),艾米伦(Eminents),勒润德(Learneds),及威尔鲍思(Wellborns)几对夫妇,四位其他的夫妇,以及该参议员同他的夫人。她另外挑选三、四个姓名,以便有人辞谢时可以作为递补。然后她再住“年轻”一辈的名单上,搜寻几位可人的及面貌端正的客人,以便使得她的宴会有声有色,否则那次宴会可能变得很沉闷。

可是她喜爱的人似乎是并不合适:她不能因为露西·吉尔定(Lucy Gilding)在宴会中自始至终吸起烟来像个火炉,而奥德沃兹夫人根本就不赞成妇女吸烟,于是便将鲍勃·吉尔定夫妇(Bob Gildings)全请了来,这样做是行不通的。所以“狄普罗玛夫人”便在名单上添上与任何人都容易相处的坎得哈(Kindharta)及诺门(Normans)两家人;并且假如先邀请的客人不能来,她也赞同她秘书所建议的其他多余的人选。她告诉这位女秘书用大使馆的正式信函发出十号的请帖,传话给她的厨师说那一天将有廿四位来宾,然后当菜单呈给她的时候,她可以作她想作的任何改动或建议。她不必去为餐桌上的事情操心,因为她的管事会适当地安排发桌,可是很多时候她都会对鲜花的摆设或是桌心的摆设,额外注意一下及亲自动手安排一下。

座次卡

在宴会的那天早晨,她的秘书将座次卡——每位要请的客人的姓名均单独地写在一张卡片上——带给她,她将它们按次序排好,以便放到餐桌上去。她先将她自己的座次卡放在一端,将她丈夫的放在另一端,再将女贵宾置于他的右首,次一位重要的客人置于他的左首。然后她将两位最重要的男宾置于她的两侧,她将其他的人安插在中间,设法使那些彼此感到亲切的人隔邻而坐。

富卡片安排好时,该秘书则将坐在每位男宾身旁的女宾的姓名卡放在信封里,每个信封上面都写着一位男宾的名字。信封放在银的碟子中,在一位男宾刚刚抵达进入客厅时送给他,他便会陪伴该女宾入席参加宴会。她然后将仍旧按适当次序摆着的座次卡拿起来,将它们交给管家,他就可以在桌子摆好之后将它们依序放在桌上。(关于官式宴会中座次卡上的称呼及座次之细节,请见第32章政务礼仪。)

预备事项结束

在指定的钟点之前的五分钟,“狄普罗玛夫人”就已经站在她的客厅里了。她个人除了做女主人之外便没有什么责任。设备及服侍的整个事情都会自行其事。她是否知悉菜单的内容其实无关紧要——她的厨师有能力照料这件事。管家则会负责餐桌位置的完善。她连看都不用看便知道她的司机在屋子外面,帮忙招呼着停车;侍从们在大厅中照应;一位女仆在女宾化妆室中照应;管家正好在她站立之处的隔壁门外。

这样的话,她心中别无挂念,所以心平气和地接待宾客。这种宁静只有那些不论其家庭大小,但整个家治理得像一部运行完美的机器的人才能获得。

男主人的职责

掌有官职的男主人,此起私生活中的好男士,在计划一次宴会中,可能有较多的话要说,他的妻子通常作所有的决定。譬如说,若他身在外交圈中,政府可能命他款待重要的访问者,政府甚至于可能告诉他用何种方式及何种程度款待来宾。他将这消息转告给他的妻子,她则像往常一样照管饮食及侍候等等的细节;可是关于宴客的日期,必须邀请哪些官员,以及特别情况中极其重要的其他事宜,她都遵从他的建议。当官员的名单集齐了的时候,他的妻子就像在任何宴会时一样,选择那些对必须邀请的客人表现最亲切者做陪客。

当贵宾开始到达的时候,男主人站在他妻子的身边,在她向他们致候之后,他便同他们握手。假如宴会是为一位有名望的人而设,他会马上将他介绍给几位人士,如此则当其他宾客抵达时,这位贵宾便不会遭到冷落。因为是官式宴会的缘故,比起私人宴会来,男主人有作进一步介绍的责任,若是要款待的贵宾是一对夫妇的话,他的妻子必须不要让那位女贵宾遭到冷落。就像在所有正式宴会中一样,男主人陪着女贵宾到餐厅去,及带领男宾到图书室去喝咖啡,然后不要太耽误时光,而应当很快地回来陪伴女宾。假如情况需要的话,男主人还有责任首先念祝祷词。

通报宾客驾到

一位绅士总是跟在他妻子后面进入餐厅。如果管家熟识客人,他仅仅只要先宣报太太的名字,然后再宜报先生的名字。假如他见着他们仍旧不知道他们是谁的话,他便问他身边最近的人,“请教一下您俩位大名是什么?。”而被问者回答说“雷克先生及他的夫人。”

然后该管家在客人之前先行几步,进入女主人所在的室中,站在一边用低沉可是清晰的声调说道“雷克夫人”,顿一顿,然后又说“雷克先生。”结婚的人总是分别予以通报,但有时人们仍宣报客人为“格雷先生及他的夫人。”

有地位的人

所有担任高等行政工作职位的人不仅是首先予以通报,而且在进入室中均走在他们的妻子之前。美国总统仅通报为“总统。”他的官称不需要附加的资格说明,因为只有他是总统。他首先单独走进去。然后他的夫人在经报之后,才跟着进来。一州的州长在礼貌上总是通报为“大人”(His xecllency)但是正确的通报应该是某某州州长,然后是“古德兰州长”(Goodland)。他进入室中,古德兰夫人跟着走进去。“市长阁下雷克夫人”也是遵从同样的礼仪;如果不是在他自己管辖的城市中,别人通报时便称他为“芝加哥市长及雷克夫人”。

其他的通报还有“首席法官阁下及太太”,“国务卿及艾米伦夫人”,“参议员及杰弗夫人。”不论怎样,参议员让其妻子先进入室中,因为他的官职并非是行政的。一位大使必须通报为“英国大使先生”,然后“霍德夫人”;他先进入室中。一位全权公使通报成“瑞典公使先生”。他进室中一会儿之后“奥格润夫人”才跟着走进去。但是一位一等秘书及其妻除了他们的头衔之外就不再作其他的通报——如“欧罗萍伯爵及伯爵夫人”或者“美利坚先生及夫人”。

“先生”虽然严格说起来是除了大使之外别人不能有的头衔,常常却基于礼貌而将它用来称呼全权公使。它也可以用来称呼一位代理公使。不过这种礼貌是暂时性的,在他的上级主管回来之后便告终止。

总统、副总统、州长、市长、外国大使——换句话说,所有的行政长官——在进入室中及专车之中均走在他们妻子的前面。可是参议员、众议员、公使馆的秘书,以及所有其他并非是行政官员者,均让他们的妻子走在他们的前面。就好像他们是普通平民时所做的一样。

大主教们不论他们是罗马天主教还是英国国教教徒,均通报为“先生”。

特别情况

在某些情况中,对于一位有官职的外国人——不论其头衔是世袭的或政治性的——应当如何予以通报,会成为一个问题。在所有情况中都能够应用的只有一条通则:不论是何种头衔,均一成不变地将之译成英文。因此,M.ie Comte变成了伯爵,Marquis变成了女候爵,Duc变成了公爵,以此类推。(这样附带地解决了一个人所陌生的一种语言在词汇上发者的困难。)

对于官称或其正当的译名有疑问的时候,经常都可能向该人所属国家的大使馆或领事馆中的新闻官员查询。不论怎样。差不多每次在请帖要正确填好地址姓名寄出之前,必须先得到这种资料,这样在正式请客时执行通报的人也有资料可循。(亦请见第七章“称呼重要的人物”及第五十八章、五十九章及六十一章。论外交礼节。[数字调整])

私人家庭的正式宴会

一个完美的正式宴会,不论是为两百人而设的大宴,或是为八个人准备的小宴,均须具备下列要素:

彼此意气相投的宾客 (到目前为止仍是最重要的要素);

各类好食物,准备完善及服侍周到的合适菜单;

极尽完美,与场合及环境均相配合的餐桌摆设,刚洗净的桌布,擦拭雪亮的银器,熠熠生光的玻璃器皿;

极为能干,如出专家之手并适合你要求的服务;

布置富有吸引力及空气流畅的客厅;

一位亲切而又好客的男主人;

一位甚有风度的女主人,这是任何时候都是最重要的一项要素。因为她将圆熟融通、同情心、优雅举止及中规中矩的礼貌集于一身。

对于所有的宴会而言,这些要件大都相同,可是要求完美的程度随着场合的正式与否及重要性成正比例的增加。还有,许多已经举行的完美或近乎完美的宴会不能区分为正式的宴会。根据定义,没有仆役的帮助是不可能举办一次正式宴会的。不论菜肴是如何苦心安排,如果宾客都得帮助他们自己进食自助餐,或者女主人必须起身清理餐桌,该宴会便立刻成非正式的了。

周到的侍候

除了像大使馆那样的公家机关之外,很少的家庭是仆役——其中包括管家,侍从,或厨娘——如云,但这一事实并不能说你无法正式款待客人。一位希望举办正式宴会的女主人可以雇用临时的帮手。所有的城市及许多较小的社区都有办理酒席的人家,它们不但能供给仆人,而且还有精美的酒席,既可以派一位厨师到你府上来准备这些酒席,也可以在它们的厨房烹调一下,再拿到府上的厨房中予以完成。

如果仆人们都有本事,且训练有素,那么一个小的正式宴会(即不超过十二个人的)便可能由一位厨师、一位管家及一位侍从予以照料得十分周到。该侍从可以由一位女仆予以顶替,可是在一个真正正式的宴会中,那些服侍酒席的应当是男人。当男主人没有私家司机的时候,他必须雇用一个人来帮忙坐私家车及出租汽车来的女宾,及指挥帮忙停车,而当宴会结束的时候将私家车招呼到门口来。假如家中有一位常用的厨师,就由她准备酒席,而那个晚上只要雇用管家及侍从就行了。他们担任侍候的工作,也帮助她清扫。

我们暂且假定你已经安排好了上述的临时性仆人。有这样的帮手以供使用时,女主人自然必须作大多数的预先准备工作。她摆桌子、安置鲜花、及所有其他能够减轻其帮手的责任等事项。

厨师在当天很早的时候就到了,那样的话女主人只要将有关食品的指示说个明白,将所有要用的餐具,及电器等的贮藏处和用法解释过了,她自己就不必再为准备宴会操心。

管家、侍从来得迟一点,可是也早得足以同女主人讨论细节,以及照料任何最后一分钟内可能需要的擦拭或安排。假如要侍奉鸡尾酒的话,管家就得预先将它们调制预备好,在每位客人到达时送上去,这样宴会才不会遭到延误。在宾客们到达的那个钟头之前的几分钟,管家与侍从都穿上干干净净的制服。侍从则在厅中就位,以便引导客人或帮忙他们脱下大衣之类。管家则站在女主人身边,通报客人的抵达,如果他们不要通报的话,则管家只要传送鸡尾酒或仅仅守候在侧以便给予她任何的协助。要使得一切进行得顺利,女主人因此可以将她的注意力完全贯注在她的宾客身上,则一切都依赖那位临时管家,而他的所作所为也就好像是一位长时雇用的管家那样。

一直要等到宾客都已经由人引导散去,最后一个玻璃杯洗干挣了,及最后一个烟灰缸倒掉了之后,管家、侍从、还有女侍才可以离去。不过,只要烹饪用具及宴会餐具洗干净,厨房打扫清洁了,厨师就可以马上离去。

同类推荐
  • 礼仪金说:职场礼仪

    礼仪金说:职场礼仪

    本书包括仪表礼仪、服饰礼仪、介绍礼仪、握手礼仪、座次礼仪、电话礼仪、礼品礼仪、宴会礼仪、西餐礼仪、节庆礼仪等章节,告诉职场人士在工作中怎样维护自身形象,介绍的知识要点较为全面,本书由知名礼仪专家金正昆教授根据多年社交经验与研究精心撰写,其内容兼具权威性、规范性、知识性、时效性与技巧性,在职场上如何表现得彬彬有礼,可供职场人士作为礼仪基础要点来阅读掌握。举止有方,在仪表礼节方面赢得领导青睐。...
  • 善待命运

    善待命运

    《善待命运》赞美了人要信赖自我的主张,这样的人相信自己是所有人的代表,因为他感知到了普遍的真理。
  • 做完美女人,品完美生活

    做完美女人,品完美生活

    作者在本书中讲述了做成功女人的12条修炼法则,教女人如何读懂自己、读懂生活,会让你在感受完美修炼真谛的同时享受到阅读的愉悦。,是女人一辈子的修行;过完美生活,并让你在学习如何自我修炼的过程中变成日渐完美。优美的文字,做完美女人,富含哲理的故事,女人一辈子的梦想。日趋成功
  • 这样说话最招人爱听

    这样说话最招人爱听

    纵观古今,把话说得比唱得好听的人往往都是叱咤一时的风云人物,他们或吐纳珠玉之声,舌卷风云之色;或温文尔雅,谈笑间逢凶化吉;或凭 “三寸不烂之舌”力挽狂澜。而在美国从上世纪至今,科学技术不断飞越,美国人仍雷打不动地将“口才”列为世界上生存与发展最有力量的武器。本书从不同方面,引用大量生动事例,精辟论述了说话说得好听给日常生活和人们的事业带来了不可估量的效益,并提出些许建议,以供参考。
  • 20几岁一定要悟透的50个成功智慧

    20几岁一定要悟透的50个成功智慧

    本书的50个关键问题,都是日常生活和工作、感情中随时会面对的,你一定知道它们的存在,但是你可能并不知道究竟应该如何对待它们,只有透彻领悟关于它们的智慧,才能获得真正的利器,并利用这些利器,去开辟自己的天地,为你的一生储备足够的智慧,让成功水到渠成。
热门推荐
  • 从零开始读懂经济学

    从零开始读懂经济学

    本书是一本通俗的大众经济学读物。它从最基础的概念开始,将经济理论和经济现象相结合,用通俗易懂的语言深入浅出地对经济学做了细致全面的解析。引导每一位读者入门,从此让你面对经济学不再望而生畏。本书包含经济学基础原理、经济学常用术语、市场经济学、市场结构经济学、消费经济学、生产要素经济学、厂商经济学、宏观经济学、国际贸易经济学、金融经济、经济形势11篇内容,包罗万象,是经济学爱好者的首选读本。
  • 冷面毒妻:翡翠凰朝

    冷面毒妻:翡翠凰朝

    她自小信奉‘我命由我不由天’这话。为了达成目的,她无不可背弃之人,无不可牺牲之人。她只知道,人不为己天诛地灭。人生短暂,她只为自己而活。神挡杀神,佛挡杀佛,与她为敌者,她绝不会手下留情。*********坏女人主角,从头坏到尾,玻璃心请立刻点击右上角的X。心脏功能不全及未满81岁的朋友请在亲人陪同下观赏。*********圣母在此文里肯定是炮灰,出场就死……没有第二种可能。*********此文无报复社会想法。*********此文纯属虚构,如有雷同,实属不幸。
  • 四海通达的回族商贸

    四海通达的回族商贸

    《四海通达的回族商贸》以专题的形式叙述了回族商贸经济,其主要内容:蕃商东来、海上国际贸易、蒲寿庚与市舶司、香料贸易与回回医药、理财大师阿合玛、识宝回回、和平使者郑和、回族商帮、河州脚户哥、河州筏子客、新疆回族驼运、回族商业老字号、近代回族实业家名录、回藏贸易、当代回族商贸经济、回回宰牛业、回回皮毛贸易、回族集市贸易、新型回族村镇掠影、西宁虫草交易市场等20个专题。
  • 毛毛星球

    毛毛星球

    杰克·哈洛威是一个自私的人,为了自己的利益出卖女友、罔顾法纪,结果被吊销了律师执照,赶出了地球。如今,他来到距离地球178光年的扎拉23号星球,又在此遇到了两难的选择:一边是高达1兆信用币的巨额财富和权势滔天的商业巨头;一边则是未知的前途和全心仰赖自己的外星生物。一个物种,乃至一个星球的命运,就在他一念之差。翻开本书,到178光年外的神秘星球,看人类遭遇完全纯真的外星生灵,有人多自私多凶残,就有人多无私多善良。美国最当红科幻小说家约翰·斯卡尔齐带你去认识一群超萌超可爱的外星生灵,感受一场温暖到落泪的宇宙大爱。
  • 逆天凰妃:毒医大小姐

    逆天凰妃:毒医大小姐

    一朝穿越,现代女神医成为异世废柴大小姐。当身体里的灵魂成为天之骄子,那个人人轻贱的废柴破茧成蝶震惊众人。弱肉强食的世界,风云悸动,她翻手覆雨,凤飞九天。再世重生,她定活出自己的风采。笑看人生,执子之手,天地之下,唯我独尊。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 卓越青少年的6项修炼

    卓越青少年的6项修炼

    平行教育理论创始人、近十年最活跃的家庭教育专家崔宇老师倾情奉献。成功人士的6种根本共性,卓越青少年成长的6项必修课。为青少年提供自我修炼,提高个人能力的平台。
  • 豪门契约·女人,别想逃

    豪门契约·女人,别想逃

    豪门契约·女人,别想逃
  • 重生女屌丝:下堂公主当自强

    重生女屌丝:下堂公主当自强

    这不是一个坑爹的年代,却是一个拼爹的时代,本姑娘女屌丝一枚,老爹是皇帝,怕你个球!什么?不喜欢本公主,那你脑子进水了,要娶我?什么?不能抗旨不尊,那是你胆小懦弱!敢动手打我?那你就不是男人!好,你不休我,我休你!不就是状元嘛,本公主不稀罕,正所谓天涯何处无芳草,何必单恋一支花,更何况,你也就是一棵草!给我靠边,别挡住我扑面而来的幸福!看重生女屌丝如何玩转古代王朝!
  • 杠上妖孽王爷:冰山杀手妃

    杠上妖孽王爷:冰山杀手妃

    傲然如冰,清冷如月。她是新生代顶级特工,果断机敏,睿智冷酷,却因一次正义感而遭到同伴的偷袭,魂穿古代。任何人也走不进她冰冷的心,因为她知道任何的感情任何的疏忽都可能要了自己的命!她是最得力的棋子,一次次出色的完成任务。她也是最难以掌控的棋子,令人又爱又恨又想毁之。冰山美人是她的代号,冷血无情那是浮云。当一代战神妖孽王爷杠上绝美冷酷杀手,是他道高一尺,还是她魔高一丈?当杀手的身份被揭穿,这来之不易的爱能浴火重生吗?