登陆注册
988800000029

第29章 正式宴会 (1)

宫式宴会

举办一次完美的宴会是女主人的至高成就,因为它不仅表示设备 、及烹饪技术的完美,而且也表示个人的风华绝代,应接圆熟。你可能不会应人之请用本章所描述的礼仪来款待他人,可是注意细节,深思熟虑的安排,以及认真仔细的准备,在很多其他场合也还是用得上的一种技巧同时也是必要的。

虽然真正正式的宴会几乎是一件过往陈迹(让步给非正式的宴会),它的每件细节都是一个完整形态中明确的一部份,甚至于最简单的宴客全部细节也都是从这形态中挑选出来的。今天这个形态在公事场合比在私宅中用得更为普遍,可是不论怎样它仍然不可加以忽视。

本章仅讨论官式宴会中与私人正式宴会中互不相同的部分。因此,关于所有其他有关侍候、食品及行为准则的细节,请见本章“私人家庭的正式宴会。”

女主人的职责

宾客名单

当驻法大使的妻室——狄普罗玛夫人(Mrs.Diplomat)——举办一个宴会的时候,她除了决定日期及来宾之外,就不再担当其他重任。例如古德兰家(Goodlands)的参议员要到巴黎去住一个星期,于是她就择定星期三、该月的十号,作为一个适当的宴客日子。然后她便浏览她的宴会名单,并请她的秘书邀请奥德沃兹(Oldworlds),艾米伦(Eminents),勒润德(Learneds),及威尔鲍思(Wellborns)几对夫妇,四位其他的夫妇,以及该参议员同他的夫人。她另外挑选三、四个姓名,以便有人辞谢时可以作为递补。然后她再住“年轻”一辈的名单上,搜寻几位可人的及面貌端正的客人,以便使得她的宴会有声有色,否则那次宴会可能变得很沉闷。

可是她喜爱的人似乎是并不合适:她不能因为露西·吉尔定(Lucy Gilding)在宴会中自始至终吸起烟来像个火炉,而奥德沃兹夫人根本就不赞成妇女吸烟,于是便将鲍勃·吉尔定夫妇(Bob Gildings)全请了来,这样做是行不通的。所以“狄普罗玛夫人”便在名单上添上与任何人都容易相处的坎得哈(Kindharta)及诺门(Normans)两家人;并且假如先邀请的客人不能来,她也赞同她秘书所建议的其他多余的人选。她告诉这位女秘书用大使馆的正式信函发出十号的请帖,传话给她的厨师说那一天将有廿四位来宾,然后当菜单呈给她的时候,她可以作她想作的任何改动或建议。她不必去为餐桌上的事情操心,因为她的管事会适当地安排发桌,可是很多时候她都会对鲜花的摆设或是桌心的摆设,额外注意一下及亲自动手安排一下。

座次卡

在宴会的那天早晨,她的秘书将座次卡——每位要请的客人的姓名均单独地写在一张卡片上——带给她,她将它们按次序排好,以便放到餐桌上去。她先将她自己的座次卡放在一端,将她丈夫的放在另一端,再将女贵宾置于他的右首,次一位重要的客人置于他的左首。然后她将两位最重要的男宾置于她的两侧,她将其他的人安插在中间,设法使那些彼此感到亲切的人隔邻而坐。

富卡片安排好时,该秘书则将坐在每位男宾身旁的女宾的姓名卡放在信封里,每个信封上面都写着一位男宾的名字。信封放在银的碟子中,在一位男宾刚刚抵达进入客厅时送给他,他便会陪伴该女宾入席参加宴会。她然后将仍旧按适当次序摆着的座次卡拿起来,将它们交给管家,他就可以在桌子摆好之后将它们依序放在桌上。(关于官式宴会中座次卡上的称呼及座次之细节,请见第32章政务礼仪。)

预备事项结束

在指定的钟点之前的五分钟,“狄普罗玛夫人”就已经站在她的客厅里了。她个人除了做女主人之外便没有什么责任。设备及服侍的整个事情都会自行其事。她是否知悉菜单的内容其实无关紧要——她的厨师有能力照料这件事。管家则会负责餐桌位置的完善。她连看都不用看便知道她的司机在屋子外面,帮忙招呼着停车;侍从们在大厅中照应;一位女仆在女宾化妆室中照应;管家正好在她站立之处的隔壁门外。

这样的话,她心中别无挂念,所以心平气和地接待宾客。这种宁静只有那些不论其家庭大小,但整个家治理得像一部运行完美的机器的人才能获得。

男主人的职责

掌有官职的男主人,此起私生活中的好男士,在计划一次宴会中,可能有较多的话要说,他的妻子通常作所有的决定。譬如说,若他身在外交圈中,政府可能命他款待重要的访问者,政府甚至于可能告诉他用何种方式及何种程度款待来宾。他将这消息转告给他的妻子,她则像往常一样照管饮食及侍候等等的细节;可是关于宴客的日期,必须邀请哪些官员,以及特别情况中极其重要的其他事宜,她都遵从他的建议。当官员的名单集齐了的时候,他的妻子就像在任何宴会时一样,选择那些对必须邀请的客人表现最亲切者做陪客。

当贵宾开始到达的时候,男主人站在他妻子的身边,在她向他们致候之后,他便同他们握手。假如宴会是为一位有名望的人而设,他会马上将他介绍给几位人士,如此则当其他宾客抵达时,这位贵宾便不会遭到冷落。因为是官式宴会的缘故,比起私人宴会来,男主人有作进一步介绍的责任,若是要款待的贵宾是一对夫妇的话,他的妻子必须不要让那位女贵宾遭到冷落。就像在所有正式宴会中一样,男主人陪着女贵宾到餐厅去,及带领男宾到图书室去喝咖啡,然后不要太耽误时光,而应当很快地回来陪伴女宾。假如情况需要的话,男主人还有责任首先念祝祷词。

通报宾客驾到

一位绅士总是跟在他妻子后面进入餐厅。如果管家熟识客人,他仅仅只要先宣报太太的名字,然后再宜报先生的名字。假如他见着他们仍旧不知道他们是谁的话,他便问他身边最近的人,“请教一下您俩位大名是什么?。”而被问者回答说“雷克先生及他的夫人。”

然后该管家在客人之前先行几步,进入女主人所在的室中,站在一边用低沉可是清晰的声调说道“雷克夫人”,顿一顿,然后又说“雷克先生。”结婚的人总是分别予以通报,但有时人们仍宣报客人为“格雷先生及他的夫人。”

有地位的人

所有担任高等行政工作职位的人不仅是首先予以通报,而且在进入室中均走在他们的妻子之前。美国总统仅通报为“总统。”他的官称不需要附加的资格说明,因为只有他是总统。他首先单独走进去。然后他的夫人在经报之后,才跟着进来。一州的州长在礼貌上总是通报为“大人”(His xecllency)但是正确的通报应该是某某州州长,然后是“古德兰州长”(Goodland)。他进入室中,古德兰夫人跟着走进去。“市长阁下雷克夫人”也是遵从同样的礼仪;如果不是在他自己管辖的城市中,别人通报时便称他为“芝加哥市长及雷克夫人”。

其他的通报还有“首席法官阁下及太太”,“国务卿及艾米伦夫人”,“参议员及杰弗夫人。”不论怎样,参议员让其妻子先进入室中,因为他的官职并非是行政的。一位大使必须通报为“英国大使先生”,然后“霍德夫人”;他先进入室中。一位全权公使通报成“瑞典公使先生”。他进室中一会儿之后“奥格润夫人”才跟着走进去。但是一位一等秘书及其妻除了他们的头衔之外就不再作其他的通报——如“欧罗萍伯爵及伯爵夫人”或者“美利坚先生及夫人”。

“先生”虽然严格说起来是除了大使之外别人不能有的头衔,常常却基于礼貌而将它用来称呼全权公使。它也可以用来称呼一位代理公使。不过这种礼貌是暂时性的,在他的上级主管回来之后便告终止。

总统、副总统、州长、市长、外国大使——换句话说,所有的行政长官——在进入室中及专车之中均走在他们妻子的前面。可是参议员、众议员、公使馆的秘书,以及所有其他并非是行政官员者,均让他们的妻子走在他们的前面。就好像他们是普通平民时所做的一样。

大主教们不论他们是罗马天主教还是英国国教教徒,均通报为“先生”。

特别情况

在某些情况中,对于一位有官职的外国人——不论其头衔是世袭的或政治性的——应当如何予以通报,会成为一个问题。在所有情况中都能够应用的只有一条通则:不论是何种头衔,均一成不变地将之译成英文。因此,M.ie Comte变成了伯爵,Marquis变成了女候爵,Duc变成了公爵,以此类推。(这样附带地解决了一个人所陌生的一种语言在词汇上发者的困难。)

对于官称或其正当的译名有疑问的时候,经常都可能向该人所属国家的大使馆或领事馆中的新闻官员查询。不论怎样。差不多每次在请帖要正确填好地址姓名寄出之前,必须先得到这种资料,这样在正式请客时执行通报的人也有资料可循。(亦请见第七章“称呼重要的人物”及第五十八章、五十九章及六十一章。论外交礼节。[数字调整])

私人家庭的正式宴会

一个完美的正式宴会,不论是为两百人而设的大宴,或是为八个人准备的小宴,均须具备下列要素:

彼此意气相投的宾客 (到目前为止仍是最重要的要素);

各类好食物,准备完善及服侍周到的合适菜单;

极尽完美,与场合及环境均相配合的餐桌摆设,刚洗净的桌布,擦拭雪亮的银器,熠熠生光的玻璃器皿;

极为能干,如出专家之手并适合你要求的服务;

布置富有吸引力及空气流畅的客厅;

一位亲切而又好客的男主人;

一位甚有风度的女主人,这是任何时候都是最重要的一项要素。因为她将圆熟融通、同情心、优雅举止及中规中矩的礼貌集于一身。

对于所有的宴会而言,这些要件大都相同,可是要求完美的程度随着场合的正式与否及重要性成正比例的增加。还有,许多已经举行的完美或近乎完美的宴会不能区分为正式的宴会。根据定义,没有仆役的帮助是不可能举办一次正式宴会的。不论菜肴是如何苦心安排,如果宾客都得帮助他们自己进食自助餐,或者女主人必须起身清理餐桌,该宴会便立刻成非正式的了。

周到的侍候

除了像大使馆那样的公家机关之外,很少的家庭是仆役——其中包括管家,侍从,或厨娘——如云,但这一事实并不能说你无法正式款待客人。一位希望举办正式宴会的女主人可以雇用临时的帮手。所有的城市及许多较小的社区都有办理酒席的人家,它们不但能供给仆人,而且还有精美的酒席,既可以派一位厨师到你府上来准备这些酒席,也可以在它们的厨房烹调一下,再拿到府上的厨房中予以完成。

如果仆人们都有本事,且训练有素,那么一个小的正式宴会(即不超过十二个人的)便可能由一位厨师、一位管家及一位侍从予以照料得十分周到。该侍从可以由一位女仆予以顶替,可是在一个真正正式的宴会中,那些服侍酒席的应当是男人。当男主人没有私家司机的时候,他必须雇用一个人来帮忙坐私家车及出租汽车来的女宾,及指挥帮忙停车,而当宴会结束的时候将私家车招呼到门口来。假如家中有一位常用的厨师,就由她准备酒席,而那个晚上只要雇用管家及侍从就行了。他们担任侍候的工作,也帮助她清扫。

我们暂且假定你已经安排好了上述的临时性仆人。有这样的帮手以供使用时,女主人自然必须作大多数的预先准备工作。她摆桌子、安置鲜花、及所有其他能够减轻其帮手的责任等事项。

厨师在当天很早的时候就到了,那样的话女主人只要将有关食品的指示说个明白,将所有要用的餐具,及电器等的贮藏处和用法解释过了,她自己就不必再为准备宴会操心。

管家、侍从来得迟一点,可是也早得足以同女主人讨论细节,以及照料任何最后一分钟内可能需要的擦拭或安排。假如要侍奉鸡尾酒的话,管家就得预先将它们调制预备好,在每位客人到达时送上去,这样宴会才不会遭到延误。在宾客们到达的那个钟头之前的几分钟,管家与侍从都穿上干干净净的制服。侍从则在厅中就位,以便引导客人或帮忙他们脱下大衣之类。管家则站在女主人身边,通报客人的抵达,如果他们不要通报的话,则管家只要传送鸡尾酒或仅仅守候在侧以便给予她任何的协助。要使得一切进行得顺利,女主人因此可以将她的注意力完全贯注在她的宾客身上,则一切都依赖那位临时管家,而他的所作所为也就好像是一位长时雇用的管家那样。

一直要等到宾客都已经由人引导散去,最后一个玻璃杯洗干挣了,及最后一个烟灰缸倒掉了之后,管家、侍从、还有女侍才可以离去。不过,只要烹饪用具及宴会餐具洗干净,厨房打扫清洁了,厨师就可以马上离去。

同类推荐
  • 世界最具启迪性的名言格言(5)

    世界最具启迪性的名言格言(5)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 原来我们都错了

    原来我们都错了

    不要让那些对你有致命影响的谬误像寄生虫似地附着在你的头脑深处,使你生活的每一步都异常艰难。本书就是在深层透析人生的各种思想谬误的基础上归纳出了65个我们常常选入其中或即将陷入其中的误区编写而成的。正被各种谬误或观念折腾得屡做屡败的朋友们,相信本书一定能帮助你从困境中走出,继而像哥伦布发现新大陆一样,真正发现并切实感受到人生的幸福和快乐。
  • 魔力公众演讲:顶级演讲者养成全书

    魔力公众演讲:顶级演讲者养成全书

    本书内容详尽,它能使你循序渐进地获得极致的演讲效果。书里的方法源自对现代社会1000位顶尖演讲者的悉心研究,并且得到了数百位职业演讲家的亲身验证。你会了解到如何做才能持续地抓住听者的心。作者选用了许多真实的演讲案例,不仅浅显易懂,而且饶有兴味。它将使你的每一次登台都大放异彩。
  • 理想的激励(优秀人才成长方案)

    理想的激励(优秀人才成长方案)

    此套书撷英采华,精心分类,不但为处于青少年时期的孩子创造了一个欢乐、轻松的成长环境,而且更陶冶了青少年的情操,可以说是一套让青少年全面提高、全面发展的青春励志经典读物。
  • 工作的成就

    工作的成就

    本套书系故事精彩,内容纵横,伴随整个人生成功发展历程,思想蕴含丰富,表达深入浅出,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有成功心理暗示和潜在智慧力量开发的功能,具有很强的理念性、系统性和实用性,能够起到启迪思想,智慧的源泉,生命的明灯,是当代青年树立现代观念、实现财智人生的精神奠基之作,也是各级图书馆珍藏的最佳精品。
热门推荐
  • 公主心计

    公主心计

    一朝穿越竟然成为公主,谁知公主却是这么难当,遇到一个冷酷将军不说,还又跑出一个难缠的太子妃。我的妈呀,这是得罪了哪路神仙,让我穿越来受这般罪,但本公主也不是吃素的,且看我如何玩转宫廷......【情节虚构,请勿模仿】
  • 穷理查年鉴:一生必知的475句智慧箴言

    穷理查年鉴:一生必知的475句智慧箴言

    本书精选1733年~1758年的穷理查智慧格言,分门别类整理,为每一个人带来累积财富、识人读心、待人处世、成功人生、稳固爱情、幸福生活等的智慧秘诀和生命哲学,迎接富足的全新人生。全文幽默逗趣、一针见血且深入人心!
  • 恰逢遇见你

    恰逢遇见你

    伪千金VS商业黑马——之所以对一个人念念不忘,不是因为他有多好,而是在我最需要的年华里,他曾走过我的心堂,留下不能抹去的印迹,不早不晚,恰逢当时。
  • 无限掌控

    无限掌控

    一片神秘的大陆,一个个强横无比的绝世强者!出生在混元大陆的他,能否留下属于自己的传说。少年的坎坷并没有打倒他,尽管以后的道路也是异常艰险,但是他从来都不惧怕,因为他有梦!元猩一出毁灭天地,元龙一现万人跪伏!元鵬一闪激射万里,元灵附身不死之躯!偶的逆天神功四象决,是他的运气,还是他的宿命?“世间万物皆有形!皆本源!皆共生!万物为我!我为万物!万物唯我定!万物之本!唯吾掌控!”且看少年,如何凭借逆天神功,站在万物之巅!
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 女主冷艳高贵

    女主冷艳高贵

    悲催的是唐宁发现,她不在原著,女主的光环和作者赋予她的外在资本。她在女配逆袭上位的小说中!--情节虚构,同为小说女主,她尤其与众不同,拥有明艳的外貌傲人的身世。但是,女主是一朵彻彻底底的小白花!小白花也没关系,请勿模仿,她注定会有无数美男的痴情守候
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 凤在苍穹

    凤在苍穹

    她,医科大学高才生,杨氏太极第二十八代掌门人,全国武术冠军,才貌双全,绝世无双;她,知府千金,聪明伶俐,五岁吟诗,六岁作画,才艺超群,名冠扬州。一张传说中的藏宝图,一本子虚乌有的武功秘笈,一宗灭门惨案;一场冠今中外的武林盛会,一场权势的争夺。她魂附她,宝藏之迷,秘笈传说,灭门真相,江湖的血雨腥风,朝堂的风动暗涌,一路披荆斩棘,武林称雄,朝堂争锋。铅华散尽,落魄太子,少年将军,妖魅盟主,谁才是与她比翼双飞的良人?
  • 今天开始做召唤师

    今天开始做召唤师

    (完结)实验体D穿越为苏家废物,什么丑女,什么废材,全部给我洗干净眼睛重新看!废材丑女一夕翻身,势要惊艳天下!没娘爱,没爹疼,不要紧,自有神王爱护,魔君暗助,各路神兽争相当小弟,翻手为云覆手为雨,成就风云第一人。不料却遇上了世间最尊贵无耻腹黑的的他……新书《异能少女重生:帝少夺吻99次》,废柴重生,被高冷男神宠溺,打脸各路奇葩的甜宠故事
  • 修仙之绯色

    修仙之绯色

    这是现代一名修真世家的女孩子的故事……许妍苒是一个天赋颇高的修真者,在许家的地位很高,年仅21岁就把许家的青藤录修习到了22层,但是就是因为这样许家才下了决定让她和曲家的天才少年曲惟结为道侣,因为这样不但可以增进两家的关系,也可以让许妍苒的能力提高的更快。情节虚构,切勿模仿