接着，毛格利就帮米苏阿爬出了窗子，然后，米苏阿的丈夫也爬了出来。
“你们知道去坎西瓦拉怎么走吗？”毛格利悄悄地问。
米苏阿和丈夫点了点头。
“那好，你们记住了，不要害怕，丛林里不会有野兽伤害你们。在你们到达坎西瓦拉之前，没有任何东西能阻挡你们的行程。另外，还会有一个护卫保护你们。”毛格利说。
米苏阿突然扑到了毛格利的脚下啜泣起来，毛格利浑身一震，赶紧把她扶了起来，说：“快走吧，等下一个雨季，你们再来看看这里会留下什么东西。”
于是，米苏阿和丈夫开始往丛林走去，狼妈妈从旁边跳了出来。
“跟上！好好照看他们，让所有的动物都为他们让路！不过，声音别太响了，我要把巴赫拉叫过来。”
于是，狼妈妈低低地吼了一声，毛格利看见米苏阿的丈夫吓坏了，赶紧转身就要回屋子。
“走你的。”毛格利大声喊道，“这是丛林友好的歌声，这歌声会一直陪伴你们到坎西瓦拉。”
米苏阿催着她丈夫赶紧走，不一会儿，就看不见他们了。这时，巴赫拉过来了，黑夜让他兴奋不已。
“你的兄弟真让我觉得难为情。”巴赫拉说。
“为什么？难道他们没有好好唱歌给布尔迪听吗？”毛格利问。
“不是，他们唱得太好了！我也不由自主地跟着他们唱了，歌声在丛林中回荡，你没有听见吗？”
“现在我还有别的事情要做，你还是去问问布尔迪喜不喜欢你们的歌声吧。灰兄弟他们在哪里？今天晚上我可不想让一个人走出这个村子。”毛格利说。
“这还用得着灰兄弟他们吗？”巴赫拉眼睛在黑暗中闪闪发亮，“我一个人就够了。要杀了他们吗？歌声和那些人爬树已经让我非常兴奋了，我一直盯着那个布尔迪，就像狼盯着牛一样。我是巴赫拉！巴赫拉！巴赫拉！”巴赫拉说着，就跳起舞来，“在茫茫丛林中，在漆黑的夜晚，我力大无穷！没有人能承受我的一掌，毛格利，我只要一掌，就能把你的脑袋敲烂，就像踩死一只青蛙！”
“那你来打吧。”毛格利用人的语言说，而不是用丛林语言。巴赫拉一听到人的语言就停止了跳舞，一屁股坐到了地上。毛格利用眼睛盯着他，渐渐地，巴赫拉眼中的红光消失了，逐渐恢复了平静，他低下头来，舔了舔毛格利的脚。
“兄弟——兄弟——兄弟！”毛格利轻轻地呼唤着他，还用手抚摩着他的背，“冷静下来，冷静下来，这是黑夜的错，不是你的错。”
过了好一会儿，巴赫拉才躺下来，他就像一只小猫一样，把爪子缩在胸脯下，眼睛半闭着。
“你既属于丛林，又不属于丛林，而我只是一只黑豹而已。但是，我爱你，兄弟。”巴赫拉说。
毛格利转移了话题，他说：“他们已经谈了很长时间了，过一会儿，他们就要去把米苏阿和她的丈夫从陷阱里拖出来处死。不过，他们马上就会知道那里已经没有人了。”
“不，让我去躺在那个陷阱里，他们看见我之后，估计今天晚上就不敢出这个村子了，我想他们也不会用绳子把我捆起来。”巴赫拉说。
“那好，你自己小心一点儿。”毛格利说。
于是，巴赫拉就溜进了那间屋子，在床上躺了下来。
“呸！这就是人住的地方！好了，小兄弟，过来坐在我身边吧，让我们一起祝福那些人‘打猎好运’。”巴赫拉说。
“不，我不想让他们知道我参与了这件事情，还是你自己打猎吧。”毛格利说。
“那好吧，噢，他们来了。”巴赫拉说。
外面人声鼎沸，男男女女拿着火把，举着棍子、镰刀、匕首过来了。他们一下子就撞开了紧锁的门，冲了进来，火把照到了巴赫拉的身上。巴赫拉伸长了身子躺在床上，两只爪子耷拉在胸前。突然之间，声音消失了，那些人一动不动地看着巴赫拉。突然，走在最前面的人奋力推开后面的人，挤出了门口，接着，那些人纷纷逃出屋子去了。巴赫拉跳到窗子外面，站在毛格利身边。
“这一夜他们不会再闹了，”巴赫拉说，“现在我们干什么呢？”
可是，毛格利静静地坐在那里，什么话都没说。
“喂，小兄弟，我做错了什么吗？”巴赫拉问。
“没有，你做得很对。好了，现在你看着他们，不要让他们出村子，我得去休息一会儿。”
说着，毛格利就跑到丛林里，在一块岩石上躺了下来，马上就睡着了。当他一觉醒来时，已经是第二天的晚上了。他看见巴赫拉蹲在他身边，旁边还有一只刚杀死的公鹿，毛格利吃了点肉，就又开始想心事了。
“那个男人和女人已经安全地到达坎西瓦拉了，你的狼妈妈让奇尔送信过来了。这不是很好吗？”巴赫拉说。
“是很好。”毛格利若有所思地说。
“村子里的人白天出来活动了一会儿，又马上回去了。”
“他们看见你了吗？”
“早上我在村口的地上打滚，他们应该看见了。好了，小兄弟，一切都过去了。现在我们和巴鲁开始打猎吧。我们都希望你回来和我们一起生活，就像过去一样。不要再想来想去了，你那副神情我看了都觉得害怕。”巴赫拉说。
可是，毛格利没有理会他，而是问：“今天晚上海斯在哪里吃草？”
“谁知道他会去哪里吃草呢？他爱上哪里就上哪里。可是，你找海斯干什么呢？”
“让他和他的三个儿子到我这里来。”
“可是，小兄弟，你说这话对海斯好像不够尊敬，要知道，他可是丛林的主人。”
“我知道，但是，你让他到小青蛙毛格利这里来。如果他不愿意，你就说是为了劫掠伯特坡田地的事。”
巴赫拉拗不过毛格利，只好去给海斯送信去了。他走了之后，毛格利一个人待在那里，他猛地一下把刀子插到了地里。村子里的人用绳子捆米苏阿，把她弄得伤痕累累，绳子上面都沾满了她的血，这让毛格利非常生气。米苏阿对他很好，让他懂得了什么是爱，他深深地爱着她，可是，村子里的人却这样对待米苏阿。所以，毛格利决定要狠狠地报复他们一下。于是，他想起了布尔迪有一次讲的一个故事，他就有了主意。
这时，巴赫拉回来了，他悄悄地对毛格利说：“他们来了，看来你那句话还真管用。”
果然，海斯和他的三个儿子悄无声息地走过来了。虽然海斯还在嚼着树根，但是，从他的神情可以看出，他有点儿紧张。当他向毛格利说“打猎好运”的时候，毛格利几乎连头都没抬一下。过了好一会儿，毛格利才开口，但是，他不是对那几头大象说话，而是对巴赫拉说。
“我要讲一个故事，这个故事是从那个布尔迪老头那里听来的。”毛格利说，“故事说的是一头老象，有一次掉进了陷阱里，他受伤了，从脚跟到肩头留下了一道白色的伤痕。”
这时，海斯不由自主地颤抖了一下，他身体的一侧正好有一道长长的白色的伤疤。
“人来了，把他从陷阱里弄了出去，可是，老象挣脱了绳索，逃走了。等他养好了伤之后，他带着三个儿子来到了伯特坡——也就是那些猎人的田地。那时候正是收割的季节，那些庄稼后来怎样了，海斯？”
“被我和我的儿子收割了。”海斯说。
“那些人呢？”
“都逃走了。”
“他们的屋子呢？”
“被我们推倒了，后来丛林吞没了它们。”海斯说，“现在我要问你，人的孩子，你是怎么知道这个故事的？”
“是一个人告诉我的。你干得很好，海斯。不过，我相信你这一次可以干得更漂亮，因为这一次由我来指挥你。我非常痛恨赶我出来的那个村子里的人，他们自私、懒惰、愚蠢、残忍，他们要把自己的同胞扔进红花里烧死。我不希望他们再在这里住下去了。”毛格利说。
“那很简单，把他们杀了就行了。”海斯的小儿子说。
“我可不想做这种无意义的事情。我已经杀死了谢尔可汗，这对我来说已经够了。现在，我要让丛林吞没那个村子，海斯。”毛格利说。
听到这话，巴赫拉忍不住打了个哆嗦，毛格利这个精心策划的计划让他感到恐惧，现在他终于明白毛格利为什么让他去把海斯找来了。除了海斯和他的儿子，谁也没法完成这个任务。
“让他们到处流浪，就像人们从伯特坡田地里被驱逐一样！让丛林吞没这个村子，海斯！”毛格利又说了一次。
“可是，他们没有做对不起我的事情啊，要彻底摧毁人们的家园，得受了他们很大的伤害才行，只有很愤怒的时候，才能干这种事情呢。”海斯犹豫地说。
“你可以不用自己动手，把丛林里那些吃草的动物都召集到一起，让鹿、猪和羚羊一起来帮忙。根本用不着你动手，马上就可以让丛林吞没这个村子，海斯。”毛格利说。
“可以不杀人吗？上次劫掠伯特坡田地的时候，我的牙齿上都染上了鲜血，我可不想再闻到那种血腥味。”海斯说。
“我也不想这样，放过他们吧，让他们离开这里，去找新的地方。但是，他们不能再在这里待下去了，因为他们让那个给我牛奶喝的女人流血。让丛林吞没这个村子吧，海斯。”
“现在我明白你的意思了，我会让丛林吞没这个村子的，毛格利。”海斯说着，就带着三个儿子离开了。
毛格利因为激动而浑身颤抖着，巴赫拉惊恐地看着他。
“天啊，你就是那个光着身子的孩子吗？就是那个我在狼群上为他说话的孩子吗？现在在你面前，我们都成了小崽子了，成了失去母亲的小鹿！”
巴赫拉这句话把毛格利逗乐了，他笑了起来。可是，一想不对，就又哭了，接着又笑了，就这样哭哭笑笑，好一会儿才停下来。
这时，海斯和他的三个儿子分别朝一个方向走去，他们每走一步，就甩一下长鼻子，这都被丛林里的动物们看见了，他们觉得很奇怪，开始议论纷纷。但是，海斯和他的三个儿子不管这些，他们接下来开始吃草，吃了足足一个星期的草。
在这段时期内，有一种流言像瘟疫一样传遍了整个丛林，说是有一个山谷，那里有很多好吃的东西。于是，野猪们率先成群结队地奔赴那个山谷；接着，鹿也开始行动了；然后是小野狐，他们当然要跟着一起走，因为他们靠吃鹿的尸体为生；羚羊和水牛也都去了。这支队伍浩浩荡荡，向传说中的那个山谷走去。豪猪伊基为了鼓励大家走下去，总是说前面不远就能吃到好东西，而蝙蝠芒恩则快活得拍动着翅膀，说前面什么也没有，巴鲁笨手笨脚地跟在一边。大概走了十来天左右，他们来到了村子的外围。那个时候，村子庄稼地里的庄稼快要成熟了，村民在地里搭了稻草人，为了吓跑那些想偷吃的动物。可是，这时已经不起作用了。
一天夜里，海斯和他的三个儿子来了，他们用鼻子摧毁了这些稻草人。于是，野猪、鹿等动物全都冲进了庄稼地。他们在那里疯狂地踩踏着，不一会儿工夫，庄稼就都被踩平了。
第二天早晨，村民起来一看，发现庄稼都已经死了。这也就逼着他们离开这里，否则，他们将要活活饿死。当他们赶着水牛去牧场吃草的时候，发现那里的草早就被鹿啃得干干净净的了。到了晚上，村子里有好几匹马死在了马厩里，他们的头被打扁了，这一看就知道是巴赫拉干的。
可是，那些村民还是不想离开这个地方，因为这毕竟是生他们养他们的地方，只要还有存粮，他们就想拖着不走。他们还想去丛林里捡一些野果子度日，可是，他们总觉得有一双眼睛在盯着他们。于是，他们吓得跑回了屋子里。那些野兽的胆子越来越大，甚至大白天都敢到村子里来。于是，那些光棍汉率先离开了村子，并且散布消息说，村子正在面临一场劫难。
一场大雨降临了，他们让破烂的房屋雨水泛滥，所有的植物都疯狂地滋长着。于是，村民们不得不背井离乡。当最后一家人走出村子的时候，听见身后传来轰隆隆的声音，他们回头一看，原来是茅草屋塌下来了。他们看见一条像蛇一样的黑鼻子举了起来，不一会儿就把那些茅草扬得到处都是。原来，是海斯在掀屋顶，他就像拔葱一样把一个个茅草屋顶掀翻。他的三个儿子跟在后面，也在做着同样的事情。
“丛林会吞没这一切的。”毛格利从废墟中跳了出来，雨水冲洗着他的身子，他看上去就像一头疲惫的公牛。
“太带劲儿了！”海斯气喘吁吁地说，“在伯特坡，我的牙齿都被鲜血染红了。孩子们，来，一起把这堵围墙推掉！来，一，二，三！开始！”
就这样，这个曾经繁荣一时的村庄，现在成了一片废墟。一个月后，这个地方长出了柔嫩的绿色植物。六个月之后，这块土地上长出了茂密的丛林，风吹过时，那些树都沙沙作响。
