我抬头向上看，两个熟悉的面孔出现在一盏小灯的光线之下，一个是苦行僧，另一个是卖艺人努哈尔。我一直很镇静，但发生的事情还是让我感到不安：我们将被永久地关在洞内，最终悲惨地死去。为了能够逃脱这种厄运，现在必须立刻爬上去。
“赛利姆，赶快上来！快！快！”我大声喊道。
我马上开始向上爬。但赛利姆和我绑在一起，他没有听到我的呼喊，还在继续向下爬，因此绳索拉得我爬不上去。
“你还认识我吗？”卖艺人大声喊道，“你不是想捉住我吗，来啊，来抓啊！哈哈，现在你自己却被捉住了，真是太可笑了，没有人能救你和赛利姆。”
“没有人！”那个苦行僧也大声附和着，“我知道你已经开始怀疑我了，可是你太蠢了，最终还是跟在我的后面。我是卡蒂纳兄弟会的成员，为了向你报仇，我特意在马布德等着你。现在你逃不掉了，你等着像狗一样死去吧，你这个异教徒！你的灵魂永远都将受到诅咒！”
我什么都没有说，因为我知道，在此时此刻，任何话语都毫无意义，只有行动才能让我从危难之中得到解救。我用脚牢牢地蹬住方孔，然后左手拿着火把，用右手抽出刀子割断绳索。这样我就不受赛利姆的制约了。我看到两个敌人在我刚才经过的两个通道里，他们一边一个，同时把头伸向我们所在的竖井中。我必须要上去，对我来说，将有一场特别危险的战斗，因为在我向上爬时，他们只需要打我的脑袋就可以把我置于死地。为了防止这种情况发生，我首先要做的就是把他们赶走。我把右手上的刀插回腰间，然后掏出了手枪。但由于有火把照明，我的一举一动都被他们看在眼里。所以我刚一举起手，他们就躲开了。卖艺人喊道：“开枪吧，你这个龟孙子，看看你能不能打中我们！”
上面的亮光消失了，接着传来了沉重的大石头碰撞的声音。我用嘴叼住手枪，腾出右手攀住方孔飞快地向上爬。当我爬到他们藏身的那两个通道之中时，我发现他们在那里挡上了一块大石板，竖井已经被严严实实地盖住了。我又听到他们往石板上压了很多石头。
我用手试了一下石板的重量，发现凭我的力量根本就无法顶动它。情急之下，我向上放了两枪，但那丝毫不起什么作用。
由于竖井几乎被我的身体占满了，所以上面发生的事情，下面的赛利姆无法看到。他虽然能够听到声音，但具体说些什么可就听不清了。
他问道：“先生，你刚才和谁说话呢？出什么事了吗？你为什么要开枪？”
“我们被关在这里边了。”
“谁干的？”
“苦行僧。”
“你在开玩笑吧，他怎么能关我们呢？他在我的下面！”
“那是刚才，现在他在我们的上面。”
“胡说，先生！这不可能！我的眼睛可是雪亮的，如果他停下来，我就会从他身边经过。他又怎么会在上面呢？”
“但这已经成为事实了，只不过你没有注意到罢了。现在洞口被他用大石头盖住了，竖井也被关死了，我们出不去了。”
“安拉！怎么会这样！”赛利姆吃惊地喊道。
“我曾试图顶起挡在洞口的那块石头，但它太重了，我根本就顶不动。”
“让我来帮你。”
“别动！你没法帮我，因为这里太小，站不下两个人。”
“那你就再尝试一下，先生！你比我强壮多了。也许你能够成功地举起石头，解决这个难题。”
“好的，我再试一下。可是如果成功了，石头就会掉到竖井里来，砸到我们身上。你往上来点儿！离我近些，那样石头砸到我们身上的力量就不会那么大了！你要站稳扶好，千万注意不要让石头把你给拉下去。”
我又爬上一个方孔，把身体向上挪动一些。这次我用肩去顶那块石板，我听到轰隆的声音仍然响个不停，看来我们的敌人仍然在不断地往上面的石板上堆石头，两个侧面通道事先一定准备好了足够的石料。
我用尽全身的力气向上顶石板，但石板仍然纹丝不动。当我再一次加大力气向石板发动进攻时，我脚下蹬着的泥砖方孔在重压之下突然间开始粉碎下陷。我只得停了下来。
“怎么样，先生？”赛利姆有些胆怯地问道。
“不行啊，我脚下的方孔承受不住我的重量。我都快要掉下去了。”
“哦，万能的安拉啊！我们完了，这个洞穴就是我们的葬身之地。我为什么要到这里来呢？要是留在家里该多好！要是留在德伍特的美食桌上该多好！”
“不要怨天尤人！现在我们还没有到失去勇气的地步。”
“你的意思是，”赛利姆问道，“还有办法能让我们摆脱这个灾难？”
“我希望是这样。”
“什么办法？”
“既然我们从上面无法出去，那就只能完全下到底部去。”
“下面会更加危险的！无论如何我们要从上面出去。”
“不。上面的石头太重了，我无法搬动它们。而且即便成功了，他们还在上面，他们可以轻而易举地要我们的命。”
“这是多么恶劣的处境啊！我浑身都在颤抖，我的灵魂惊恐不安！”赛利姆简直要哭出来了。
“不要哭，你要振作起来！现在这个时候，我们要集中全部的精力和体力。颤抖会让你很容易失去支撑而掉入深渊。递给我割断的绳索，让我们再次连接起来！”
他找到了绳子的一头，然后交给了我。在我给两根绳子打结的时候，他问我说：“那个老家伙不是和我挂在一起吗，他怎么可能会突然出现在我们上面？”
“他可以在中间把绳子解开，等到侧旁的通道时，悄悄爬到其中的一条通道里面。而那个卖艺人就埋伏在另一条通道里。”
“那个卖艺人在这里等着他吗？”
“对，努哈尔和他是一伙的。”
“那外面应该有他的足迹呀，我们怎么没有看到呢？”
“老家伙把他的足迹清除掉了。我曾说过，外面地下的痕迹怎么看都不像是一个人留下的。好了，现在我们又连在一起了。你慢慢向下爬，我在后面跟着你。”
“需要爬多远？”
“如果苦行僧说的是真的，那就还有十三个方孔。不论如何，我们都要试一下，这个竖井终究是有底的。”
我们开始向下爬去。每爬下一个当做脚蹬的方孔，赛利姆都要高声数着数目。当他口中的数字变成十三的时候，他对我说：“先生，我感到下面是地底了。”
“要多加小心！你先试探一下，看你会不会陷下去！”
“没问题，地面不下陷，它非常牢固。”
赛利姆的报告是准确的。当我站到地面上时，在火把的照耀下，我看到我们处在一个小室之中，它的样子很像上面洞口处的小室。这里的地面也是用泥砖砌成的，但在我们的脚下却有一块一米见方的石板，看上去非常光滑。我们走上前去，掀开石板，发现这又是一个通往下面的竖井入口。
我指着石板对赛利姆说：“你看，上面的洞口就是被这样的石板盖住了。它原来就藏在某个通道里面，当我们从通道穿过之后，他们就用它盖住洞口，然后往上面堆很多重物。”
“先生，这并不难理解，”赛利姆不安地说道，“但我们知道这些又能怎么样呢？我们完了，再也呼吸不到外面的新鲜空气了！”
赛利姆说完后便坐到了地上，号啕大哭起来。这是他绝望的爆发，我不想打断他，便任凭他放声大哭。我想把这个小室仔细地观察一下，首先让我感到欣慰的是，这里面的空气并不是那么令人难以忍受。火把的光亮虽然不算强，但让我看清这个小室的每一个角落还是没问题的。我感觉到，空气中并没有太多的二氧化碳，只有些潮湿发霉的味道让人感到不舒服。墙壁都是用泥砖砌成的，看起来年代相当久远，但仍然显得很结实。只有一个地方有一条小的裂痕，上面的沙层脱落下来了。这是真的吗？这简直太意外了，或许这里面根本就没有砖块。为了证实我的判断，我跪下来用手扒开沙层，发现里面都是粉末状的东西。我知道了！这块墙壁是用沙子填起来的！
赛利姆还没有停止哭泣，但声音已经小了下来。我听到他叹气的声音，从中流露出空虚和压抑之感，怎么那么奇怪呢？他这是怎么了？我转过身去，看见他坐在那里，身体向前倾着，双手捂着脸，好像陷入了沉思之中。
“赛利姆，是你叹气吗？”我问道。
“叹气？没有啊！”
“可我刚才明明听到了叹气声。”
“那不是我！而且我没有听到任何声音。”
“不可能的，我确信我听到了叹气声，这是——”
我停了下来，因为我又听到了那个压抑的声音。
“你听到没有？”我吃惊地问他。
“我听到了，而且听得很清楚。”
“那是什么声音？难道是我刚才挖沙子的声音吗？”
我话音刚落下，那个声音就再次响了起来。现在我知道了它来自何方。
“在竖井里面！”我大声喊道。
“是的！”赛利姆赞同地说，同时害怕得跳到了墙角。
“你怕什么？”我问道，“肯定有人在这附近。”
“不会吧？怎么会有人在这里呢？这里可是吞噬人们灵魂的地狱啊！”
“给我闭上你的嘴！你是个胆小鬼！”
“胆小鬼？你竟然称我为胆小鬼！先生，我可是我们部落中最伟大的英雄、最强大的勇士。但即使最勇敢的人，和地狱作对也只有死路一条。你把我带到了这里，带到了地狱的边缘，如果这里塌陷了，我们就会掉下去，一直掉到无底的深渊之中，永世不得解脱。哦，安拉，安拉啊！”
“你要哭就尽管留在这里哭好了！我可不想因此浪费时间，我要赶快去寻找出路。”
“出路？”他绝望的眼睛里放出了光芒，“那我可以助你一臂之力，先生！”
“那好，现在停止哭泣，我们继续向下爬！”
“还要向下爬？你确定你没有疯吗？”
“是的。下面有个人需要我们的帮助。”
“那怎么会是人呢？你听到的分明是地狱中怨鬼的抽泣声。”
“蠢货！那个人生命垂危，如果我们不能果断行事，他就会丧命的。反正我要下去，你自己瞧着办吧！”
我解开绑在他身上的绳索，然后围到了我的身上，之后便下到了洞口。
“你真要下去吗，先生？”赛利姆颤抖地说，“那我该怎么办好呢？”
“我看你就留在那里好了！”
“不，我不留在这里，我不留在这个可怕的房间里。等等我，我来了！”
说完之后，他赶紧追上了我。我们又向下爬了二十个方孔。我停下脚步，仔细聆听一下四周的动静，那个微弱的声音再次传入我的耳中。
“救命啊，赶快来救我！”那个声音说道。
“来了，”我回答说，“我马上就来。”
又向下爬了十个方孔以后，我的脚踩到了结实的地面。
