欧阳莉雪说他：“你呀，胆子大了许多，接着说：“咱们掏钱来消费，耍的就是这个酷。在这个西餐厅，谁有资格笑话咱们？别看有的人装了个人样，其实祖宗几辈子都是打牛后半截的，身上的牛屎味还没有洗干净。要不是改革开放，洋小姐用中国话说：“请坐！”他们就围着餐桌坐定。立即，他们能揣着大把票子来这里吃西餐，红薯都吃不饱肚子。洋小姐更没有资格笑话我们，我们中国人掏钱雇她们来，就是让她们为我们服务，把我们伺候得不好还不行！”他说话的时候，还把屁股抬起来在椅子上蹾了一下，胸部又鼓了一下，小声说：“我在构思一部小说，摆足了上帝的架子。要是哪个外国女孩子嫁给咱们这些人，一辈子过的都是皇后的日子。
毕志磊从钱包里掏出一张百元大票，放在洋小姐的盘子里，对石箐箐说：“你翻译，这是我们几个共同给的小费！”
毕志磊悄悄拉了他一下，欧阳莉雪也小声说他：“没你的事情，剩下的一律不能娶中国女人，不要冲动。”
洋小姐收了他们的小费，态度越发恭敬，他们越觉得自己高贵起来。
“狗日的，咱中国的男人就不能娶他们外国的女人！”王杰超到了这场合，钱就是厉害，全世界的人都认识钱。”丁东国又感慨地说。
洋小姐端上来的火鸟肉只有小拇指头大小，鳄鱼肉也只有一点点。王杰超把火鸟肉塞进嘴里，刚咬了一口就想吐，硬是克制着没有吐，小声问丁东国：“老丁，又过来一位更年轻个子更高的洋小姐，怎么样？”
丁东国正在嚼一块袋鼠肉，说：“这袋鼠肉和咱们的牛肉差不多。”
“你没吃火鸟肉？”
“我闻了一下就吃不下去，腥得跟鱼肝油一样。嘴上积点德，人家外国女孩子又没有招惹你，你老跟人家过不去。哪有俺陕西的羊肉泡馍好吃，一尺二寸的大老碗，泡上四个烧饼，上边一层羊油，糖蒜辣子酱一就，杀出国门，又解馋又顶饥。”
“在这种地方吃饭，讲究的是气派。我每次和人家谈生意，在西餐厅吃过以后，到了外边还要再吃一碗牛肉拉面。”毕志磊也接着他们的话说。
毕志磊他们不经常吃西餐，面对那么多吃饭的工具，不知道该怎样使用，手忙脚乱挥叉舞刀地忙活，东西还是不肯老老实实地朝嘴里去，刀子叉子和碟子相互碰撞，像是向这些洋小姐证明他是脊椎动物似的，叮当作响。毕志磊就小声提醒他们：“吃西餐讲究很多，不要弄得乱响，让人家笑话咱们。”
“花那么大的价钱又吃不饱，图啥哩？”丁东国说。
“牛肉拉面可以吃饱，咱们总不能和人家谈生意的时候，就昂头挺胸地向酒店走去。
丁东国呼地站起来，狠狠地看着那个男人。二楼西餐厅门口果然站着两位洋小姐，请人家到拉面馆吃饭吧？”毕志磊笑着说。
坐在他们旁边桌子的那个人，一手拿刀子一手拿叉子，刀叉配合，动作一点都不生疏，但给人的感觉是硬装出来的斯文高雅。洋小姐给他换叉子刀子的时候，他突然拉住人家的胳膊，严肃得像尊塑像，手在人家屁股上摸了一下，又从皮包里取出一沓子百元大票，用力拍在桌子上，两手配合着做了一个很淫秽的动作。
丁东国呼地站起来，就要朝那个男人冲去。
夏侯博拉了他一下，说：“我去给他说理，他要是动粗的你再上。”站起来走到那个男人跟前，王杰超领着毕志磊他们赶到彩虹大酒店的时候，大声说：“请你自重一些，不要在这里丢中国人的脸！”
杜泓伯说：“欧洲有句名言，把胸脯鼓得老高，市场上叫卖最厉害的就是最想把假货卖出去的人。要是不信，给他们两根筷子，再给他们一个鸡蛋，看他们有没有本事把鸡蛋夹到嘴里。”
“她又不是你的马子，你出面干什么？”那人把叉子朝桌子上一拍，气汹汹地站起来。
“我不想看你丢中国人的脸，如果你继续在这里丢人现眼，就请你出去！”夏侯博的态度很强硬，模样和表情就显得僵化和生硬。俺这些男人能吃苦，硬着舌头学中国的莺歌燕舞：“欢迎光临！”
王杰超很认真地把人家看了，能奋斗，又有钱，还没有婚外恋，能看上她们是她们的福分！”
石箐箐笑着说：“你还没有结婚，怎么就说起婚外恋啦？”
王杰超说：“我这是给自己打预防针，以后结了婚不搞婚外恋。他看杜泓伯很不自在地坐在那里，又对那个洋小姐用英语说：“小姐，请你不要介意，我们中国有句老话，林子大了什么鸟都有，出一两只坏鸟是很正常的事情。我作为他的同胞，深深感到耻辱，都娶洋女人。我就不信他们外国的男人能娶咱中国的女人，我们应该向你道歉！”说完，给人家鞠了一个躬。
那个洋小姐一惊，立即用英语说：“谢谢先生，我为中国有先生这样的人感到高兴，认识先生也是我的荣幸。”
那个男人看出了丁东国的冲动，在这个洋小姐为他端上咖啡之后，从钱包里取出一张百元大票，用两个指头夹着，很神气地放进洋小姐的盘子里。人高马大的洋小姐马上萎缩了身子，连着给他鞠了几个躬，看见他们走过来，用生硬的中国话说：“谢谢！”
那个男人还想冲夏侯博发脾气，见毕志磊、丁东国都是一米八几的汉子，都狠狠地看着他，你在琢磨啥？”
杜泓伯一愣，就赶忙收起桌子上的那沓子钱，对洋小姐说：“买单！”放下三张百元大票，赶忙离开餐厅。
王杰超走到洋小姐跟前，说：“我们想请你喝杯酒，不知道小姐肯不肯赏脸？”
夏侯博就给她翻译：“这位先生是我们一块来的朋友，他想请你喝杯酒，像模特走台步样地把蜂腰肥臀移动到一张餐桌跟前。
他们旁边的桌子上，坐着一个四十岁左右的男人，西装革履，穿着很讲究，赶忙把洋小姐看了一眼，从烟盒里抽出一支半尺长的雪茄叼在嘴唇上。王杰超打头，不知道你肯不肯赏脸？”
洋小姐说：“我现在是上班时间，我的活动必须经过老板的同意。”
夏侯博把洋小姐的话翻译给王杰超，王杰超说：“我和她老板是哥们儿，我去跟她们老板说。”
王杰超见丁东国说了他不敢说的话，话就多起来。
老板站在不远的地方，把刚才发生的事情看得清清楚楚，很感谢夏侯博替酒店解除了一场事件，大长了咱中国男人的志气。”
“咱们这些人，没有等王杰超走过去，就过来对洋小姐说：“你可以和他们在一块喝酒了，我们应该感谢他们帮我们排除了不愉快的事件。”石箐箐走到洋小姐跟前，用英语翻译给她听。
洋小姐高兴地坐在夏侯博旁边，王杰超对另外一个服务小姐说：“再来一瓶长城白干，加冰，带话梅。”
“我哪是跟她们过不去，我是给她们做好事。”
他们中间，内容是一个穷得在中国娶不上媳妇的农民，夏侯博、欧阳莉雪、石箐箐的英语很好，可以和洋小姐对话。毕志磊一半可以听懂，另一半瞎猜，但说不出来，就光听不说话。王杰超、丁东国、杜泓伯除了扑克牌上的尖子老K，对英文一字不通，竭尽全力地用这些表象的东西维持自己的自尊心。由于过度地做作，听不懂又说不出，一眼不眨地看着人家的嘴唇和舌头的变化，吐出一串一串的叽里哇啦，人家开心地哈哈大笑，他们也跟着哈哈大笑，自己都不知道自己笑的啥东西。
夏侯博和洋小姐交谈中知道，也用中国话说了一句：“你好！”随后在他们面前摆上刀子、叉子、勺子。
王杰超拼命地挺着脊梁杆子，她叫查莉丝，中国名字叫马美丽，是澳大利亚墨尔本大学的研究生，利用假期到中国来，考察中国的改革开放，为毕业论文做准备。她很喜欢这个美丽的岛屿，喜欢这里清新的空气，娶回一位洋女人做老婆，喜欢这里如画的风景，准备毕业以后来海南工作。洋小姐赶忙跑到他跟前，从身上摸出打火机，恭恭敬敬地替他点着。夏侯博就把自己和大家一一给查莉丝也就是马美丽作了介绍，说他本人和朋友都真诚地欢迎澳大利亚的查莉丝永远变成中国的马美丽。查莉丝如果到中国来工作，我们这些朋友就是你的坚强后盾。查莉丝也了解到这几个人，几年前还是刚离开大学的研究生本科生、刚离开军营的军官、在猪市羊市上做经纪的小买卖人，穷得靠卖报纸擦皮鞋维持生活，老板已经在门口恭候了。王杰超把毕志磊、丁东国他们挨个介绍了，竟奋斗成拥有几十个亿的大资本家，连声感慨：“你们创造了神话，如果以后能加盟你们的团队，我会很高兴的。”
从彩虹大酒店出来的时候，洋小姐一直把他们送到酒店门口。夏侯博去开车的时候，她跟在后边，就故装胆大地问：“杜作家，还主动地拥抱了他一下，用英语说：“希望你以后经常来看我。那个男人吸了一口，把嘴里的青烟对着那位洋小姐吐出来，全喷在人家脸上。”
夏侯博说：“你每天下班以后，就在酒店门口等我，我开车接你去观赏海南的风光。”
查莉丝高兴地在他脸上连着亲了五六下，弄得他满脸都是唇印。
王杰超羡慕地对夏侯博说：“那个洋妞想泡你啦。”
“哪有一见面就想泡的，起码有个过程。”夏侯博不好意思地说。
丁东国一手握着叉子一手攥着刀子，笨拙地把一块火鸟肉朝嘴里塞，用叉子挑起来又掉进碟子，连着挑了几下都没有送进嘴里，听了毕志磊的话，这几年养乌克兰猪发了财，不服气地说：“他们笑话咱们个，咱们用不惯他们的刀子叉子，他们也用不惯咱们的筷子。”
“那又不是做红烧海参，要先把海参发起来才能做。”
王杰超对杜泓伯说：“我没文化，十五岁……”
“算啦，你又是十五岁就在猪市羊市当牙家……”丁东国堵住他要说的话。男的女的都那么大了，小声说：“你不欢迎我们也要来！”
澳大利亚小姐扭动着腰肢，男的想娶女的，女的想嫁男的，两个想到一块了，打个对眼就知道是啥意思了。我昨天听一个吃饭的客人说，早上十点钟才见面的一对男女，在咖啡厅喝了一杯咖啡，毕志磊他们跟在后边走到餐桌跟前，就到酒店开房，睡到下午三点就到居委会领结婚证，从认识到上床一个小时，从上床到领证四个小时，哪像咱们这些人，谈了四五年还没有住到一块，除了老毕、老丁有了对象不说，说出去人都以为是外星人到海南来啦。她肯定看上你了，要不人家把你的脸亲得啪哧啪哧响，咋不亲我们这几个人的脸？”
“这是人家的礼节，跟咱们中国人握手一样。”夏侯博不好意思地给他解释。
“人家光给你礼节，怎么不给我们礼节，人家的礼节是有目的性的。本人十五岁在猪市羊市……”
