露露又嚼了一大把草药，给我敷上，没一会儿，我紧锁的眉头就舒展开了，因为蜇伤的地方现在舒服多了。我发现露露的前臂有一大块灼伤。
“我有东西可以治这个。”我把弓箭放在一边，把药膏抹到她胳膊上。
“你的赞助人真好。”她不无羡慕地说。
“你拿到赞助品了吗？”我问。她摇摇头。“会有的。看，比赛越往后，就有越多的人知道你有多聪明。”
说完，我转过身去拿肉。
“你想和我联合，不是开玩笑吧？”
“不，我是当真的。”我说。和这么个纤弱的小孩联合，黑密斯肯定会颇有怨气，我能想象得出。可我愿意跟她联合，她是在险恶环境中生存下来的人，我信任她，另外，干吗不承认呢？她让我想起波丽姆。
“好吧。”她说，伸出手来，我们握握手。
“就这么说定了！”
当然，这种约定只能是暂时的，但我们两个都没提这个。
露露又为我们找来些根茎植物佐餐，这种植物在火上烤时，有股防风草的香甜味。她还认识那只鸟，在她们区被称作大嘴雀，她说有时这种鸟成群地飞到果园，那她们就可以饱餐一顿了。我们俩都填饱了肚子，有一阵没有说话。大嘴雀的肉很香，有不少油，啃的时候油都从嘴角流出来了。
“噢，”露露叹了口气说道，“以前我从未吃过一整条腿。”
我想是的，我敢说甚至她根本没吃过肉。
“把那只也吃了吧。”我说。
“真的吗？”她问。
“想吃多少就吃多少，现在我们有弓箭，还可以打到更多。我还会下套，我教你怎么做。”我说。
露露仍犹疑地看着那只腿。
“噢，拿走吧，”我说，把鸟腿放在她手里。“这个只能放几天，再说我们还有一整只鸟和兔子。”
鸟腿一到手，她就咬了一大口，看来她是饿了。
“我在想，在你们十一区，你们的食物肯定比我们稍多一点，你知道，你们区可是种粮食的啊。”我说。露露睁大了眼睛。
“噢，不，我们不允许吃自己收获的粮食。”
“会把你们抓起来？或别的什么？”我问。
“会被当众鞭打，”露露说，“市长特别严厉。”
我从她的表情可以看出这种事经常发生。当众鞭打在十二区很少发生，尽管有时也会有。照那么说，我和盖尔因为在树林中偷猎天天都要挨鞭子，我挨的更多；不过那些当官的要吃肉、买肉；再说，我们的市长，也就是马奇的爸爸，对这类事情不感兴趣。作为全国最没名气、最穷、也最常遭讪笑的区，也许有它一定的好处，只要我们完成自己的生产配额，凯匹特就不再理会我们了。
“你们煤够烧吗？”露露问。
“不够，”我说，“我们烧自己买的煤或者从靴子里夹带出来的煤。”
“收获季节我们吃的东西稍多一点，所以大家能多坚持些日子。”露露说。
“你们上学吗？”我问。
“收获季节不上，大家都得干活。”露露说。
听她说起这些事还挺有意思。我们和其他区的选手很少交流，事实上，我觉得大赛组织者有意阻止我们之间交流，即使有些信息是无害的，他们不想让各区选手彼此了解。
露露建议我们有计划安排所有食物。她已经看到我大部分的食物，另外还有几块饼干和一些牛肉，她采了很多植物根茎、坚果、野菜，甚至还有些浆果。我拿起一个不怎么眼熟的浆果，问：“你肯定这个能吃？”
“噢，是的，我们家乡有这种果子，我已经吃了好几天了。”她说着，把一把浆果放进嘴里。我小心地咬了一口，和我们常吃的黑莓味差不多。和露露联合始终看来都不错。我们把食物分了分，以防万一我们分开，我们要做好几天计划。露露还有一只革制水袋、自制弹弓和一双袜子。另有一块尖利的石头当刀子使。
“我知道，我的东西不多，”她说着，好像很尴尬，“可那会儿我得赶快从宙斯之角跑开。”
“你做得对。”我说。我把我的东西也倒出来，她看到太阳镜时睁大了眼睛。
“你从哪儿得到的这个？”她问。
“就在我背包里，目前为止还没用上，它挡不住太阳，倒让人看不清楚东西了。”我耸耸肩，说道。
“这不是挡阳光的，是夜里用的。”露露大叫，“有时，我们晚上收割时，有人给爬到树顶的人发几副，可以看到火炬照不到的地方。有一次，一个叫马丁的男孩想要那副眼镜，就把它藏在兜里，他当场就被打死了。”
“因为眼镜就把男孩给杀了？”我说。
“是的，大家都知道他并不危险，我是说，马丁的脑子不正常，他就像一个三岁的孩子。他就想要那眼镜玩玩。”露露说。
听她这么说，让我觉得十二区简直就是安全的天堂。当然，人们总是饥肠辘辘，但我不能想象十二区的治安警杀死一个单纯的孩子。有一个小女孩，格雷茜·塞的孙女，在黑市玩，她有点痴呆，可大家都把她当成小可爱的，常丢给她一些好吃的或好玩的。
“那这眼镜怎么用？”我拿着眼镜问露露。
“戴上眼镜在漆黑的地方都能看见。”露露说，“今晚太阳下山后你可以试试。”
我给了露露一些火柴，而她给了我一些草药，好在蜇伤疼时再用。我们把火熄灭，顺着溪流而上，直到天黑时才停下来。
“你在哪儿睡？”我问她，“在树上吗？”她点点头。“就穿着夹克睡？”
露露举起她的袜子，“我把这个套在手上。”
我想到前几个夜晚是多么的寒冷。“如果你愿意，可以和我一起用睡袋，我们两个完全装得下。”
露露的眼里放出亮光，看得出，以前她想都不敢想。
我们选好了树杈，这时国歌响起，今天没有人死亡。
“露露，我今天早晨才醒过来。我错过了几个人？”国歌应该可以掩盖我的声音，可我还是小声说，甚至把嘴都捂上了。我不想让观众知道我要告诉她皮塔的事。露露也心领神会，说话也小心起来。
“两个。”她说，“从一区和四区来的女孩都死了，还剩下十个人。”
“真奇怪，至少我这么觉得，也许是追踪蜂的毒液起了作用，让我产生错觉，”我说，“你知道我们区的男孩皮塔吗？他救了我一命，可他却跟那伙职业选手混在一起。”
“他现在不跟他们在一起了，我侦察了他们在湖边的营地，他们被追踪蜂攻击后就回到那里，可他不在那儿，也许他真的救了你，然后跑掉了。”
我没吱声。如果皮塔确实救了我，我就又欠了他的情，可现在却无法报答。“如果他这么做了，也是在表演，你知道的，让人们觉得他爱我。”
“噢，我不认为那是表演。”
“当然是，”我说，“他和我的指导老师一起想出来的。”
国歌结束，天空又黑了下来。
“咱们试试这眼镜吧。”
我把眼镜拿出来戴上，露露没骗我，树上的树叶、在五十英尺外的灌木丛中逡巡的臭鼬，我都能看见，如果我想，现在就可以打到它，也可以杀死任何人。
“那些职业选手有两副眼镜，他们的东西都在湖边。”露露说，“他们个个身强力壮。”
“我们也不好惹，”我说，“大家的优势各有不同罢了。”
“你真了不起，你会射箭，”她说，“我会什么呢？”
“你能自己找到吃的，他们能吗？”我问。
“他们不需要，他们有的是吃的。”露露说。
“假如他们没有，假如他们的给养丢了，他们能坚持多久？”我说，“我是说，饥饿游戏同样考验人的自我生存能力，不是吗？”
“可是凯特尼斯，他们是不会挨饿的。”露露说。
“是的，他们是不饿，这就是问题所在啊。”我表示同意。我第一次开始在心中酝酿一个计划，一个进攻计划，而不是逃跑和躲闪的计划。
“我觉得咱们得好好想想这事，露露。”
