那辆梅塞德斯300S 型轿车是德拉克斯的，的确很漂亮，车身全都是白色的，邦德的那辆本特利轿车就停靠在它旁边，两车相比的话，德拉克斯的车至少比邦德的新25 年，速度也会相差将近一半。德拉克斯之所以选白色的梅塞德斯，邦德推测那是由于这种车自勒芒和纽伦堡大赛以来曾多次夺走桂冠，而买梅塞德斯车也正显示出了德拉克斯的独特性格。
德拉克斯此时从房门里走出来，加娜·布兰德与克雷布斯跟在后面。当瞧见邦德眼里那羡慕的眼神时，德拉克斯炫耀地说，“这车的确不错。”之后他指着邦德的那辆本特利车，“以前看这种车还算可以，可是如今人们只开这种车去戏院看戏了，样子真是太古板了。”
德拉克斯在微笑着转向克雷布斯：“你到后面坐着去吧。”
克雷布斯非常听话地爬进后面那个窄小的车座，将雨衣翻上耳边，斜着身子坐着，两只贼溜溜的眼睛不停地偷偷瞟向邦德。
加娜·布兰德头上戴着一顶灰黑色的贝雷帽，手上戴着一双手套，还拿着一件轻便的黑雨衣，显得异常动人。她很快钻进车子的前排右座，又把车门关上。
她没有与邦德搭话，午饭前他们就已经在邦德的房里安排好一切计划了，他们决定七点半一起在伦敦吃顿晚饭，然后再搭邦德的车一起回来。她坐在那里，将两手放在大腿上，两眼平视前方，表情娴静。德拉克斯此时也钻进车里，开始发动引擎，他将方向盘下发着亮光的操纵杆拨至三挡。车子开始发动，但发动时排气管甚至都没有传来引擎的突突声。很快它就在树林中无影无踪了。邦德开着自己的那辆本特利，缓缓地跟在后面。
梅塞德斯车在路上疾驰，加娜·布兰德的混乱的思绪也跟着那辆车飞驰。在昨夜折腾了一晚上之后，今天一大早起来，大家都忙于发射基地的清理工作，以免“探月”号在升空时会引起地面大火。德拉克斯对于昨天的事没在提及，他的态度和往常相比没有什么迥异之处。她今天所做的工作仍然还和以前一样，把当天的所有数据全部收集整理好，之后又被派去把沃尔特青睐请来。通过那个小小的窥视孔，她发现德拉克斯仍然照旧，又在他那随身携带的 黑本上记下了一些数据。
天空中阳光明媚，稍稍有些闷热。德拉克斯坐在前排驾驶着汽车，他身上只穿着一件薄薄的衬衫。加娜·布兰德敏锐的眼光落到一个小本上，那个黑色的小本就在德拉克斯裤子后面左边的口袋里。这可真是天赐良机啊。她以前从来都没有距离他如此近过。昨天下午所经历的事情使她改变了很多，她长久以来被压抑着的竞争心理再次被激发出来。感受了那岩石裂崩所带来的惊惧之后，她已不畏惧再冒任何其他风险，假如想要知道发射工作是否正常，那么看看这个小本子就能知道了。而想要偷看的话，现在机会已经来了，而且是最后的机会。以后的话，可能她再也没有机会与他靠的如此近。
她将自己的雨衣非常自然地叠起来，放置于在她与德拉克斯之间的那个空空的座位上，同时她把自己的身子向着德拉克斯那边挪了挪，看起来似乎是想把自己的坐姿调整得更舒适些。她将自己的手放在那皱折的雨衣下，耐心而又专注地静静等待着时机的到来。
当他们所坐的这辆车驶进梅德斯通那条拥挤的车道上时，那个让她盼望已久的时刻终于到来了。德拉克斯企图让车从国王大街拐角以及加布里埃尔小街边绕过红灯，然而前面的车子已经挤得水泄不通了，德拉克斯无奈之下只得刹住车，在一辆老式的家庭大轿车后面缓慢地跟着。加娜·布兰德心理清楚，当那红灯变绿灯后，以他的性格他必定会设法超过那辆车，以此教训教训它。他确实是位很有技术的司机，然而就如同在所有其他方面一样，他总是企图随心所欲。如果有谁要挡他的路，他就会毫不客气地报复对方。
就在此时前方的绿灯亮了，他的手不停地按响一连串的喇叭声，猛地从十字街口的右边冲了过去，他在超过了前面那辆车时，冲着那大轿车的司机气愤地摇晃着自己的大脑袋。
加娜·布兰德就在他那迅猛起动的一瞬间，让自己的身体顺势靠在了德拉克斯的身上，左手从雨衣下迅速伸出来，直接奔向目标滑去，之后再伴随着身体的后仰，轻轻将小本子带出。
她的这一连串动作显得非常自然，没露任何破绽，最后手再次缩回到雨衣里。德拉克斯专心致志地握着手中的方向盘，注视着前面车水马龙的车流，思索着应该如何穿过前面的那条斑马线，而又不至于和正在那里路过的两个妇女及一个孩子相撞。
加娜明白那个小黑本对德拉达斯来说是何等重要，因此决不能在自己手里放得太久。唯一的办法就是借口上厕所，在厕所里看几眼再把它放回原处。而现在需要解决的问题是应该如何面对德拉克斯那愠怒的脸色，应该运用怎样温柔动情而又显得极其迫切、焦急的话语请求他停下车子，让自己下去方便。
绝对不可以等到在加油站停车。有可能德拉克斯会在那里加油，但他那小本里或许装有钱。但是到底前面会不会有旅馆呢？哦，有了，她突然记起来，梅德斯通外的托马斯·威亚特旅馆就在前面的不远处。那儿是肯定没有加油站的。于是，她开始装出一副坐立不安的样子，一会往左蹲蹲，一会又往右挪挪，最后她终于忍耐不住地清了清喉咙。
“呃，雨果爵士，真是对不起。”她带着一种羞涩难言的语气说道。
“什么事？”
“请把车停一下可以吗？真是实在对不起，我只耽误一小会儿的时间就行。我是要…我是想…真是不好意思，我想要去方便一下。我真的很抱歉，实在是太对不起了。”
“上帝啊，”德拉克斯不高兴地说，“真是见鬼，为什么你在家里不……那好吧，找个地方，”尽管他非常不耐烦，然而他还是将车速减慢到50英里。
“好像那个弯道处就有一家旅店，”加娜·布兰德显得有些紧张地说，“非常感谢，雨果爵士。我实在是太抱歉了，看，就是这里。”
小车一直开到那个旅馆的小房前，猛地刹住轧，“赶快，赶快。”德拉克斯大声叫着。加娜·布兰德迅速将车门打开，一路小跑着穿过旅店前的碎石小径，用双手使那件雨衣紧紧地贴在自己的胸前。
她将盥洗室的门关紧后，认真地翻开那个小黑本。一行行关于风速、气压、温度的数据写在每页的日期下面，那些数据与她根据空军部所送来的材料中得出的数据排列得完全相同，在它的下面就是根据这些数据而估算出的罗盘数据。
加娜·布兰德眉头紧皱，因为她发现记录本上所显示的数据与她本人所掌握的数据有很大的不同。很明显两者之间不存在任何联系。
她立即把记着当天数字的那一页翻开，刚看了一眼她就就傻眼了。小黑本上所显示的数据居然偏离预计轨道90多度！假如导弹照此角度飞行的话，就会有降落到法国的某地或其他地方的可能。加娜吃惊地站在那里，无论如何也弄不明白为什么会有如此大的误差。德拉克斯为什么不告诉她呢？到底是为什么？她又一次把本子重新翻阅了一遍，竟发现每天的数据出差不多都相差90度。
这肯定不是她所提供的数据，她绝对不至于犯这样的大错。这些报告是否真的被德拉克斯上呈了军需部？为何他要将记录搞得如此神秘？
她在这些困惑中马上下定决心。必须马上赶到伦敦，一定要把这些数据向上级报告，就算别人说她傻或说她比较爱管闲事她也无所谓。
她镇静地翻回几页，然后从包里取出她那把指甲刀，将一张样页轻轻地取下来，之后再把它卷成一小团，小心翼翼地将它塞到手套的指尖里。
她拿出镜子来照了几下自己的脸，似乎显得有点儿苍白。她用手迅速把脸颊搓了几下，看起来脸色红润了一些。她紧紧地把那个小本子抓在雨衣里，脸上再次装出刚刚那极其抱歉的神情。
梅塞德斯车的引擎再次发动起来，当她坐上自己的座位时，德拉克斯非常不耐烦地看着她。
“赶快，坐好了，”他使劲用脚踩了离合器，她的膝盖差点撞到车门上。车轮很迅速地离开那条碎石小径，朝伦敦方向全速奔驰而去。
加娜·布兰德将身子朝后靠了靠，再次把雨衣以及裹在里面的本子放到德拉克斯与她之间的那个空位上。现在要解决的问题是如何把这个小本子重新放回德拉克斯那里。
