拿骚，巴哈马的首都。
拿骚市的议会大街坡度很陡。一个姑娘驾驶一辆宝石蓝MG型双人小轿车从上面俯冲而下，正要转入海湾街时，横巷里冲出一辆马车，差点儿撞上小轿车。那匹老马吓了一大跳，猛然四蹄扬起，惊嘶一声，老车夫连忙勒住。那小轿车也在行人道边停住，驾车的姑娘从车里走了出来。这是一个明艳动人的姑娘。
“我老伴的鼻子差点都被撞扁了，小姐！你该慢点开的呀！”老车夫嚷着。
姑娘双手叉腰，一副很生气的样子，似乎她从不曾被人这么指责过：“你最好也不要闭着眼横冲直撞，这儿是马路又不是溜马场！应该把你连同那辆破车赶到草地里去。”
那个黑人老车夫一下子张口结舌，只好自己打了个圆场：“好了，好了，小姐！算我不对，算我不对，好不好？”说着鞭子一扬，马车动了。但他仍然回过头来直盯着那姑娘：“真是个美人儿！”詹姆斯·邦德站在二十码外，这一切尽收眼底。对于这位姑娘，他的看法和车夫一样：美艳绝伦，并且口齿伶俐。但是，邦德所知道的远远不止于此，他知道这姑娘是谁，而且他的第一个目标就是这姑娘。
马车开走后，姑娘回身走到路旁那间烟草店。只听她对那店员说：“不，我告诉过你，我不喜欢那海军牌香烟。我告诉你我要的是一种让人吸了就想吐的香烟，我吸烟的目的就是戒烟，你们这儿难道没有这种烟吗。” 拿骚商人经常会碰到这种疯疯颠颠的游客，他们的店员非常有涵养，对客人的的无理要求也会心平气和地回答，不当回事。那店员说，“好吧，小姐……”然后，转过身，懒洋洋地到货架上去找那还没有生产的香烟。
“这不是戒香烟的好办法！”姑娘的背后响起了邦德的声音。
姑娘回头看着邦德：“你是谁？”
“我叫邦德，詹姆斯·邦德，是戒烟方面的世界权威，因为我戒过无数次的烟。你今天碰到我这戒烟专家，是你的运气！”
姑娘上下打量着邦德。她过去在拿骚没有见过这个人，分明是个新来者。拿骚的天气如此燥热，但这人仍然穿戴得整整齐齐，态度冷静，精明，很让人对他有好感。于是她的心理防线解除了。“噢！真的？让我听听你的戒烟秘诀。” “戒烟的唯一秘诀，就是不抽。而且一旦戒了，就不要再抽，否则，你还不如改抽一种比较温和的香烟。”邦德下命令似地向店员说，“拿一包过滤嘴公爵牌香烟来！”邦德接过就交给姑娘，“试试看。初次见面，算是我的见面礼。”
“噢，但是我不能。我的意思是……”
但是邦德已经支付了香烟的钱，然后还为自己买了一包放到单排扣的上衣口袋里。他拿回了零钱，跟着女孩走出商店。他们就在长条型的天蓬下面站在一起。交通十分拥挤。路面上的交通灯不时地指向商店门口，昏暗的光芒使得两人都能够看清楚对方的脸。邦德说：“恐怕戒烟要和戒酒一块儿进行。你想两样同时进行，还是分开进行呢？”
女孩以戏弄的神情看着邦德，说：“邦德先生，这太突然了。好的，那好吧。但是要到城镇以外的地方。这里太热了。你知道蒙田要塞外面的码头吗？”邦德注意到她正在向街道上面张望。“来吧，那很不错，我会带你去那里。别介意我的车，可能会让你感到舒服一点。”
她的皮质衣服很热，但是邦德似乎并不在乎当时的温度，哪怕能够燃烧他所有的外套。这是在城镇中首次艳遇，邦德已经将女孩抱在怀中了。她是一个非常好的女孩，邦德很喜欢她。他们一同向目的地驶去。
女孩向邦德做出非常友好的问候姿势，身上的黑色丝带在风中飘动，十分迷人。丝带上面印有金色的字：“我欢快的迪斯科。”她的丝质衬衫是蓝色和白色相间的，让邦德感到就像在炎热的夏天早晨起来的时候，感到十分清爽和惬意。她的手上没有戒指和珠宝，只有一个黑色表盖的手表。她的凉鞋是白色的，与上衣十分搭配。从这些外貌特征，邦德已经比较了解这位女孩了。
她的名字叫韦塔利，出生在意大利地区，有点儿奥地利和意大利混血。她已经二十九岁，专业就是“演员”。她是在迪斯科号之前六个月到达的，完全可以理解她是快艇的女主人，就是罗尔的女人。“淫妇、妓女或娼妓”并不是邦德平日里形容女孩的词语，除非她们就是专门跳钢管舞的人或者在妓院里出卖肉体。警察局和移民局等部门都称她们是“意大利淫妇”，这也是邦德的判断。邦德现在知道他是对的。这是一个独立的，还有权威和个性的女孩。她可能喜欢富有、奢华的生活，但是对邦德来说，那是女孩本身具有的特性之一。她可能和男人睡觉，显而易见地她做了，但是可能由她来决定情况，而不是由男士来做出决定。
女孩们总是非常谨小慎微，凡事讲求安全第一，但是她们很少优先提出要求。通常情况下，邦德将搭讪看作疯狂的冒险，他总是采取很多方式让对方觉得有很大的选择空间，从而时刻为意想不到的事情做出准备。一辆车里面倘若有四位女孩，邦德认为那才是具备潜在的危险，但两个的话几乎也是让人无法忍受。很多个女孩在同一辆车辆很难保持沉默，当女孩们谈话的时候，她们总是关注对方的脸色。只是对话还不能满足对方的需求，她们一定要看到对方的面部表情，可能想要理解很多弦外之音，或者想要分析对方的反应。因此，两位女孩都在车的前座的时候，总是不断扰乱对方的注意，从而对于开车来说有些危险。四位女孩比两位更糟糕，将危险系数提高了两倍，因为驾驶员不仅要倾听对方的说话内容，还要看到同伴们说话的表情。确切地说，女孩们总是喜欢那样，两位坐在后座的女孩总会喋喋不休。
但是，这位开车的女孩就像个男士一样。她聚精会神地看着前面的路，一直观察驾驶镜中反映的路况，也很少使用刹车装置，除了遇到极其特殊的情况。
她没有和邦德说话，这引起邦德很大的好奇心，时刻观察着她的一举一动。她有魔鬼的身材和天使的面庞，邦德认为，这些都深深地吸引了他，可谓魅力难挡。上床的时候，她可能会努力挣扎或者猛咬对方，然后突然又沉浸于美好的肉体享受当中。邦德几乎能够捕捉到她脸上傲慢的神情，她那性感的嘴唇里不时露出一排洁白的牙齿，给人无限遐想。她的酥胸高耸，完全成性感难挡的V字形状。通常的情况下，邦德会认为那是有性格的、热情火辣的性感女孩。漂亮的女孩虽然难以驾驭，但是总是会给男士一种极强的征服欲望，并逐渐被她的柔情与冷艳所俘虏，然后与之如胶似漆，彻底享受人间美好的事情。邦德认为他具备这样的驾驭女孩的能力，也一直尝试在那样做。但是那可能需要花上一段时间，因为当时可能还有其他人准备采取行动。首先他一定要表现得十分绅士，好像没有不良的设想。然后，不管怎样，他所做的事情都不能算作卑鄙下流的，这也是男士需要做的工作，魔鬼般的工作。
MG型汽车在街道上飞速穿行，沿着预定的海岸线，直接向东驶去。巴哈马有将近一千座岛屿，从佛罗里达海的东部到古巴的北部，蔓延了五百英里，从纬度27度下降到21度。几乎三百年以来，西部大西洋的著名海盗都曾经在这里有过一片天地，而今天的旅游事业使得这片岛屿更加成为令人神往的浪漫之地，充满神话般的色彩。路标也十分有特色：“回声塔、火药码头、海产品、国家饮料、隐蔽花园、首次启航。”
