M好像第一次见到邦德一样奇怪地看着他，然后转动着椅子朝窗外望去。过了良久，才发话：“007，在告诉你这些的时候，我承认我们要绝对忠诚首相。我可以发誓，刚才对你说的所有事情绝对不会有人告诉你。之所以那样做就是因为我有个想法，一种直觉，我也希望我的想法能够得到重视。”说到这儿，他犹豫了一下，“由一个可靠的人去执行。对我来说在这个事件中唯一可能的证据就是在雷达方面的秘密，我认为最可能的状况就是飞机离开轨道进入大西洋，然后向南飞行进入百慕大和巴哈马。我绝对承认这个证据的可靠性，虽然它可能没有引起其他部门的足够重视。我会花费一些时间研究大西洋的地图，毫无恐惧地决定与幽灵组织较量一下——当然都是经过深思熟虑才会采取行动，绝对不会放过有关幽灵组织的任何蛛丝马迹。
我得出了确定的结论，决定以原子弹作为行动目标，如果我猜得没有错的话，它们现在应该在美国，而不是在欧洲。一开始，美国人比欧洲人更加在乎原子弹，因此更加证明我的判断。安装使用二号原子弹的价值将比一百万英镑还要多，因此将目标定位1号原子弹是美国目前的考虑，那远远要超前于欧洲。最后，我猜幽灵组织就是一个欧洲的组织，从信的格式和纸张来看，它是用荷兰的方式起草的，显示了残忍的阴谋，在我看来至少可能是美国的，而不是欧洲的攻击目标已经被选择了。无论如何，我认为原子弹不能着落在美国本土，可能在靠近美国海岸线的地方——晶体管雷达网络真是太好了——搜寻一下相邻地区可能是最合适的。”M看着邦德说：“我认为在巴哈马，海岛上面无人居住，四周大多被沙滩上的浅水环绕，仅有一个雷达服务站——只是关注公用飞机的飞行，由当地的部门掌控。向南就是古巴、牙买加和加勒比海，没有值得攻击的目标。但是最近的巴哈马岛屿仅仅二百英里——快艇只需花费六到七个小时就能够到达。”
邦德打断M的谈话说：“如果你是对的，为什么幽灵组织会邮寄书信给首相，而不是总统呢？”
“为了安全。为了让我去做我们正在做的事情——在全世界四处搜寻，而不是确认具体目标，从而造成最大范围的影响。幽灵组织可能意识到书信正好在原子弹消失的时候到达，从而扰乱我们的思维。可能那些人想要不费吹灰之力地从我们这里拿到大笔钱。第二步计划就是袭击1号攻击目标，对它来说那是非常匆忙的事情。在某种程度上将会暴露所在位置。它宁愿及时收到钱，尽可能结束行动计划。那就是我的猜测。我们已经逐步推动它要使用1号原子弹，我想要做些事情迷惑它，从而为我们赢得时间。成功的机会十分渺茫。我只是在猜测而已。”——M将椅子转向桌子这边——“好的，你来办这件事。”他努力地观察邦德的反应。“有什么异议吗？如果没有的话，你最好现在就出发。你最好预定去纽约的飞机。然后上飞机，我想使用堪培拉空军，但是我不想你的到达引起任何注意。你是一个富有的年轻人，要到孤岛上寻找一些财产。那就是我给你的行动借口，期望你能够顺利完成任务，好吗？”
“M，好的。”邦德站起来。“我会让有些地方变得十分有趣——就像铁幕攻击一样。我情不自禁地觉得这是个有重大意义的行动，不是谁都能够胜任的。至于我的财富，那看起来更像一个俄罗斯人的所作所为。幽灵组织获得飞机和原子弹——很明显他们想要金钱——所有这项幽灵组织的大吹大擂的方式让我看得很不顺眼。如果在那个地区确实有动向的话，东部活动站可能已经获得了信息。M，还有其他安排吗？我在拿骚将会和谁合作呢？”
“政府官员知道你要去。他们已经准备了精锐的警察力量。中央情报局也会委派一个十分干练的人与你合作。记得带上通讯设备。他们可能有我们需要的机器设备。我想得知每一步行动情况，只对我个人汇报，明白了吗？”
“M，没问题。”邦德没有说更多的话，走出了房间。邦德认为，这看起来像是一个重大的工作，也是上级给他的最重大的工作了，因此并没有对M的猜测做出过多的评论。邦德已经被委派成为至关重要的角色，从M和他握手的力度可以想象得到，可能邦德会在那个地方受到磨练。
邦德走出建筑物，携带了最便捷的皮箱，可能还有个昂贵的照相机，耸了一下肩膀，松了一下衬衫上的钮扣，然后启动小汽车，上路了。利普从灌木岛的登记处得知邦德家的地址。从布雷顿的医院出来，利普就已经派人很小心地跟踪邦德。无论邦德做什么事情，他都在监视邦德。邦德现在要直接奔向伦敦机场，然后乘飞机到达目的地。利普先生已经安置了人跟踪邦德，在他看来这只是小菜一碟。他是一个无情的、报复心极重的人，在生活中已经解决了很多与他有过结的人，还有很多可能是十分危险的人。利普推断，如果幽灵组织知道邦德的行为的话，组织并不会对此做出反对。在第一天听到邦德在诊所打电话内容的时候，利普就知道帮会的计划已经受到干扰，无论程度多么轻微，可以想象红灯帮的人都可能受到追踪。从那里追踪到幽灵组织将有段距离，但是利普知道有些人已经开始做这项工作，并且正逐步开展。利普因此一定要对付邦德。
邦德进入小汽车，关上了车门，这时候只见蓝色的烟从尾气桶中排出来，车开始行进。
就在路的另一面，幽灵组织的6号启动了汽车，并十分灵巧地超过了所有的车。他是战后优秀的汽车驾驶员，他的车停在距离邦德的车大约一百码的地方，正好能够从汽车的挡风玻璃看到邦德的举动。他不知道利普先生为什么要跟踪邦德，也不清楚邦德在为何人服务。他的工作就是杀死车里面的驾驶员。他将手伸进皮包，掏出一个大手榴弹——比平常的尺寸要大两倍——看好前面的交通状况，并且选好了事后逃走的路线。
要是车到达邮局附近的话，可能会堵塞，很难有路逃脱。6号前面的车开得很快，于是他踩上油门，向前面的目标冲去。现在6号到了邦德的一旁，有点模糊的侧影就是他攻击的目标。看到邦德之后，他举起了手枪。
那是新式的手枪，足以让邦德致命，现在他正好对准邦德的脑袋，快速射击可能会减少邦德的疼痛。那时如果邦德加速的话，子弹可能正好射中，但是幸运的是邦德正好刹车，子弹打到车上，恰好让邦德逃过一劫。几乎就是在那个时候，第三枚子弹射穿邦德的挡风玻璃，险些射到邦德。邦德立刻停下车，刹车的声音十分刺耳。路上的行人发出令人恐惧的阵阵尖叫。邦德立刻警惕起来，发现有辆车的司机正在朝他射击。那辆车还在紧跟着邦德，正好在路的一边。很多汽车的车盖都被枪射到，发出砰的声音。路面上顿时一片混乱。印刷工厂的工作算是白费了，很多工程都沾上了污点。人们正在观看发生的事情。邦德将车停到一旁，很快从车里出来。他大喊道：“站到后面去。车的汽油箱可能要着火了。”正在他说出这些话的时候，几乎很快就听到震耳欲聋的爆炸声，一团浓黑的烟雾升了起来。车开始起火了，爆炸声传得很远。邦德穿过拥挤的人群，快速跑回总部，就像正在参加比赛一样，急切希望到达目的地。
邦德接到命令要到纽约，寻找失踪的两架飞机。但是就在那时，总部已经着火了，正在输送人群，运送剩下的还比较完好的机器。当时炸弹投向的就是总部档案库，很显然，这好像与之前发生的事情没有关系，但是发现了鞋印、枪支和衣服上的纤维，还有一辆小汽车。租赁汽车的人没有可疑之处，那是个戴黑色墨镜的人，驾驶执照上的名字是约翰斯通，还有一叠钞票。许多人都能够想象到骑摩托车的人，但是看起来没有正式的汽车牌照。当时，他就像刚从地狱中飞出来的蝙蝠一样冲向大街，戴着护目境。就这些，没有其他的线索了。
邦德对此也无能为力，帮不上忙，他没有看到那个驾驶员的模样。那辆车的车盖很低。邦德只是看到一只手拿着手枪不停地在射击而已。
情报部门要求警察局上报发生的事情，M下达命令将报告送达霹雳弹战时工作室。M相当没有耐心地快速地看了邦德一眼，好像这一切都邦德的错似的。他让邦德忘记已经发生的事情——认为那大概与过去邦德处理的案件有关。可能是以往行动留下的后患们采取的报复行动。如果有时间的话，警察会将此事追查到底。目前关键的事情就是霹雳弹计划，邦德所能做的是最好马上采取行动。
就当邦德第二次离开总部的办公大楼的时候，外面下起了大雨。总部内的机械师正在大楼的后面做他该做的事情，敲碎了已经被破坏的挡风玻璃，清洗邦德车上的污渍，但是当邦德在午饭时准备回家的时候，将车留在了车库附近，这时电话响了，是保险公司打来的（他可能太接近卡车了，导致汽车损坏到这种地步。糟糕的是，他还没有获得那辆车的号码）。接完电话，邦德就回家了。洗了澡，换了已经被弄脏了的衣服，开始仔细地收拾好行李——仅仅一个大皮箱和一个盛装所有潜水工具的旅行袋——然后走进了厨房。
梅小姐因为对邦德说了很多过头的话，感到有些懊悔。邦德抬起手。“小姐，不要说了。你是对的。如果仅仅喝胡萝卜汁的话，我肯定不能胜任工作。现在我要离开一小时，因为我需要吃些更加适当的食物。如果你还是那么可爱的话，就给我弄点炒蛋——要放四个鸡蛋那种的，再来四片美式的山胡桃熏肉火腿——你真好，但那还不是全部——一大杯咖啡，要双分的。所有的都放在托盘上一起拿来。”
梅小姐看着邦德，有些惊诧地说：“詹姆斯先生，究竟发生了什么事情？”
邦德的脸上露出了笑容说：“小姐，什么也没有发生。我仅仅突然感到生命是如此短暂。当人们步入天堂之前，还有很多时间研究卡路里的问题。”
梅小姐嘴里发出有些不尊敬人的啧啧声，邦德完全没有理会，到房间里面检查自己的行动装备。
