海妮愤怒的大眼睛紧紧地盯着邦德。邦德十分抱歉地说：“亲爱的海妮，实在对不起，我并不是纯心要欺骗你的，而且我也绝不是有意要把你陷入这种糟糕的困境。等晚上我们到达了你说的那个营地，我一定会把这一切全部告诉你。当然我承认，你碰上我，真的是很倒霉。那帮家伙对我可谓是恨之入骨，他们恨不得把我碎尸万段，所以派了很多人要除掉我。现在，我只希望我们几个人能够安全地离开这个岛，而且最好谁都没要受伤。我已经掌握了大量的证据，下次再来就可以光明正大的来了。”
“但是我还是不明白你的意思。难道你是警察？你想将那个华人送进监狱里去吗？”
“你说得差不多，基本上就是这么回事，”邦德笑着对她说，“我想，像你这样纯洁美丽的姑娘是不会与那些坏人站在同一战线的，是吧？好了告诉我，亲爱的海妮小姐，我们还要走多远才能到那片营地？”
“我想大约还要走一个小时。”海妮面无表情地回答道。
“那个地方有没有隐蔽场所？我们在那里能躲过他们的搜索吗？”邦德焦急地问。
“中间有一个湖隔着，只要那条龙不出来，就没有问题。那条龙可以在水里跑，这是我亲眼见到的。”
“噢——”邦德故意把语调拖得很长，“但愿它的尾巴上长了脓疮溃烂掉。”
海妮斜着头，鼻子里哼了一下，说：“你就是这样不相信我，讨厌的万事通先生，”海妮有些生气，继续说道：“我不会再做什么解释的，你就等着看好了。”
这时，夸勒尔拿着一支枪赶了上来。他高兴地说：“我发现了一支枪，感谢上帝，头儿，说不定它会派上用场的。”
邦德将那支枪接过来看了一下，它是一支美式卡宾枪。看来那些家伙的装备都是很正规的。然后邦德将这支枪还给了夸勒尔，让他放在身上，关键的时候用。
夸勒尔对这件事分析得有头有尾的，他说：“头儿，这帮家伙真是狡猾。被你打死的那个家伙一定是故意留在后面的，他们猜想前面的人只要过去了，我们就会在很短的时间内出来的，于是这个人正好能抓住我们。我坚信，那三个家伙一定是那个该死的博士派来的，一定是他。”
邦德沉思了片刻后，严肃地说道：“可以肯定地说，后面的这家伙不是普通人物。所以我们要在最短的时间内离开这里，这里太危险了。海妮说我们还要走上一个小时才能到达养鸟人的营地，现在我们最好利用那座小山作掩护，沿着左侧的河岸向前走，这样一来我们就可以避开他们的望远镜。”
邦德让夸勒尔把他捡到的枪装起来，然后他们便再次出发了。这次还是夸勒尔在前面开路，邦德和海妮紧紧地跟在他的后面。
三个人穿行于竹林和树丛之中。在这里，阵阵微风吹来，使他们终于感受到一丝丝的凉意。此时，邦德一边走一边盘算着，今天晚上要怎么过夜呢？在这种地方，晚上睡个安稳觉是不可能的了，他必须和夸勒尔轮流放哨，直到明天天亮。
河道变得越来越窄了，河岸上竹林遍布，远处，河道已经变成了一条细细、窄窄的小溪，尽头处则与一个湖相连。那个湖大约有五平方英里，呈椭圆形，太阳照在湖面上，闪闪波光，十分刺眼。海妮告诉他们现在要向东边走，于是他们按着她所指的方向，小心翼翼地往前走着。
突然，夸勒尔停住了脚步，呆呆地看着前方那片地，那是一片可怕的沼泽地。夸勒尔的脸上顿时露出如猎狗发现猎物时的那种机敏的表情。沼泽地中有两道很深的凹槽，中间还有一道浅浅的痕迹。很明显，有什么东西从那边山上下来，经过这儿走进了湖里。
海妮冷冷地说：“我说说的那条龙就是从这儿过去的。”
听到这话，夸勒尔白了她一眼。
对于眼前的景象，邦德又陷入了沉思之中。外边的两道凹槽印很整齐，好像是什么东西的轮子压出来的，但是又很宽，起码有两英尺宽；中间的那一道却很窄，仅有三英寸左右宽。这三道压痕不仅清楚而且平整，邦德认为这种痕迹很像坦克压过留下的。
邦德仍然看着这三道压痕。过了许久，他还是不能确定这些痕迹是什么东西留下来的。这时，海妮碰了碰他，小声说道：“怎么样，亲眼看到了吧？我真的没骗你。”
邦德若有所思。严肃地说：“是的，海妮，但是即使这不是龙留下的，这些痕迹也是我以前从未见过的。”
于是他们又向前走了一段路，海妮紧紧地抓着邦德的袖子。“你看，邦德，”海妮伸手指着前面的一大片树林，激动地说。从他们发现三道压痕的地方开始，周围的树林都光秃秃的，没有一片树叶，而且树枝也都烧焦了，一些树枝上还有被火烧毁的鸟巢的残迹。“这一片就是被那条龙一口气吹的。”海妮心有余悸地解释道。
邦德向前靠近，想仔细看看这个龙喷出的火烧焦的树。他仔细观察了片刻后，说：“是的，一定是这样。”邦德嘴上这么说，但是心里犯了嘀咕，这些树怎么会被烧成这个样子呢？这也太奇怪了。
这种烧焦的痕迹一直伸到湖水里面去了，邦德很想下到水里去看个究竟，但是湖面上太容易暴露，所以他放弃了自己的这个想法，继续向前走去，可是心中翻腾出的无数个问号却一个都没有少。
天色慢慢暗了下来，湖的一边延伸出一条长长的沙洲，沙地上布满了浓密的海葡萄，足有一百码宽呢。邦德看到这个地方，突然想到这里最适合过夜了，不仅隐蔽，而且还靠近水源。等天完全黑下来后，还可以到湖里弄点水补给。
夕阳西下，一道金色的霞光渐渐向山下沉去，邦德已经看不清那座塔形小丘上的黑烟了。他们走过树丛，来到一块沙地上。大家都坐下休息。这个地方也有被火烧过的痕迹，而且大部分的树叶都被烧死了。就在离他们不远的地方，有一个用石头垒成的炉灶，炉灶的旁边还有一口破锅，看样子这里曾有人住过。于是三个人分头到四处搜索了一番，夸勒尔找到两筒还没开盖的罐头，海妮发现了一条睡袋，邦德捡到一个小钱包，而且钱包里还有五美元和三英镑。
他们又把更远一点的地方仔细地搜索了一遍，这回他们什么也没发现。这时，湖对面的山上出现了一缕亮光，这个亮光距离他们大约有两英里。他们向东边看了看，也没有什么发现。而这时的天空已经是黑压压的一片了。
邦德说：“现在，我们仍然不能弄出亮光，不然会暴露目标。大家都先去洗一洗吧，亲爱的海妮，你到那边洗，我们俩在这边洗，然后半个小时以后就吃饭。”
海妮笑着说：“难不成你还要在吃饭前打扮一番？”
“说得没错，亲爱的小姐。”邦德回应道，“夸勒尔，把裤子递给我。”
夸勒尔这时开口说道：“头儿，既然不能生火，那我捡的这两个罐头可以大有用处了。给，你的裤子，还有我的。”
“太棒了，夸勒尔，你真是太能干了。”邦德大笑道。
洗过澡，他们三个人便坐在一起吃干粮了。这时的天黑沉沉的，沉寂的海岛上充满了神秘的气氛。他们吃完饭，就先由夸勒尔站岗放哨，邦德和海妮则躺下睡觉。
