我穿着一袭黑衣，头戴一顶黑帽，任胡子蓬乱如杂草，骑在小银银灰色柔软的背上，简直就是一个老怪物。
穿过葡萄园的最后几条街时，明亮的阳光照在街两侧白色的墙上，反射出刺眼的白光，照得小街通亮。一群吉卜赛的孩子披头散发地跟在我们后面，他们皮肤油光发亮，破烂不堪的衣服间裸露着晒得如黑炭般的肚皮。他们拉长了声音高喊：“疯子！疯子！疯子！”
一大片绿油油的原野出现在眼前，仰望苍穹，天空变得多么广阔、多么湛蓝、多么明净啊，好一片如焰碧空！我心旷神怡——尘世任何喧嚣都用不着理会，只需静静地将无垠的地平线收入平静的眼底，享受这莫名的安详与寂寥，享受这神圣而又和谐的晴朗。
在远处，山丘上的葡萄园里，隐隐约约传来数声尖细、短促无力的叫喊声，像是在喘息。叫声断断续续，萦绕不绝：“疯……子……疯子！”
枪毙犹大。“砰！”一声巨响传来，小银吓了一跳。别怕！伙计！你怎么啦？我们走吧。那是他们在枪毙犹大！大傻瓜。a按作者故乡习俗，在复活节的前一天，当地人常制作丑陋的假人，把它们当做犹大，并开枪向它们射击。
是啊！昨天晚上我就看见了，他们在枪毙犹大。一个在孟都里奥，一个在中央街，还有一个在市政府广场。天太黑，我看不见悬在楼顶和阳台之间的吊索，竟感觉像是有一种超自然的神奇的力量将这些犹大钉在半空中，钉得犹大们一动不动。那些犹大们有的头戴破旧的大礼帽，身穿女式套裙，脸上贴着大大的面具，在寂静的星光下，这种大杂烩看起来滑稽、怪诞极了！狗来回地吠着，连马也感到惊惧，不肯从他们的身边经过……
不过，在今天，小银啊！犹大可能是议员、女教师，或者是法医、税吏，还有可能是市长或接生婆。在这个神圣的复活节的前一天的早晨，人们像受了委屈的孩子一样，尽情发泄着自己的怨恨。他们将颤抖的枪口对准那些他们仇恨的人，并且开枪射击。当然，这些都不是真实的，这只是一场发生在春天里的荒谬的模拟演习，不，确切地说是泄愤仪式。
无花果子弹
这是一个裹着浓雾夹着寒冷的清晨，对无花果而言刚刚好。六点钟，我们几个就赶到里卡去摘无花果吃了。在那些百年老树浓郁、荫凉的树荫下面，树干盘根错节，就好像从裙子里伸出来的肥胖大腿。无花果那宽大的叶子——也就是亚当和夏娃曾经穿过的衣裙——珍惜地捧着由降落的露水织成的纱巾，将墨绿的叶子点染上一层淡淡的白。透过低垂如玉般的绿叶，可看见朝阳一遍又一遍将东方天幕渲染、着色。
比一比，谁最先走遍每一棵无花果树。我们狂奔起来，气喘吁吁、心跳加剧的罗西约和我，很高兴拿到了第一片叶子。“你摸我这儿！”她抬起了我的手按在了她的胸脯，那充满青春活力的胸脯有节奏地起伏着，宛若波浪拍打着河岸！矮小、肥胖的阿黛拉早就跑不动了，上气不接下气歇在远处看着我们生气，她是没法追上我们了。啊，不能冷落我的小银！我摘了好多还带着叶子的熟透了的无花果，放在一棵比较矮的老葡萄藤上，够它享受啦。
阿黛拉太笨拙，实在跑不动，只能干生气。她嘴角挂着微笑，眼角噙着泪花。为了发泄怨气，她开始向我们掷无花果。我的额头中弹了，便和罗西约用无花果还击。在我们欢快的尖叫声中，无花果如雨飞落。我们的眼睛、衣袖和脊背无一幸免，都被砸中了，这些地方落下的无花果，比我们吃到的还多。那些被我们丢得满天飞舞的果子有很多都落在了葡萄园里。有一颗偶然砸中了小银，可怜的小银既不会还手，也不能回嘴，很快便成为阿黛拉泄愤的目标。老实的小银默默地承受着阿黛拉的攻击。为了保护小银，我得和它结成同盟，共同抵抗阿黛拉。无花果像一颗颗霰弹在空中飞来飞去，天空像下起了一场青色的暴雨。
阿黛拉无力地跌坐在地上，又恼又乏的她，在喘不过气来的欢笑声中，举手投降了！
