突然，一阵震耳欲聋的鼓声，击碎了长街的宁静。接着，一个苍老、沙哑、无力的声音在吆喝。孩子们从楼上飞奔而下，边跑边喊着：“喂，西洋镜老头，西洋镜，西洋镜！”
街角，老头打着鼓。在他的旁边，一个四周插满玫瑰色小旗子的绿色的小盒子放在马扎上，盒子的镜口向着太阳。老头边打鼓边吆喝着。他面前早就聚集了一群孩子，不过这些孩子没有一个带着钱。他们都将手插在口袋或者背向身后，眼睛眨也不眨地看着那个绿色的小盒子。不一会儿，一个孩子飞跑过来，将一枚铜板放进老头的手心后，立即把眼睛凑到镜口上面……
“普里姆将军……骑在白马上……英武不凡……”老头用外乡口音解释着，不过声音听起来有些不耐烦。他一边说着，一边还打着小鼓。“巴塞罗纳的码头！”他将小鼓敲得更急了。其他的孩子随后一个接一个都排在这个孩子的后面，当然都带了铜板。他们早把钱交给了老头了，然后一心一意地等待领取他们买的幻想。小鼓又敲响了……“现在是瓦哈那的城堡……”
小银、小女孩和对面人家的狗，也凑过去看热闹。小银那硕大的头在一群孩子们中间显得那么突兀。老人幽默地对小银说：“你也把铜板拿来啊！”周围的那些没钱的孩子都笑了，不过那笑容里却有很深的失望，老头儿连头驴子也要钱，那么他们没有钱，是一定不能看西洋镜了。
但是他们还是用一种谦卑、渴求的眼神望着老头，希望有奇迹发生……路边的花小银，这路边的花朵是多么纯洁、多么美丽啊！所有从它身边经过的牛群、羊群，以及来来往往的人，都会忍不住去看她。它那么柔弱，却又坚强地挺立在那儿，淡淡的紫色的花瓣，没有受到一点儿尘土的污染，是那样的娇美。
每天，当我和小银上坡穿过小道走过它的身旁时，总会有只小鸟在她的领地上飞起。这是为什么呢？后来我明白了，它那稚嫩的花瓣总像一个杯子一样装满了清甜的露水，这些是鸟儿们喜爱的饮料。有时候还会有蜜蜂或者蝴蝶落到她的身上，自愿充当她的装饰。
虽然她的生命很短暂，只有短短几天时间，但是小银，你知道吗？她给人留下的记忆却是永恒的。也许她只是你生命中春天的一天，但是她却代表了我生命中的整个春天……我能给秋天什么东西，才能换回这朵可爱的花儿呢？她是那样朴实，我想让她成为我们永恒的榜样……猎狐狗小银，你有没有看过一张照片，就是那张猎狐狗的照片，在大理石的院子里，在一些花盆中间，它坐在一个垫子上晒太阳。是的，它就是洛德。
我曾经给村子里的一些人看过这张照片，但遗憾的是，他们什么也没看出来。洛德是从塞尔维亚来的。拍那张照片的时候我正在画画。它全身雪白，在阳光的照射下几乎让人睁不开眼睛。它是那么敏捷而迅速，当它跑过的时候，就像一道白光。
它那闪闪发亮的眼睛，就像两颗音符包含着最深沉的感情。它还有着艺术家似的灵感，有时候会突然在大理石的院子中间做令人眩晕的旋转，就像优美的华尔兹。那时候的时光是多么美好啊，阳光透过玻璃，闪出五彩斑斓的颜色……玛卡里亚每天早上都替它洗刷，所以它总是那么洁白，干净光洁得发亮，小银。它是只忠诚的狗、当我父亲去世的时候，它在棺材旁边守灵，一守就是一整夜。有一次我母亲生病，它就静静地躺在床脚守候着我母亲，几乎整整一个月都没有吃什么东西……有一天，一个人找上了我们家。他告诉我们，他被洛德咬伤了，并且它还说洛德是一只疯狗，我们应该把它拴到卡斯蒂约酒窖那儿的杏树上，这样它才不会到处咬人。当它沿着那条巷子被带走时，它回头悲哀地看我，那目光我至今记忆犹新，并深深刺痛我的心。小银，就像已经死去的流星还会留下自己的光芒一样，它那剧烈的痛苦的感情对我的影响，远远超越了它的死亡给我带来的悲伤。每当我经过那条小路时，都会想起洛德走的时候留下的目光……
