小银，那座宪警营房的大屋子，你看到了吗？我就出生在那里。在儿时，我是多么喜爱建筑大师加菲亚设计的这个精巧别致的摩托尔式阳台啊，它上面还镶嵌着如星星般的彩色玻璃。我经常透过铁栅门，去看后面庭院里种的那些白色的和紫色的丁香花，还有那一串串蓝色的小金钟花，寂寞地挂在那旧得发黑的木栏杆上。小银，你不知道，这些都是我儿时的乐趣。
每到下午，总有许多水手聚集在佛洛雷斯街的转角，他们穿着各种样式的蓝色水手服，远远看去，就像十月的田野。对那时幼小的我来说，高大威猛的水手们简直都是巨人。可能是长期航海的缘故，在站立时，他们总习惯将双腿分开。透过双腿间的缝隙，我能看到下面的那条河，以及有些发黄的浅滩。对面的河岸总有小船悠闲地漂荡，暮云挂在西方的天空，像是水手服上染上的葡萄酒的污渍……后来，我们全家搬到了新街，因为水手们老是拿着折
刀在手中转来转去，而孩子们跟着学坏了，常在夜里将大街上所有的街灯和门铃弄坏，而且街角处总会刮起很大很大的风……从那有栏杆的阳台上面还可以看到海。我永远都忘不了那天晚上，我们所有的孩子都被吸引到了那个阳台，急切而又惊讶地看着巴拉那边一艘正在燃烧的英国商船……
冬天
上帝躲进了他的水晶宫里，我的意思是说，现在正是雨天，小银，外边在下雨。秋天遗留下的最后几朵花，还死死地挂在那有气无力的枝条上面，在那朵花的花瓣上，布满了晶莹的钻石！每一颗钻石都是一个小小的世界，都是一个水晶宫，里面都有一个上帝住着！你看这些玫瑰！还有那边的那些，只要稍稍一碰就会有晶莹的东西落下来，在地上开出一朵发光的水花！就好像这朵花的灵魂从它们的身体里离开，空留下那忧伤、干瘪的躯体。小银，郁闷的我不就是这样吗？
原来雨水丝毫都不比阳光逊色，也能给人带来那么多的欢乐！你看那些孩子，挽起裤腿，在雨水里快乐地乱跑，即使被水花溅湿了衣服都毫不在意。再看看那些麻雀，都在常春藤里避雨，常春藤里显得乱哄哄的，很热闹！对这种情景，达尔朋有一个很形象的比喻，他说“麻雀全部都上学去了。”
小银，下雨了，今天我们不去田野。难道你不觉得这样的日子很适合静下来思考吗？你看，从天而降的雨水，落到屋顶上，然后又顺着瓦沟流淌到地上；你看，那边那些发黑的桂树，在雨中站直身体，享受着难得的沐浴；被孩子们遗忘的小船，昨天还搁浅在草丛里，今天又起航了；你看，在雨后阳光出现的瞬间，一道美丽的彩虹挂在了天边，那稀薄却绚丽的光彩，从教堂那边横跨到我们这边……
