勒皮克太太：“胡萝卜须，你有没有丢东西？”
胡萝卜须：“没有，妈妈。”
勒皮克太太：“你连看都没看，怎么就知道没有呢？先翻翻自己的口袋再说。”
胡萝卜须（他把所有的口袋都翻了出来，它们耷拉着，就像驴子的耳朵）：“啊！丢了，妈妈！你把它还给我吧。”
勒皮克太太：“把什么还给你？你是真的丢了东西，对吧？我只不过是随便问问，没想到真的被我猜中了！你究竟把什么搞丢了？”
胡萝卜须：“我也不知道。”
勒皮克太太：“小混蛋，你可要小心了，你又在说谎啦。哎呀你呀，就像一条粗心的欧鲌鱼，到处胡乱地窜动。你好好想想，到底丢了什么？是不是你的陀螺？”
胡萝卜须：“妈妈，我真的想不起来了。对啊，就是陀螺丢了。”
勒皮克太太：“不，我亲爱的孩子啊，不是你的陀螺。你的陀螺早在上个星期就被我没收啦。”
胡萝卜须：“那么就是我的小刀。”
勒皮克太太：“什么小刀？你的小刀从哪里来的？那是谁给你的？”
胡萝卜须：“没有人给我。”
勒皮克太太：“我那可怜的孩子。要是这么说下去，可能一辈子也讲不清楚。让人别看见，别人说不定会以为我把你逼疯了呢。现在只有我们两个人，让我们静下心来谈一谈这个事情。一个尊重母亲的孩子，会把一切都告诉他的母亲。我敢肯定的是，你把你的那一块钱弄丢了。对于这件事，我可是一无所知，不过我猜我说的一定没错。你不要狡辩了，你骗不了我的。”
胡萝卜须：“妈妈，那一块钱确实是我丢的。那是我的教父在星期天的时候给我的，结果我把它搞丢了。我可真够倒霉的。这件事情让我郁闷了好久，不过我会自己安慰自己。更何况，无论是少一块钱还是多一块钱，我总不能老是惦记着这件事情。”
勒皮克太太：“你看看你，胡说八道可真有劲头！我居然在这里听你瞎说。照你这么说来，教父辛辛苦苦赚来的钱，你是一点都不在乎，对吧？他那么喜欢你，那么疼爱你，要是让他知道这件事，肯定要气个半死！”
胡萝卜须：“妈妈，你就当这块钱被我胡乱花掉了吧，总不能说，我要拿着它一辈子吧！”
勒皮克太太：“你这个讨厌鬼，不要再说了！你既不应该把它弄丢了，也不应该在没有得到家里同意的情况下就把它花了。现在，钱已经被你弄没了，你得想办法把它弄回来。去捡一个，去造一个，你自己去弄吧！滚吧！我可不想再听你啰嗦了！”
胡萝卜须：“是，妈妈。”
勒皮克太太：“从今以后，你不许再装模作样地说‘是，妈妈’。要是被我听到你吹口哨，嘴里哼哼唧唧，学那些赶马车的人，一副吊儿郎当的模样，你可要小心了。别在我面前来这一套。”
胡萝卜须在花园的小路上走着，他走得很慢，一边走一边叹气，不时地还用鼻子用力地闻一下。当他觉得母亲正在看着他时，他便站着不动，或者弯下腰，假装在地上找东西的样子。当他觉得勒皮克太太不再看他的时候，他就不找了，抬起头继续向前走。
那块银币究竟跑到哪里去了？难道被老鸹叼走了，藏在高高的树上——它的窝里？
有的人走路时并不在意，丝毫没有寻找的念头，可是他们却捡到了金钱。这种事情有不少人都亲眼见过。然而胡萝卜须呢？他哪怕是趴在地上，一点一点地用手扒拉着寻找，却连一根别针都没有捡到。
很快，胡萝卜须便对这种没有希望的寻找感到了厌烦，他干脆不再寻找，决定先回屋里，看看自己母亲的反应再说。也许现在，她的心情已经平静了下来，也许她觉得实在找不到的话，也就算了。
他没有看到妈妈。于是很不好意思，有些扭捏地喊着她：
“妈妈，你在吗，妈妈？”
屋里没人回答。她刚刚出去了，那张针线桌子的抽屉还拉开着，里面放着五颜六色的毛线团。胡萝卜须一眼就看到了，线团下面有几个银币。
那些银币彷佛在那里睡着了，始终待在那里。它们零零散散地躺在抽屉里，不知道到底有多少个。
也许是三四个吧，也许有八个，数起来很费劲。要数清楚它们的数量，得把抽屉翻个遍，把毛线团全部抖开才行。总之，那是一件很困难的事情。
胡萝卜须咽了咽唾沫，一狠心，从抽屉里拿了一银币，撒腿就往外跑。
一路上，他害怕遇到人，害怕被别人发现他偷东西。他的心里有些恐慌，也有些懊恼，他再也不想见到那张针线桌子了。
他一个劲儿地往外跑，穿过了花园中的小路，到一个自己觉得合适的地方才停下来。他把钱“丢”在地上，使劲儿地用脚把它踩到土里。然后，他趴到地上，在地上胡乱地爬着。青草搔到了他的鼻子，弄得他痒痒的。他在地上胡乱地画着圈，这让人想到了一群小孩子正在做游戏，有一个人的眼睛被蒙上了，寻找藏起来的东西，而旁边则有人在故意地逗弄他，焦急地拍着大腿对他喊：
“小心，就要碰到啦！就要碰到啦！”
胡萝卜须：“妈妈，我找到啦！妈妈，我找到啦！”
勒皮克太太：“我也找到了。”
胡萝卜须：“什么？哦，在这里。”
勒皮克太太：“我这里也有一个。”
胡萝卜须：“好！你给我看看。”
勒皮克太太：“把你的拿给我看看。”
（胡萝卜须拿出了银币，勒皮克太太也拿出了一个银币。胡萝卜须把两个银币放在一起拨弄着，比较着，准备着接下来该说什么。）
胡萝卜须：“这可是件奇怪的事情。妈妈，你是从哪里找到的？我的嘛，我从花园里的梨树底下发现的。开始的时候，我在那里走了好几十遍都没有发现。它在阳光下闪着光，我还以为那是一朵白色的小花。也许是我某一天在草地上玩的时候，它从口袋里滑了出去。妈妈，你来看看它躲藏的地方，我被它搞得精疲力尽，满头大汗。”
勒皮克太太：“我相信你说的是真的。”
“我的这个，是我在给你整理另外一件短大衣外套时，在口袋里找到的。我跟你说过多少次了，换衣服的时候整理一下自己的口袋，可你总是记不住。这次我要让你记住，以后做事情一定得有条理。我让你去找，是想让你明白下次不要犯这种错误。俗话说‘只要努力寻找，就一定能找到’，看来这话真的很有道理。你看，你现在已经有两个硬币了，而不仅仅是一个。哎呀，现在你可成为一个小富翁啦。这是一件不坏的事情，不过我还是得提醒你一下，金钱是无法给人带来幸福的。”
胡萝卜须：“妈妈，现在我可以出去玩了吗？”
勒皮克太太：“当然可以了。出去吧，把你的两块钱也一起带上。你现在的年龄，就是应该玩的时候。”
胡萝卜须：“我只要一个银币就够了，妈妈。即便是这一个，我也要请你帮我保管，等到我用钱的时候，你再给我好了。我善良的妈妈。”
勒皮克太太：“这可不行，亲兄弟也得明算账，你拿好你的钱。一个是教父给你的，一个是你自己捡到的。只要失主没有找你要，这些钱都是你的。不过，那个银币是谁丢的呢？我怎么也想不出来。你能想到是谁吗？”
胡萝卜须：“你都想不出来，我更不可能想出来了。这个问题留到明天再说吧。谢谢你，妈妈，我们过会儿再见。”
勒皮克太太：“等一下，这个银币会不是管园人丢的呢？”
胡萝卜须：“需要我现在去问他一下吗？”
勒皮克太太：“你先别乱动，让我想想再说，小家伙。你的父亲成熟稳重，不会犯这种错误。你的姐姐总是把钱放在储蓄罐里。而你的哥哥，只要有钱就会立刻花掉，根本就没钱可丢。这么说来，这个银币可能是我丢的。”
胡萝卜须：“妈妈我觉得不会是你丢的，你从来都是很细心的。”
勒皮克太太：“话虽如此，但有时候大人也会犯错误的，就跟小孩子一样。总而言之，这是我的事情。我们先不说这件事情了，我的孩子，你快去玩吧，别跑得我找不到你就好。我等一下去看看我那针线桌子的抽屉。”
（胡萝卜须已经跑出去老远，听到妈妈这句话后，他又折了回来。他看着妈妈渐渐远去的背影，显得有些犹豫。终于，他跑了妈妈的面前，拦住了她，将自己的脸颊送到她面前。）
勒皮克太太：（她高高举起右手，似乎准备打胡萝卜须）“我就知道，你肯定在撒谎，我没想到你居然这么厉害。你这是撒了两个谎。如果我不管你，你接着会偷鸡蛋，会偷牛，最后连你的母亲都会被你杀掉了。”
（随着清脆的“啪”一声，一个巴掌狠狠地落了下来。）
