卡西姆兄弟下的毒饵在一周内就毒死了三十只狼，但有的狼很机警，它们没有吃下毒的诱饵。这些狼大概还有二十几只，它们到处游荡去找吃的，可是从未在同一个地方杀死过家畜两次。一天晚上，它们侵入了卡西姆家的畜栏，小牛吓得“哞哞”叫。听到小牛的叫声，卡西姆兄弟立刻带着枪冲进了畜栏。他们看到，那些母牛正联合起来对抗狼的攻击。它们围成了一个圈子，将小牛围在圈子中央，并且将头对准狼。即便这样，还是有一头小牛被狼杀死了，那些狼咬断了它的喉管，另外两头小牛则被咬去了尾巴。卡西姆兄弟端起枪就对着狼射击，一共打死了六只。第二天，他们又在附近下了毒饵，可那些狡猾的狼却再也没回来过。他们家的两条狗，无意间发现了毒饵，吞了下去，死掉了。经过这次教训之后，他们终于承认贝尼的方法是对的，他们准备用陷阱和枪来对付剩下的狼。
一天黄昏，琼斯跑到了巴特的家，他是来邀请贝尼跟他们一起狩猎的，时间定在第二天破晓时分。因为他们曾经听到狼群在他们家岛地的一个水潭边嚎叫，洪水已经过去有一段时间了，随后便是长久的干旱，池塘沼泽和小溪里都恢复了平常的水量，高处的水早就蒸发干了。因为没有足够的水喝，动物们纷纷跑到水潭边去饮水了，那些狼也一样，所以水潭成了它们经常出没的地方。卡西姆兄弟们准备去进行一次围猎。一来不仅可以消灭那些狼，还能得到别的猎物，瘟疫已经过去了，熊肉和鹿肉也重新变得有诱惑力了。
对于卡西姆兄弟的邀请，贝尼很感激。因为他知道卡西姆家根本就不缺打猎的帮手，他们之所以会邀请他，完全是因为他们的慷慨。巴特很明白，可他更知道，爸爸所掌握野兽知识，对于打猎很有帮助。
“非常感谢你们邀请我，今晚就住这儿吧，拂晓时一起出发。”贝尼说。
“不行，我必须今晚赶回去，如果我不回去，那些懒惰的家伙会以为狩猎取消了，说不定会一觉睡到大天亮，什么准备也不做呢。”
“那好吧，那我们拂晓前一个钟头在大路和通往你们家的那条小路的交叉口汇合吧。”
“那好，就这么决定了。”琼斯说。
听到他们要去打猎，巴特走过去抓住了贝尼的衣角。
“我能不能把巴特和我的狗也带上？”贝尼看了巴特一眼说。
“我们当然欢迎你带狗，毕竟我们家死了两只狗。但巴特，他毕竟还是个孩子。不过如果他不会耽误我们打猎的话……”
“放心吧，我会叮嘱他，他绝对不会影响我们打猎。”
琼斯骑着马走了，贝尼也准备好枪和弹药，带着巴特早早地上床了。半夜，睡得迷迷糊糊巴特就被爸爸摇醒了。“孩子，醒醒，我们要出发了。”巴特很勉强地睁开眼睛，窗外还一片漆黑呢。他很想再睡一会儿，可贝尼就站在床边望着他。巴特不禁后悔了，如果他不抓爸爸的衣角，那他就不用这么早起床了。可是他忽然又想到，他们早起是去打猎的。这个念头一进入脑海，他就立刻精神起来。于是他从床上跃起来，找到自己的衬衣和裤子，匆匆套上，又以同样快的速度窜进厨房。
炉灶中的火噼啪地烧着，妈妈正在给他们准备早餐，今天早上他们吃面饼。妈妈穿着睡衣，只在外面披上了贝尼打猎时穿的外套。她将已经有些灰白的头发编成两根辫子，垂在肩上。
“妈妈！”他跑到她身边，抱住了她那肥大的腰肢。他觉得她好温暖，好柔软。他将脸埋在她的睡衣里，闻着她身上的味道，并将手伸到她的睡衣和爸爸的衣服中间取暖。她让他这么静静地抱了一会儿，然后推开了他。
“没有一个真正的猎人还会做这种事情。”她温和地说，“准备吃早餐，晚了你们约会就迟到了。”
“好的，我来帮忙！”巴特帮她将熏肉切成肉片。她将肉片上的盐粒放到水中浸掉，然后将那些肉片一片一片放到面糊里，最后把它们放进盛着猪油的煎锅里。很快，那些被面糊包裹的肉片就变成了金黄色。由于刚刚起来，巴特一点儿食欲也没有，可烤栗子散发出的味道实在太诱人了，他觉得自己能吃下很多东西。小旗也从卧室跑出来，用鼻子东嗅嗅，西闻闻。
“你去把那个小畜生喂饱，然后将它拴起来。你们走之后我可没那么大精力照顾它。”妈妈说。
“好的。”巴特将小旗领到屋子外面，要把小旗拴起来，可小旗以为巴特在跟它捉迷藏，和巴特玩儿起了追逐游戏，巴特费了好大力气才将它捉住，并把它拴在树上，然后去给它准备玉米糊和水。
“小旗，你要乖乖待在这里，别给妈妈找麻烦，知道吗？回来以后我给你讲打猎的故事。”
他转身进厨房了，小旗在他身后呦呦地叫。如果这是一次普通狩猎，他宁愿留在家里陪小旗。可这次他们是要消灭最后一群狼的，这一生恐怕只有这一次机会，他不能错过。当他进到屋里时，贝尼已经挤完牛奶回来了。早餐也摆在餐桌上了，他们急忙吃起来。妈妈没有和他们一起吃，只是在照顾他们。吃饭时，贝尼告诉她，他们会回来吃午餐。
“别再说了，这种话你以前说过很多次，可哪一次不是等到肚子饿瘪了才回家？”
“妈妈，你真好！”巴特嘴里嚼着食物含糊不清地说。
“是啊，在你眼里，只要有东西吃，我就是好的。”
“对啊，妈妈！你做的食物太好吃了，所以即便你在有些事情上很小气，我也不在意。”
“什么，你说我小气？”
“哦。不是，当然不是。妈妈！”巴特慌忙解释，“那种时候很少很少，其他时间你很大方。”
他们吃完早餐就准备出发了，马早就备好，正在门外蹬着蹄子着急等他们呢。狗们也早就准备好了，妈妈喂了它们一大盘搀着粗麦粉的肉汤。贝尼将一捆绳子还有几个袋子扔到了马背上，然后翻身上马，把巴特也拉了上去。妈妈把枪递给父子俩。他们出发了，两只猎狗紧随其后。
“巴特，你怎么把枪拿得东摇西晃的？”贝尼说，“小心点，如果你就这么把你爸爸打死了，那你以后可真要靠自己打猎养活你跟你妈妈了。”
天快亮了，马蹄在路上发出“得得”的响声。森林里很静，只有猫头鹰的叫声。巴特觉得很奇妙，因为大多数动物都是白天睡觉，晚上活动，可夜晚的森林反而比白天还要安静。过了一会儿猫头鹰的叫声也听不到了，巴特觉得好像进入了一个黑暗而又空虚的世界。在这样安静的世界里，他们连说话都不敢大声。由于出来得太匆忙，巴特忘记穿他那件破旧的短外套了，寒冷中他只能紧紧地贴着爸爸的背。
“怎么了？很冷吗？出来时忘了穿外套吧？把我的给你吧！”贝尼说。
“不用了，爸爸，我不冷！”虽然他很想要，可还是拒绝了，他觉得爸爸比自己瘦，更需要这件外套，再说没穿外套本来就是他自己的过失，不能让爸爸承担后果。
“爸爸，我们会不会迟到？”
“我想不会的，也许等我们赶到时天还没有亮呢！”
他们到达了约定地点，卡西姆兄弟们还没有来。巴特从马上溜下来，跟汉多姆玩了起来。因为等人实在是无聊又麻烦的事，巴特借着这种方式，一边取暖一边消遣。他跟汉多姆玩了一会儿，卡西姆兄弟还是没有来，他甚至在想，那几个家伙是不是因为没有等到他们先走了。就在这时，远处传来了马蹄声，是卡西姆兄弟们来了，这次他们六个一起来了。
“你好啊，贝尼！”几个兄弟跟贝尼打招呼，贝尼礼貌地冲他们点头。刮的是西南风，这对于他们相当有利。如果运气好，只要他们不被狼群里放哨的狼发现，就可以对狼发动突袭了。琼斯跟贝尼跑在最前面，其他人跟在他们后面。
一片灰色的东西夹在晨雾里，在森林中弥漫。离太阳出来还有一段时间，一切都是那样的不真实，巴特觉得他们像是走在梦境中。这种感觉，大概要等到太阳出现以后才会消失吧。他们走出丛莽，进入一大片开阔的草原。那有一个清澈的水潭，许多动物常会去那里饮水。潭的两面是沼泽，如果有人接近，野兽很容易察觉。另外两面被丛林包围，野兽可以迅速退去。
时间还早，狼群还没来。琼斯、鲍勃和贝尼下了马，将狗拴在树上。东方已经现了金黄，周围还是被雾气包围着，只有在几尺以内才能分辨出那是什么。起初水潭看起来很荒凉，好像什么都没有。随着天空越来越亮，一切都显现出它们的本来面目。在稍远一些的东方，一只公鹿隔着树缝，正在向他们这边观望。琼斯本能地用枪瞄准了它，可后来他想到有比猎鹿更重要的事情，又把枪放下了。
“我记得周围没有这么多树桩啊！”汉斯小声嘀咕着。
正在这时，那些树桩突然动起来了。巴特使劲眨着眼睛，惊奇地看着眼前这一幕。原来汉斯口中的树桩竟是十多只小熊，跟在两只大熊的后面慢慢地走着。大熊并没有去理睬公鹿，也许是它没有闻到公鹿的气味，也许是故意不去理睬它。天越来越亮了，贝尼发现西北方好像有什么东西向这边移来。他们看清楚了，成群结队的狼像一阵风一样朝这边溜过来。萨菲隆已经嗅到了狼的气味，它抬起鼻子，呜呜叫着，向贝尼报信。贝尼拍了拍它，示意它安静下来。它又呜呜了两声，乖乖趴在了贝尼的脚下。
“我从来没有遇到这样一个开枪的好机会。”贝尼说，“可我们注定没办法走近。”
“那我们去收拾那两头大熊和那只鹿怎么样？”琼斯说道。
“不行，我们现在要派一个行动迅速的人绕到东面和南面去，这样我们开枪时狼就不能往回跑了。它们不喜欢沼泽，所以肯定不会往那儿去，它们只能往现在这个树林里跑。”贝尼说。
“好，就这么办吧！”大家立刻就同意了贝尼的办法。
“就让巴特去吧，他用不着开枪，我们在这等那些狼送上门来就好。巴特能办得很好。”
“那好，巴特，你沿着林边跑，一直跑到那棵高大的松树边，然后你就从右边折穿过沼泽往我们这边跑。当你转身时，你就在狼群后面随便打一枪，不要你打得准，只要打一枪就好。好了，孩子，去吧！动作要快，别慌张。”
“知道了！”巴特骑着他们家的老马跑开了。他紧张极了，心都快要从嗓子里跳出来了。他觉得视线模糊，他有些害怕，怕看不清那棵高大的松树，万一他没有在对的地方拐弯，那么整个狩猎就会被他给毁了。他将背挺直，快速向前跑着，用一只手摸着老前膛，一股勇气从心底升起来，脑子一下就清醒了。隔着很远的距离，他认出了那株松树，于是他猛地向右勒马头，用缰绳使劲儿抽了一下马脖子，脚在马肚子上夹了几下。那匹老马嘶鸣了一声，飞快地跑到了开阔的空地上。他们跨进了沼泽，水花飞溅着。小熊们受到惊吓，一下子就散开了。那些狼也意识到情况有些不寻常，它们犹豫着要不要走回头路。正在这时，巴特离它们更近了，他举起老前膛，在狼群里放了一枪。那些狼立刻慌乱起来，完全失去了章法，只是拼命向丛莽里跑去。接着，枪声响起来，那声音是那么响亮，在巴特的耳朵里，简直比最优美的音乐还要动听。任务已经完成，巴特骑着马绕到水潭南面，向着贝尼的方向奔去。那几只拴在树上的狗咆哮着，夹杂着零星的枪声。巴特觉得轻松极了，他觉得自己干了一件非常了不起的事情。而且他有一个想法，如果现在让他开一枪，他一定能很冷静地打中猎物。
贝尼的计划圆满完成，他们打死了一打以上的狼。可他们因为要不要放狗去追那些狼的残余起了争执。鲍勃主张去追，可贝尼跟琼斯却不同意。
