登陆注册
724200000021

第21章 心灵独白 (2)

I have experienced what it is like to live, and I will tell myself that even if that envelope is small andexudes rejection, the person that they have rejected will carry on and go on to see more mountains and swim in more waters and keep on counting the stars, because somewhere it is written that I must continue to live my life the way I know how to.

The envelope that will reach my mailbox tomorrow will bring an answer that I am ready to bear with courage and self-respect. I will not cry, unless they be tears of joy for bidding good-bye to my childhood and welcoming in a new life—one that is mysterious and unknown. One that will teach me to grow and understand why things are the way they are. One that will filter out all my regrets and let my self-worth multiply.

I will be strong in my battle and not let little things bring me down. I will tell myself that it is okay to be scatterbrained once in a while and that sometimes the kindness you show will balance out your faults. I will know that I am a good person and that being smart doesn’t necessarily mean that you are accepted into college. I know who I am and there are brain surgeons who would be challenged sorting through my multi-faceted psyche.

I am independent by nature and a proud woman. I accept who I am. And whether or not I am accepted into college, I will be true to myself and to others around me. I will learn to carry on with every good-bye I say at school this week. I will remember my friends and acquaintances and idols, and I will wish them the best of luck in life.

The envelope that has yet to reach my house will not be a letter, but rather a decision that I will make with my life. I am confused, as are most people my age around this time but I will not look back. I will only look forward tomorrow and greet each day, wherever I am with a smile.

写这篇文章的那天,是我知道自己命运的前一天,也是我知道自己的生活中将会发生什么的前一天。我全神贯注地写这篇文章,相信自己会继续前进,不会被生活抛弃。我决定尽自己一切可能去了解世界的每一方面。我坚信自己会有所成就,尽管那封信给我带来了坏消息,它承载着我的命运。

我将永不听信那些人的话,他们坚持认为这个时代唯一的谋生手段属于有大学学位的人,那些说我是一个没有理想的空想家的人,我也将毫不理睬。我告诉自己,尽管大学可能没有录取我,可我曾见过北极光,它们在我面前幕布般展开;我曾品尝过巴黎的美酒,畅游过大西洋和太平洋;我曾去过爱尔兰的酒馆,在古罗马城镇广场欣赏过日出;我也曾爬过瑞士的阿尔卑斯山,数过天上所有能看见的星星。

我体验了自己喜欢的生活,我会告诉自己,即使那个小信封承载的全是拒绝,这个被拒绝的人也会继续前进,去看更多的山脉,去游遍更多的河流,并继续数星星,因为命中注定,我必须过属于自己的生活,而且我也知道怎么去过自己的生活。

明天,我的邮箱里会有一封信,它会带来一个答案,我已经准备好用勇气和自尊来承受。我不会哭,除非是喜悦的泪水,因为我告别了童年,迎来了新的生活——一份神秘和未知的生活。它将教导我成长,让我懂得事物的生存之道。它将会过滤我所有的遗憾,成倍增加我的个人价值。

在我的战役中,我会变得强壮,琐碎的事情将无法将我击倒。我会告诉自己,偶尔浮躁无关紧要,友善会弥补你的过错。我知道自己很善良,且很聪明,不一定非要上了大学才能聪明。我知道自己是谁,尽管自己的多重性格令一些大脑外科医生都手足无措。

我生来就是一个独立而高傲的女人,我接受自己,不论大学是否录取我,我都会真诚对待自己和周围的人。这个星期,我将学会坚持与学校里的一切告别,我会记住我的朋友、熟人和偶像,我将祝愿他们一生好运连连。

那封还没有寄到的信,不只是一封信,而是我对自己的生活做出的决定。像所有的同龄人一样,我也很困惑,但我绝不回头。不管身在何处,我只会展望明天,迎接每一天的到来。

心灵小语

每个人都要经历伤痛,伤痛过后,都要学会坚强,学会振作,要有勇气去面对,要有信心去坚持,乐观的心态,将点燃希望之灯照亮前方,朋友,振作一些,生活的路还长!要学会自己给自己打气,要学会自己给自己鼓励,人生的道路不可能一帆风顺,难免会遇到沟,碰到坎,坚强的信心就是你制胜的法宝。

Learning for Better Understanding

Listen to the article, and then try to answer the following questions.

1. What kind of letter did the author receive?

______

2. How does the author think about the education of university?

Practicing for Better Learning

Please fill in the blanks with the proper words according to the given

sentences.

1. I smiled at her but she just ______ me.

我对她微笑,但是她却假装没有看到。

2. A ____ light came from the deserted house.

废弃的房屋里亮起了神秘的灯光。

3. The hot sun made him _____ sweat.

烈日晒得他汗流浃背.

4. Grandfather gets quite _____ sometimes, and doesn’t even know what day it is.

爷爷有时会变得很糊涂,甚至不知道今天几号了。

5. She has many _____ in the business community.

她在商界有不少熟人。

Now a Try

What kind of person do you think the author is?

______

同类推荐
  • 我们在路上热泪盈眶

    我们在路上热泪盈眶

    旅行是个好东西。只有在离得最远的时候,才能把曾经走过的那段日子、经历过的那段情,看得最清楚。更重要的是,在路途中,我学会了如何去面对生活。
  • 落花生

    落花生

    许地山,民国最富盛名、也最有特色的才子之一,以佛的空灵思辨的笔墨,展示出散文的美与光、诗歌的色与香。 他早年受佛教思想影响,文笔风格绮丽空灵。作品往往取材独特,想象丰富,充满浪漫气息,呈现出浓郁的南国风味和异域情调。
  • 桂林山水

    桂林山水

    《中国文化知识读本:桂林山水》桂林,位于广西东北部,是世界著名的旅游胜地和历史文化名城。桂林地处漓江西岸,以盛产桂花、桂树成林而得名。典型的喀斯特地形构成了别具一格的桂林山水,桂林山水是对桂林旅游资源的总称。桂林山水一向以山青、水秀、洞奇、石美而享有“山水甲天下”的美誉。
  • 餐馆盈利术:中小餐馆利润突破与管理细节大全

    餐馆盈利术:中小餐馆利润突破与管理细节大全

    民以食为天,人要活着就得吃饭,餐饮业是个常青的行业,但并不是每个餐饮店都生意兴隆。餐饮业的经营到底有什么秘诀呢?多个高速成长的餐饮企业告诉我们:餐饮业的竞争异常激烈,而决定餐饮店永续生存的关键,在于餐饮店所提供的附加价值。本书就是要告诉你餐馆盈利的技术。我们从细节入手,清楚准确、细致入微地指出餐馆经营中各个环节应注意的问题。为餐饮企业提供了最佳的解决方案,是有效增强餐饮企业竞争力的得力助手。
  • 有情菩提

    有情菩提

    “菩提十书”之《有情菩提》:林清玄的“菩提系列”是为人间的一切有情而写,希望从唤醒有情的觉悟开始,一步一步走向有情的圆满。佛法,是在有情人间,将一切的美串连起来,走向生命的大美。佛道,是绝美,以绝美的心跨越痛苦,绝美的心体验更深刻、广大、雄浑的生命。《有情菩提》是以情感的净化,在人间确立,以大爱与解美来澄清心性,永保明觉。“菩提十书”是林清玄写作生涯中最重要的作品,也是其思想和风格形成的代表作,写作时间从20世纪80年代到90年代,长达十几年时间。每册印量都超过100版,十册共印行1000版以上。被媒体选为“四十年来最畅销及最有影响的书”。
热门推荐
  • 伪生活

    伪生活

    美丽的爱情珍珠藏在外表粗糙粗陋的婚姻蚌壳里,这小武尽管对自己的生活和婚姻有所畏惧,有些哀怨,但他又从不想打碎它,而是细心并不乏有滋有味地去呵护,用心血、甚至心智去经营,他甚至习惯了人们的冷漠,习惯了叶莎莎联手她的父母、姐姐对自己的近似庸俗野蛮的“修理”习惯了婚姻蚌壳的粗糙丑陋,如果叶莎莎后来不出意外,沈小武会这样任凭生活的轴心无休止地打磨自己,这很契和社会上大多数人对生活对婚姻的随遇相安的心态。
  • 中华文学母题和海外华文文学

    中华文学母题和海外华文文学

    中国社科院当代文学研究所的重点研究课题项目。本文从“文学中母题的意义与价值;双重边缘性与母性的声音;海外华文文学中的文化母题;母题的艺术变奏”四个方面进行阐释.遵循四个着眼,及着眼传统,着眼整体,着眼文本,着眼‘和而不同’,对于母题的概念特征结合中国当代文学和海外华文文学做出新的理论阐释.打破长期以来各抱一段文学,名守一种文体的惯常研究状态,是跨学科跨文类研究的一次实践。
  • 美学漫话(大家文论经典)

    美学漫话(大家文论经典)

    诗和春都是美的化身,一是艺术的美,一是自然的美。我们都是从目观耳听的世界里寻得她的踪迹。某尼悟道诗大有禅意,好像是说“道不远人”,不应该“道在迩而求诸远”。好像是说:“如臬你在自己的心中找不到美,那么,你就没有地方可以发现美的踪迹。”然而梅花仍是一个外界事物呀,大自然的一部分呀!你的心不是“在”自己的心的过程里,在感情、情绪、思维里找到美;而只是“通过”感觉、情绪、思维找到美,发现梅花里的美。美对于你的心,你的“美感”是客观的对象和存在。你如果要进一步认识她,你可以分析她的结构、形象、组成的各部分,得出“谐和”的规律、“节奏”的规律、表现的内容、丰富的启示,而不必顾到你自己的心的活动。
  • 绝代郡主

    绝代郡主

    【问我还是不是爱上你时美丽的样子,依然为你守着尘封的相思】一位似水红颜柴郡主,一代旷世名将杨六郎红尘往事,爱恨情仇。北宋初年,群雄争霸天下的恢弘篇章里。看一位郡主如何倾覆天下,尽展绝代风华。伪后宫,伪权谋,说的不过是个爱情故事而已。
  • 驱魔师的爱情故事

    驱魔师的爱情故事

    她是大名鼎鼎蓝家继承人,驱魔降妖视为天职;他是声名远扬林家的单传,大隐于市安然度日。一场不经意的邂逅,两个人有了交织,命运因那杯75°的Vodka而开始改变,是否在你流泪时,就注定要我爱上你……
  • 小故事大道理(中国儿童课外必读)

    小故事大道理(中国儿童课外必读)

    经典小故事,人生大道理。做人做事的学问,修身养性的智慧,听1小时的大道理,不如看1分钟的小故事。也许一次回眸,就诠释了生命的决绝与伟大;也许一个微笑,就证明了感动与真诚的存在;也许一抹阳光,就彰显着生活与自由的精彩。“大音希声,大象无形”。那些博大精深的内涵往往孕育在最简单、最常见的事物中。真正有智慧的人能从小细节中看到大景观。从小事件上总结出真智董,从小故事里悟出深道理。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 龙屠神殿

    龙屠神殿

    天纵奇才又怎么样,手握旋环又怎么样?为疆土,你弑杀亲人;为权杖,你戕害我挚爱之人,纵然你是我的亲哥哥,我也要杀你鹰犬,夺你疆土,把你欠我的,连同你的命,一起要回来!万里云霄舒羽翼,一瞬存亡百国惊。谁是谁的宿命,谁荼毒谁,谁误解谁,为什么现实总是不完美,成长的过程却总是阴差阳错……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 来生再见

    来生再见

    如果还有来生,我们还在一起打日本鬼子。黄抗日,原名黄山猫,20岁顶替哥哥应征入伍,名字是那一年被一个国军营长改的。长着一张猩猩脸,参加了长沙的三次会战。五年后,在常德会战期间,被日军俘获,为日军搬运炮弹,后来被收复失城的国军官兵解救。半年后,于著名的衡阳保卫战结束时,他与他的弟兄们在团长的指示下一起向日军举起了软弱无力的双手,当时他们饿得要死,几天没吃一粒米,喝的是阴沟水,都没打算再活了。那时黄抗日是排长,休整后被编入伪军。几个月后又被湘南游击队捉拿,于是弃暗投明,成了游击队员。五年后又被国民党的地方武装逮捕,被关了五天。五天后,一支游击队折回来解放了黄家镇。黄抗日再次获得自由。