当他们上了木筏，国王便向我走过来，抓住我的衣领，然后说：
“你这小子，是不是想乘机甩开我们啊！你觉得我们在你身边很烦了是不是啊？”
我说：“不，陛下，我哪敢啊！请住手！”
“快点，告诉我你心里打的是什么主意，不然我就把你的骨头拆散！”
“陛下，我会把所发生的一切老老实实地告诉你的。那个牢牢把我抓住的人对我很好，一直跟我说他也有一个像我一样大的小孩，可是他去年去世了。所以他看到一个男孩身处这么危险的境地，便感到十分地遗憾。后来当他们突然发现金子，在他冲向棺木的时候，他便把我放开，然后轻声地说：‘现在赶快逃吧，不然他们一定会把你吊死的！’于是我便溜了。留在那儿对我一点好处也没有，我什么事也不能做，而且如果我能够溜走的话，我何必留在那儿被吊死呢。于是我头也不回地一直跑，直到找到那艘独木舟为止。当我到这儿的时候，我告诉吉姆动作要快，不然他们就会抓住我，然后把我吊死，接着我告诉他说你跟公爵现在可能也没命了，我实在是感到非常遗憾，吉姆也很伤心。可是当我们看到你们回来的时候，我们都感到很高兴，你不信的话可以问问吉姆啊。”
吉姆说的确是这样，国王叫他闭嘴，然后说：“噢，没错，的确是这个样子啊！”然后又抓着我摇个不停，说他打算把我淹死。然而这时公爵却说：
“把那男孩放开，你这个老白痴！你自己还不是一样？当你逃命的时候，你也没有想要找他嘛，我可不记得你有这样做过。”
于是国王把我放开，开始咒骂全城镇的人。然而公爵却说：“我想你还是把你自己好好骂一顿才是，因为你是里面最该被骂的一个。从一开始你就没做过什么有意义的事，除了冷静沉稳地胡诌出那虚构的蓝色箭头之外。这招还不错——是招高明的骗术，而且也是因为它才救了我们。如果不是因为这样的话，他们一定会把我们关起来，等待那两个英国人的行李到来，到时啊——牢房就等着你去蹲啦！然而这个诡计却把他们带去坟场，而那包金子的出现也给了我们不少帮助，如果那群兴奋过度的白痴们没有急急忙忙地向前推挤，想去看那包钱的话，我想我们今晚大概就要被吊死啦。”
他们停了一分钟——思考着——然后国王有点心不在焉地说：“哼！我们竟然还以为是那群黑奴把钱偷走的！”
这句话让我心头一惊！
没错，公爵缓慢地、刻意地带着嘲讽的语气说道：“我们之前的确是这么想的。”过了一分半钟，国王慢吞吞地说了一句：“至少，我是这么认为的。”
公爵又用同样的语气说：“我可不这么想。”
国王有点生气地说：“布列基，你给我说清楚，你到底在说什么？”
公爵突然站起来说：“事已至此，我倒想问问你，你到底安的是什么心啊？”
“去——”国王酸溜溜地说，“可是我的确不知道啊——也许你睡太多了，把头都睡昏啦。”
公爵现在可是怒发冲冠，大声说着：“噢，别再说这些没用的了，你把我当傻瓜吗？你难道不知道我已经知道是谁把那笔钱藏在棺材里的吗？”
“没错，先生，我知道你一定知道，因为那笔钱就是你藏的！”
“你说谎！”说着公爵便向国王冲去，国王大叫：“把你的手放开！放开我的喉咙——我把刚刚说的话都收回！”
公爵说：“好，你首先要承认那笔钱是你藏的，而你打算过两天之后就要把我甩开，然后回来把钱挖出来自己独吞。”
“公爵，等一会儿——你老老实实地回答我这个问题，如果那笔钱不是你放的，你只要说句话，我就会相信你，并且把我刚刚说的话全部收回。”
“你这老混蛋，我没做，你知道我没做的。好，现在请你把话收回去。”
“好吧，我相信你，但是只要再回答我这个问题——不要生气：你难道没有起过独吞这笔钱的念头吗？”
公爵停了一会儿，什么话也没说，然后他说：
“嗯，就算我曾经想过，我也不管，反正我没做。可是你不仅想了，而且你真的做了。”
“公爵，我诚实地告诉你，如果这是我做的话，我便永世不得超生。我不否认我本来是打算这么做的，但是你——我的意思是有人啊——有人早我一步下手了。”
“你又在骗人了！这确实是你做的，你最好承认，不然——”
国王开始激动了起来，然后他大声地说：“够了！——我承认是我做的！”
听他这么说我真是高兴极了，这番话让我心情舒缓不少。于是公爵放了手，然后说：
“如果你敢再狡辩的话，我就把你淹死。你坐在那儿像个婴孩般地胡言乱语，对你来说是再适合也不过了——尤其是在你做了这么多蠢事之后。我从来没有见过像你这样的老家伙，像只鸵鸟般地什么东西都要吞，亏我一直这么信任你，把你当作我自己的父亲一样，你真该感到丢脸，把所有的事情都丢给那些可怜的黑奴，而且你一句话也不替他们辩解，我耳根子竟然这么软，居然会相信你讲的那堆谎言，真是荒谬透了。你这混蛋，我终于明白你为什么这么急着想要把那笔短缺的钱补齐，原来你是想要把我上次演戏骗来的钱也捞走。”
国王带着鼻音畏畏缩缩地说：“公爵啊，说要补齐那笔钱的是你又不是我。”
“废话少说！我再也不要听你说的任何话。”公爵说，“你现在可是自讨苦吃了，他们把所有的钱都拿回去啦，除此之外，连我们的也一起送给他们了。给我滚去睡觉吧——只要你活着，就别再跟我提起这档子事！”
于是国王便溜进帐篷里，借酒浇愁，可是公爵却一把把他的酒瓶拿走，然而没过半小时，他们两个又亲密地像是同伙的贼子一般，躺在彼此的怀里呼呼大睡。他们两个现在都喝得很醉了，可是我注意到国王并没有醉得很严重，口中还不时说着那包钱不是他藏的。看到这样的情景，让我感到既心安又满足。当然，当他们全都睡沉打鼾了之后，我便把所有的事从头到尾都告诉了吉姆。
