登陆注册
723600000058

第58章 最后的篇章

Final Chapter

I recently read an article about a 22-year-old woman. She was a successful young lady who died prematurely. She died in a plane crash. It’s not just sad that she died. It’s also sad that she was so young.

The more I read about this person, the heavier my heart became. She had died before completing a book that she was writing. There was only one chapter left. Now there’s a book in the world that will never be finished.

I know it’s not the first time someone has passed away before completing something but this story really spoke to me. I realized that life is like a book that is being written. Every second of your life is like a word on a page. Every day that passes is like a page in the book.

You are the author of your book. You decide what happens and who the characters are in the story of your life. You control what the main character says and does with the other characters.

Everyday, whether you like it or not, the story of your life is being written. Every word you say or don’t say, every action you take or don’t take, shapes the story. How you live and how you treat others also shape the story. Maybe your book didn’t start out very well. Maybe you made some poor choices here and there that led to a poor story. But we can all turn that story around. The book can end with the story turning out to be fantastic.

With our present and future actions we can control how the final chapters of our books will be. Start a new chapter today. If I read your book as you had written it so far, would I enjoy it? Would it be interesting? Or would it be about sitting on the couch and watching TV? Would it be about surfing the internet for hours and stuffing junk food in your mouth?

Start a chapter that would be a delight for you and other people to read. Live life to the fullest, so you get a really interesting story. Live a life of kindness and goodness so your story will be inspirational and motivational to others who read it. Happy writing!

最近,我读了一篇关于一个22岁女人的文章。她是一位英年早逝的成功的女性。她死于一次坠机事件。令人悲伤的不仅仅是她的死,还有她的年轻。

我读的关于这个人的东西越多,我的心就越发地沉重。她去世时,有一本书还没有写完,只差最后一章。而今,世界上多了一本永远也不会完成的书。

我知道,某人未完成某事就去世并没有什么新鲜可言,但是她的故事着实深深地触动了我。我明白了,生命就如同这一本正在编写着的书,你生命中的每一秒钟就像是这每页间的一个字,度过的每一天就是这书中的一页。

你是你自己生命之书的作者。在生命的故事中,由你自己决定发生怎样的故事,挑选上场的角色。你掌控着主角的言语,以及其他人物的行为。

不管你喜欢与否,你生命的故事每天都会被编写。你所说的、未说的每句话,你所做的、未做的一件事,形成了书中的故事。你的生活和待人接物的方式也都形成了故事。或许你的书开篇并不是很好。或许你在各处做了一些错误的选择,致使你的书很糟糕。但是我们都可以使故事峰回路转。你的书可以以梦幻般的故事结尾。

用现在和未来的行为,我们可以控制如何结束书的最后篇章。今天,开始新的篇章吧。如果我所读的,正是你目前所写的,我会欣赏它吗?它有趣吗?还是关于坐在睡椅上看电视的内容呢?或者还是上网几个小时,嘴里吃着垃圾食品?

开始一个篇章,对你、对其他读书的人都将是一件高兴的事。充实地生活,你就会有引人制胜的故事情节。友善仁慈地生活,你的故事就会充满灵感,就能鼓动他人阅读。祝你写作快乐!

1. The more I about this person, the heavier my heart . She had died before completing a book that she was . There was only one chapter . Now there’s a book in the world that will be finished.

2. Everyday, you like it or not, the story of your life is written. Every word you say or don’t say, every action you take don’t take, shapes the story. How you live and how you treat others shape the story.

1. 在生命的故事中,由你自己决定发生怎样的故事,挑选上场的角色。

2. 或许你在各处做了一些错误的选择,致使你的书很糟糕。

3. 充实地生活,你就会有引人制胜的故事情节。

1. You control what the main character says and does with the other characters.

do with:利用,处理;需要;忍受;与……相处

2. Maybe your book didn’t start out very well.

start out:出发;着手进行

同类推荐
  • 享受一分钟的感动

    享受一分钟的感动

    本书截取了生活的精彩文章,其中亲情、友情、爱情故事以及励志等文章,能够使你享受生活快乐,体验人生意义的同时,让你树立信心,帮你克服人生路上的各种绊脚石。
  • 那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    《那些光影飞华的魅惑》由我的美丽日记、我的健康我做主、时尚达人、勇闯天涯、摩登时代等篇目组成,让你在体味时尚、逐赶潮流中,不知不觉提升英语能力。
  • 英文爱藏:爱只有0.01的距离

    英文爱藏:爱只有0.01的距离

    为中英双 语对照版,《爱只有0.01的距离》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必 备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味 和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美, 再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于……
  • 爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
  • 我的世界我做主

    我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
热门推荐
  • 历代赋评注(先秦卷)

    历代赋评注(先秦卷)

    《历代赋评注》全书七卷,选录从先秦至近代三百多位作家的赋近六百篇加以注释和品评。其中大部分作品以前没有人注过。主编赵逵夫教授为著名辞赋研究专家,中国辞赋学会顾问。各卷主编和撰稿人也都是在古代文学研究方面有较高修养的学者,基本上都是高职和博士。本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 做人要悟玄机

    做人要悟玄机

    本书把做人学问中最隐蔽、最玄妙的东西挖掘出来,浓缩成9个问题进行阐述。
  • 鬼异

    鬼异

    我是人还是鬼?拥有异能是幸还是不幸?可怕的到底是人还是鬼?隔世真情,到底谁才是最后的归宿?
  • 商务口才训练

    商务口才训练

    商务演说是一门被赋予生命力的艺术,“生命力、活力、热情”,是赋予它生命的首要条件。听众的情绪完全被演讲者左右。人们聚集在讲演者的四周,就像野雁会围着秋天的麦男打转一样。
  • 萌妻逆袭:错惹腹黑男神

    萌妻逆袭:错惹腹黑男神

    某晚卢安怡把自己灌醉,将自己心仪已久的男人压倒墙角:“你这样神一般的男人就是为了保护我这种弱女子而存在的,你逃不掉的。”某男邪魅扯唇:“鹿死谁手还不一定。”女汉子倒追腹黑男,爆笑连连……
  • 懒女孩的美体圣经

    懒女孩的美体圣经

    世界上没有丑女孩,只有懒女孩。女孩个个都爱美,却苦于拼命节食,大量运动,想要轻而易举地变得美丽、苗条、优雅、性感、仪态万方,而且富于魅力……懒女孩的春天来了,原来美体可以这样简单,实现美丽梦想如此轻松。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 符箓少女种田记

    符箓少女种田记

    林幼娘的优势就是大户人家的小姐好活命。画笔在手,符箓我有。前面帅哥你慢走,养在乡下别院,本姑娘见你骨骼清奇,姑奶奶要收了。且看美术系小妞变身超级符箓少女,一朝穿成大户人家不受宠的大小姐,炮灰嫡女大翻身。神马?你是我哥?那啥……亲哥哥,种种灵田修修仙,见到亲妹子先赏个红包玩玩吧,太少你都不好意思拿出手吧
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?