过了一会，合同翻译好了，司晴晴拿给纪腾飞看。
“哦？这次这么快？”纪腾飞有点惊讶，他拿出眼镜戴上，然后就看到了文件中间的一个个天窗。
司晴晴看到总裁大人的眉头皱了起来，连忙解释：“这些单词我都查过了，但是词典里的意思和文章里的意思都不一样，所以就空了出来。”
她又把另外一份写得密密麻麻的A4纸递到纪腾飞面前：“看，这些没有翻译出来的单词我都抄录下来了，翻译意思在右边。总裁大人您看着哪个合适填上去就OK了！”
某本职场圣经说过，永远都要给老板做选择题而不是问答题。
嗯……司晴晴想，多项选择也是选择吧。
可是，纪腾飞额头上黑得发亮的几条黑线，又是肿么回事呢？
“翻译合同，可不是对着词典抄录词意就可以了的。主要还是要结合合同原文的内容还有行业领域来进行翻译。所以你首先要把合同全文看懂。”
纪腾飞拿过一支笔来，拉过另外一张纸开始注释。
咦？
这又是什么情况？
难道是总裁大人终于看不过眼，要进行场外指导？
一瞬间，司晴晴又有了那种回到高考之前，被老师抓着讲解不会的题目那种感觉。可是当年她只是满心不耐烦地惦记食堂里的红烧肉，而现在站在一个帅总裁身旁，怎么就心跳如雷手足无措呢？
“司晴晴，你有在听吗？”
纪腾飞看到“学生”眼神涣散，微微提高了音调。
“啊！有！我在想刚才你说的话题呢！总裁大人你的才能真是各行各业无一不精无一不通，我现在是茅塞顿开醍醐灌顶，对您的佩服有如滔滔江水……”
某狗腿开始抓紧机会拍马屁，纪腾飞却只是笑了笑就打断了她的话：“马屁少拍，专心听讲。以后的合同翻译工作就要交给你了呢。”
司晴晴张大了嘴巴站在原地，就像被按下了暂停键。
以后的合同都交给她？
交给她……
她……
怪不得飞腾实业短短十年时间就能从一个小公司变身成一个国际大企业，有个这么精明从来不做亏本生意的总裁，不发达也难啊。
面对总裁的委以重任，司晴晴深深地感到自己能力的不足。她弱弱地开口试图推诿责任：“总裁大人这么看得起我，我很高兴……”
“嗯，其实你不用高兴得太早，这些本来就是你的分内工作。”
接得真顺口。
顾不得饭碗问题了，司晴晴冲口而出：“可是，我真的能够做好吗？”
“当然了，我相信你的能力。”纪腾飞抬起头来拿下眼镜，突然坏坏一笑，“而且，如果无法完成绩效的话，可是会按照相应的评价扣工资的。”
他说着把手里已经填好的注释递给司晴晴：“刚才没有说完的部分我都写下来了，你拿去参考吧。下次我不希望再见到同样的情况发生了。”
