登陆注册
679500000120

第120章

邢夫人亦道:“该媳妇儿的东道才是呢。既如此,明儿便凤丫头,后儿个再是我罢。”

贾赦贾政不耐烦听这些个琐碎事儿,便指了一事,兄弟二人相携着往外面儿去了,余下贾母邢夫人凤姐儿几个,你一言我一语的说得十分热闹,惟独一旁王夫人只怔怔的坐着,似锯了嘴儿的葫芦一般,一个字亦说不出来了。

一旁贾母不时扫她几眼,端的是越看越得意,因暗自在心里冷哼,凭你的道行,也该来要我的强,来与我斗?!

前文因说到贾母传齐荣府上下人等,当众宣布了以后让大房住正房,邢夫人凤姐儿婆媳管家之事,邢夫人凤姐儿心中得意喜悦自不必说,底下众执事之人心思各异亦不必说,只王夫人又怒又气又恨又怨,偏一旁邢夫人还不时拿得意的目光扫向她,直让她将她几个恨得咬牙切齿,巴不得其能立马得个疾病一命呜呼;又直恨当初那下毒要害贾母之人,作什么不狠一些儿,直接便药死了她,方能稍减一丝儿她的心头之恨!

好容易扶了金钏儿强撑着回至荣僖堂,却见赵姨娘周姨娘正在廊下窃窃私语着,不时还发出几下“呱呱”的笑声儿,王夫人瞧了,以为她两个是在议论自己如今失了势,越发气儿不打一处来,因一把甩开金钏儿的手,几步行至二人面前,抬手便与了二人各自一个大嘴巴,骂道:“忘了本儿的奴才娼妇,倒敢背后议论起主子的是非来,往常我几番几次的不理论,以为我性子好,倒越发得了意儿了!”说着又是好一通儿臭骂。

那周姨娘原是个老实人,又怯于自己身为妾室且未曾生养过一儿半女的尴尬处境,在王夫人面前一直是低眉顺眼儿的,如今挨了王夫人的打骂,自然亦是不敢吭声儿的;而那赵姨娘就不同了,她原就仗着自己育有一儿一女,贾政又时常歇在她屋里,暗地里不将王夫人放在眼里,平日里不过面上恭敬罢了,如今既闻得王夫人在贾母面前失了势,明儿更要搬出上房,且再不管家了,不由把素日里受的气儿都勾了出来,因反唇相讥道:“太太这话儿说得可笑,太太既没有近耳细听,又如何知道我与周姐姐在议论太太的是非?敢是心里有鬼儿不成?”

王夫人闻言,气得直哆嗦,因颤声儿道:“反了你个尊卑不分的狗奴才了,今儿个不与你一点颜色瞧瞧,你还以为我好欺负了?”一面便大喘着急声儿命丫头去传周瑞家的、林之孝家的等几个执事媳妇来。

不想丫头去了半日,只来了周瑞家的一个,还满脸的不情愿,嘴里犹小小声儿的抱怨着‘三更半夜的了,还让人睡觉不让?’之类话儿。王夫人见了,不由又是生气又是难过,自己才被贾母夺了权,底下人,甚至还是自己的陪房都敢这般的踩在自己头顶儿上了,真真是忒势利忒可恶了!不行,她得赶紧儿拿出一个法子,重新将管家大权抓回自己手里才是!

当下亦顾不得骂人了,只恶声恶气的甩下一句:“都给我滚!”也不待小丫头子打起湘帘儿,自己动手重重掀了,一头撞进里屋,也不宽衣,胡乱便躺到床上,开始生气儿兼想辙儿来。

因寻思如今的局势,邢夫人那边儿外有贾赦贾琏与之一条心,内有凤姐儿百般相帮着,更有贾母如今对大房大胜往昔;再反观自己,不独身边没有一个能帮忙出谋划策之人,贾政又是个不管事儿的,自己竟是丝毫儿没有胜算,长此以往,可怎么得了呢?

也怪她忒轻狂了一些儿,原不该仗着元春如今作了亲王福晋,就早早儿的不将贾母放在眼里的,好歹她亦该过些日子,待元春那边儿诸事都稳妥了,亦分得出心来管管荣府中事儿之时,再与贾母撕破脸皮儿的!

原来今儿个白日当她满怀着元春定然会帮着自己,母女联手制服贾母的希望坐车到得城外理亲王府时,却见元春亦正坐在屋里生着闷气儿。行礼问安又叙过寒温后,她方问其到究是在为何事儿生气?

元春见问,忙屏退了满屋子的下人,方气哼哼的说了原委,原来她如今虽已坐得了理亲王继嫡福晋的高位,府里上下却是一个人皆心里不服她的,还背地里说她什么‘不过一个奴才秧子,倒真以为自己野鸡变凤凰,拿起主子的款儿来了’、‘就知道使狐媚子迷惑王爷,果然天生的奴才’云云,直将她气了个臭死,偏为了大度的名声,还只得假装没听见!

王夫人原是来寻元春为自己做主的,如今听得这些话儿,早把方才在荣府受到贾母排揎,一心要向她诉说并让她为自己做主的主意,都丢到爪哇国过了,反倒还好言劝她‘那起子人不过是妒忌福晋如今尊贵,白嚼舌根儿罢了,理她们呢,横竖只要王爷觉着福晋好,谁敢不敬你这个女主人?’方渐渐劝得她消了气儿,因问王夫人今日为何事儿来?

王夫人原是带了一肚子生气委屈来的,如今见元春问,那里还忍得住?当下便将先时贾母驳斥她,坚决不让宝钗进荣府大门之事添油加醋的说了一遍。

不想一语未了,元春反说她:“太太也忒糊涂,老太太好歹是太太的婆母,又是有封诰在身的命妇,便是太太心里再不受用,亦不该那样儿当众驳回她才是,明儿一旦传到了外面儿,那起子善妒不遂心的小人,不又多了一条儿嚼我舌根儿的话柄了?”

又说她,“太太欲聘了宝钗与宝玉为妻,原是好事儿一件,切莫因着与老太太有不虞之隙,便闹得家宅不宁的,咱们家已今时不同往日了,凡事儿亦该检点一点子的好。过会子家去后,千万记得到老太太面前陪个不是,再好言相说,老太太素来是个明理的,想来不会过多反对的。”

因着先前王夫人不时与元春送些儿薛家搜罗来的奇珍异宝,让她不至于在理亲王一众自诩为满人主子的福晋妾室面前太过寒酸,尤其那支“散花簪”,更是让她出尽了风头,因此对薛家的家资,她亦是一如王夫人那般满心向往,继而愿意宝钗作自己弟媳的,横竖门第出身亦不能当饭吃,且娶一个出身低的媳妇儿,亦不会出现自视甚高,不敬公婆,不贤不孝的行为来!

闻得元春都这般说了,王夫人无奈,只得又陪着说了一阵儿,方坐车家去了。

回至家中,她本欲立时去贾母屋里陪不是的,然一想到今儿个贾母的不假辞色,到底有些儿忿忿,亦拉不下脸子来,遂十分踌躇。适逢鸳鸯亲自来传话儿,说是晚饭后贾母有事儿要当众宣布,请她早些儿过去,她方暗自松了一口气儿,以为只要晚上自己当众说上几句软话儿,让贾母觉着面上有光,此事儿也就混过去了。

却不想,贾母竟以如此狠绝、不惜让大房一家坐大,明儿两房没了相互制约的方式杀了她个措手不及、毫无还手之力,早知如此,她就该自王府回来之时,便去向她陪不是的,好歹亦不能落到如今的局面。然,现在再说这些,已是晚了,还是想法儿先将眼前的劣势扭转过来罢!

思来想去,竟是丝毫儿不得主意,因忍不住念起凤姐儿的好来,想着若是这会子凤姐儿在身旁,必定能与自己想出一个好法子来。然再一思及近日以来凤姐儿对她的视而不见,她不由又生起气儿来,那样儿吃里爬外的东西,有什么好念的?惟今之计,只有请得元春回来,在贾母面前与她软硬兼施的周旋一番,或许事情还能有回寰的余地了。

再一点,娶宝钗进门之事亦得加紧了,即便贾母再不情愿,再能想出对付她的法子,于此事上,她亦是不能做主的,只要摆平了贾政,事情也就成了!如今荣府虽是表面风光,实则内囊早已倾尽,便是邢夫人凤姐儿当了家,没有银子,亦是万难成事儿的,到时宝钗进门的嫁妆,整好儿可以拿来暂时填补一下这个空缺,就不信贾母及府里上下看不透这一点;而到时宝钗进了门,以她的心计才智,她婆媳二人联手,必定能将邢夫人凤姐儿压制住,不愁管家大权不能再次回到她手里!

辗转反侧了大半夜,王夫人方迷迷糊糊的睡了过去……

之后几日,荣府内都是大摆筵宴,戏酒不断的,只因那邢夫人自进了贾门,几十年来从未如此风光过,遂吩咐了厨房,专捡好的众人爱吃的食物儿做了来,银子钱只管去她账上领去。底下人闻得有这个巧宗儿,又想着巴结新主子,如何不经心的去做了来?而邢夫人自以为在众人面前得了脸儿,又如何不越发的喜悦于心?遂命人拿了许多的清钱来赏下人,又不错一丝儿规矩的服侍贾母,疼顾小辈儿,瞧着倒很有几分当家主母的气派了!

同类推荐
  • 红楼续梦之水黛情

    红楼续梦之水黛情

    《水木缘》之后再续红楼,依旧是红楼,依旧是妹妹,依旧是水黛情深。所不同的是,这里的水溶,不是生于优裕环境的天之骄子,而是木秀于林,历经磨难,啖尽人情冷暖,肩负重任的冷情皇子。逆境,绝望、世态炎凉,没有让他倒下,而是让他一次次的浴血重生,让他傲立不倒,更加强大。这里的黛玉,没有异能,没有强大的背景,她只是生于江南水乡,书香世家走出来的清灵脱俗女子。外柔而内刚,聪颖慧黠,坚强独立,走出木前盟的重重阴霾,更加清晰的看待世态人心,于泥淖中卓然,不染俗尘。三生三世的等待,茫茫人海中相遇,凝眸时,情归处。他是冷傲的王,无情无爱,等待的只是能够点燃他眼眸的清灵。她是世外仙姝,孤芳自赏,希冀的只是一生一世一双人的承诺。何须后宫三千,今生有你,足矣。前路多艰,惟愿与你携手,不离不弃。梦续红楼,水黛情重,写一段盛世王朝的爱情记忆。喜欢水黛配的亲一定要收藏,投票哦~————————————————————————————推荐竹子已完结红楼文:《红楼别梦之水木缘》强力推荐好友红楼文:人幽若兰精彩红楼新作——《一水溶玉梦红楼》潇湘馆内,黛玉等来的不是前盟成真的喜讯,而是另嫁他人的圣旨面对着那个俊美超凡、深沉莫测的王爷,面对着变幻复杂的朝事家事,面对着府里宫里各有用心的人,情心成灰、孤傲清高的黛玉,经过重重误会,用自己聪慧、敏感的心,发觉那个执着而又霸道,深沉而又专情的他才是自己携手一世的人.水溶版:月色下的那一个浅笑,终使得我义无反顾,赐婚的背后,你可听到我心底那一声执着而又酸涩的叹息。“他能给你的,我也能给你,他没有给你的,我还能给你,所以,他要的,我也要,他没有要的,我还要”北静王府里,用我固执的一腔柔情,许你一生一世,不管前事如何变幻,我---绝不食言。黛玉版:初见是无情的你,再逢是莫测的你,掀起盖头的那一刻,我面对的又会是怎样的一个你。“荣华富贵我不要,我只要一颗如他般的真心,你给的起吗。”历经误会重重,我才知道,原来渴求的真心早在我再见你时就已经彼此交付,红尘路上,我--陪你一生一世。脂砚斋红楼新作:夏轻尘《潇湘辞》也是一篇水黛文,很不错哦,亲们可以收藏一下。……………………………………………………………………………………………………推荐好友精彩文文月色阑珊《抢手二婚女》叶清欢《外遇的诱惑》
  • 妖王宠邪妃

    妖王宠邪妃

    “来人啊,快点把四皇子和六公子救起来。”某丫鬟欲哭无泪的看着在水池中扑腾着的两小孩童。一边的侍卫,纷纷侧目看着身边一个如天使一般的孩童。孩童很是无辜的道:“你们都看着本郡主做什么?没看到四皇子和六公主还在水里吗?这两人要是丢了命,你们赔得起吗?”众侍卫暗自扁嘴,人可是郡主您亲自踢下水的!腹诽归腹诽,既然郡主发了话,这代表着,人是可以救起来了!【片段二:】“父王,歌儿把丽贵妃娘娘给揍了。”“为什么?”“丽贵妃娘娘说要送歌儿去天圣国和亲。”“那歌儿真的只是揍了丽贵妃这么简单?”某女童嘴角一勾,甜甜笑道:“当时桌子上有把剪刀,歌儿很顺手,然后一不小心剪刀就飞了出去,父王若是不信,可以问青衣。”身后的侍卫不由冒了冷汗,郡主的剪刀一不小心飞出去就能刚刚好在丽贵妃脸上画了个大叉叉,那要是郡主小心的话,岂不是…
  • 美人丞相:皇上,请淡定

    美人丞相:皇上,请淡定

    一场睡梦之中的穿越。从一个不得宠的丞相庶子,空有一身美貌却被人嗤笑。到言辞狠厉,只想报复报复丞相父亲的侍郎知府,审个案能够惹来顶级杀手。收个杀手做侍卫,救灾百姓身先士卒。成绩卓绝,一朝成为一人之下万人之上的左相。身在高处,心里不禁起了丝涟漪,被人陷害无所谓,被贬无所谓,落井下石更无所谓,也许能够学学苏轼吧。繁荣一地,偶尔插插江湖琐事,入冥教,她都一副随遇而安的样子,让人根本就不知道她在想什么。偶尔戏戏美女,或是捉弄捉弄身边美男,她是那么的淡定。她根本就不知道身边的人早已经为她倾心,而她依旧我行我素,淡漠如她。异国使臣来了,皇帝谋人却让她‘男扮女装’,迎接贵宾。当她再一次站在权力的顶峰,盛极一时,亲爱的娘亲却告诉她,她不是她的女儿,她只是她报复的一颗棋子。云依依不愿意相信,但也必须相信,眼睛一闭,倒在了大殿之前。而他们才知道他是她!沉睡醒来她忘记了一切,只知道自己从现在醒来,一切又将如何发展。她是否应该朝命定的方向走去,还是逃脱命运。半年失忆醒来,不入庙堂,入江湖,一场命运的相逢再一次展开。人生本就是一场阴谋,上天就是那个主谋人。PS:本文比较长,慢热型,希望喜欢的读者能够静下心来看哦。
  • 失忆小王妃

    失忆小王妃

    ◇梦羽阁,21世纪的秘密女孩组合。由13名世界顶尖优秀的女孩组成。由于梦羽阁中的科研能手——薇柔研制出了时光机。于是,梦羽阁阁主——幽汐便有了穿越时空的主意,让每个成员去穿越时空玩上几天。◇暗夜幽汐,梦羽阁暗夜震的唯一亲孙女,受尽百般宠爱,穿越来到ゞ天翔国ゞ◇醒来的幽汐更本就忘记自己的名字自己的一切,只知道,自己是大将军梁沛的三女儿◆梁羽汐◆◇一个不受宠的三小姐,她没有记忆,什么都不争,却依旧受人排斥,只因为她美丽的容颜。◇丫鬟的刁难,姐姐的狠心相待,爹爹的无视,她都可以不计较。◇可是天翔国有难,却要她一个小小的女子来挽救。◇反抗,是必然!◇可是,结果依旧是她嫁人!◇天翔国的唯一亲王◆夜影熙◆◇当今皇帝最信任的人,条件绝佳,相貌绝世,却是个多情王爷,府中姬妾尚多,却没有正室。◇她嫁去,就是正牌王妃,却不是她想要的!◇受尽委屈,受尽刁难,却依旧保持她那颗纯然的心。◇可是,那颗心,却已不是自己。★记忆恢复,面对他的挽留,他的接受,她是该去该留★★★下面素视频地址,喜欢滴银去看看哦。。某缳花了好多心思呐★★★★?pstyle=1★★★★《千金我来也》★★★★★★﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎☆话说某缳的简介一向不如人意▽.〣亲们看了表拍偶————————继续爬走﹎^σ.︷..☆_べ☆进坑筒子,请主意这素缳儿第二个梦羽阁滴系列文☆_べ☆☆_べ☆请大家多多支持★多多撒票★多多留言★多多益善☆_べ☆﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎☆如果喜欢此文,就加群羽汐阁!★67136871★☆潜水滴,加了别滴群滴表加啊,节约资源滴说※※※※☆《冷艳女警的杀手情夫》☆踩踩空间http://m.pgsk.com/382686501/infocenter☆梦羽阁论坛http://m.pgsk.com/m.pgsk.com※※※※﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎★捣乱滴,请绕道,不喜此文,请绕道★★此文纯属原创,如有雷同,纯属巧合★﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎∞﹎.﹎
  • 清世情缘:宫女珣玉

    清世情缘:宫女珣玉

    一场意外让杨宁穿越时空来到清朝康熙年间,成为皇宫浣衣局的洗衣宫女珣玉。穿越并不一定就意味着惊心动魄、步步为营,皇家也并不是只有勾心斗角,温情的家长里短才是最真实的生活,平凡却隽永。清冷如冰的四阿哥,热情如火的十四阿哥,一世情缘纠缠不断,谁才是她最终的归宿?穿越时空,跨越三百年的山水阻隔,只为与你相见。朝朝暮暮,永以为好,只愿有你长伴,与我一世相守。
热门推荐
  • 中华成语故事(利)

    中华成语故事(利)

    成语源远流长,是汉语重要的组成部分。它多源于历史典故诗词歌赋和寓言故事中。成语把丰富的历史知识和浓郁的文学色彩融为一体,堪称中华民族文化的瑰宝,是中国历史文化的精华。每个成语都是个故事,它的形式虽然简单,但却形象生动,十分富有表现力,往往几个字就能说出一个非常深刻的道理,发人深省,读了让人受益匪浅。
  • 王妃弃夫

    王妃弃夫

    她叫蓝枫,二十一世纪的新新女性...她只是在KFC看帅哥看得入迷了点,结果就倒霉的被玻璃砸死了...然后,她穿越了,跟许多小说里说的一样,狗血的桥段啊!可她并没有穿成倾国倾城的大美人,而是一个八岁大的小女孩儿秉着能坐着绝不站着,能躺着决不坐着的宗旨,她决定,她要做一个懒人,一个穿越史上最懒的人…好事不找她,坏事光顾她,这不,才刚长大成人呢!就接到圣旨要她嫁人,好吧!嫁就嫁吧,反正只是换个地方吃饭睡觉而已…但是为什么?这情况似乎有点不对啊!怎么新婚之夜这王爷就对她霸王硬上弓…☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★★★★★☆☆☆☆☆☆☆☆☆她只是个不起眼的小人物...她只想安安静静的过日子。可是为什么这点小小的愿望都不可以满足她。***王爷夫君她不稀罕,尊贵的皇帝她高攀不上...她只想找个爱自己疼自己的男人,她的老公心里不能有别人,这点小小的愿望不过分吧!可是为什么当她好不容易找到这样的人时,她却眼睁睁的看着幸福从指间溜走…丫丫在这里慎重又慎重的说明一下:关于王妃这个文,开篇不是很好...并且文有些慢热,希望要入坑和想入坑的读者朋友们抽出五秒钟想想看再决定要不要入...推荐姐的文,超好看的:《永不为妾》胭脂的‘蛊后’超级好看:胭脂的文布局严谨,精彩不容错过强悍无比的猫猫,她的更加不能错过:【傻王的嗜血冷妃】白猫黑猫推荐五毒阁精彩好文:《禁锢至爱》没见过的东家《双博士皇后》冬火儿《迷惑众相公》杖小竹《废后重生》随意风《王妃弃夫》姚丫丫***谢谢所有看文的亲,祝大家天天开心...
  • 打好手中的坏牌

    打好手中的坏牌

    当困境来临时,我们除了坚持还应当如何应对?怎样才能利用自身优势,突破困境的重重包围?如何抓住转机,扭转牌局?如何将手中的坏牌变成一副好牌,改变自己的命运?本书告诉你如何出奇制胜、反输为赢,在逆境中成就自己理想的事业,开创出生活的另一番局面。
  • 历史上群星闪耀的时刻

    历史上群星闪耀的时刻

    本书分为中国篇和外国篇,展述历史英雄人物的事迹。在那已然褪色的画卷中,将纷乱交错,遥不可及的人与事呈现出来,虽然不尽详述,但也可从中追寻到历史曾经的蛛丝马迹,在未来的方向中偶尔回首过去的沧海桑田。
  • 酷总裁的神秘保镖(全本)

    酷总裁的神秘保镖(全本)

    陆小凤怀着激动的心情回家探视父母,本想给个惊喜,却看到爸妈居然被几个XX威胁,除暴安良是她做人的宗旨更何况被欺之人是她的爸妈,拼死也得救父母。一年的时间当他的护草使者,每天受他指指点点不说,还……冷酷的他把自已全放在事业上,遭人暗算致使鬼门关前走一遭。每天耳边有着一个女人烦人的声音,睁开又又眼,居然只是个疯女人;好像越来越离不开这个女人,为什么她偏偏是老爷子安排的人,他该如何选择。正当他下定决心要定了她,却发现,她的出现居然是带着阴谋。。。。。---------------------------------------
  • 爱上你,黏上我

    爱上你,黏上我

    雨荷是美丽的,是那种纯纯的,清丽脱俗的美丽。她温婉可人,但眉宇间绝对不缺少清高的气质。药店里的人都喜欢她,包括小工、老板和老板娘,因为她是如此的娇弱和楚楚动人。
  • 感悟人生(全集)

    感悟人生(全集)

    人生的真谛是什么?我们活着究竟是为了什么?人生是一个严肃而深刻的话题,人生蕴藏着无数的奥秘和问题,等待我们去面对,去思考,去解决。 每个人的一生只有顺利地渡过这些关卡,才算找到了人生的意义,实现了自我的价值。
  • 玉手厨娘

    玉手厨娘

    内容简介一夜之间,她从高高在上的宰相千金,变成身无分文的小乞儿,而常在她家喝茶聊天的“叔叔”却一个个视她为传染病患者避之不及。她是堂堂女丈夫,一定会以自己的力量救出含冤的爹爹,什么?要救她爹就必须找到那个神龙教教主——当朝太子李昊亭?那个可恶的太子却要她先喂饱他的身,心才肯帮她!哼,她才不怕他呢,要知道,她可是煮遍长安无敌手的“玉手厨娘”!
  • 泼辣女的古代种田生活

    泼辣女的古代种田生活

    女主角:王珍珍男主角:张德武配角:村里的所有人,哮天犬,空间萌宠等等内容简介:女主角王珍珍在现代是个性格泼辣的白领女孩儿,相亲路上撞到流浪狗,这一撞便让王珍珍魂穿到了古代一个有一位愚孝但俊俏的相公,有了三个小孩,肚子还有一对战神转世的龙凤胎宝宝的女主身上,从此她代替原主而活。带领家人分家致富,修仙,创立紫薇宗门,做宗主,找回各地散落的神仙和神兽,建立另一个宇宙时空,完成时空赋予的使命,成就神仙果位。
  • 摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    《摇响青春的风铃》带你品味那如水的青春。作为双语读物,《摇响青春的风铃》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美。