登陆注册
670900000012

第12章 Sleepless in Seattle (2)

Dr. Marsha:Ok. Fair enough.

Jonah:(to Sam) Dad!

Sam:Yeah?

Jonah:There is someone on the phone for you. (to Dr. Marsha) His name is Sam.

Dr. Marsha:(to listeners)If you’ve just tuned in,this is Dr. Marsha Fieldstone and tonight’s topic is“Your Wishes and Dreams”and we’re on the line now someone from Seattle.

Sam:(picking up the receiver) Hello?

Dr. Marsha:Hello,Sam. This is Dr. Marsha Fieldstone on Network America.

Sam:Ok,what are you selling tonight?The micro hibachis or the ginza knives?

Dr. Marsha:No,I’m not selling anything. I Just want to help. I want you to know that your son called and he asked me for some advice on how you might find a new wife.

Sam:Who is this?

Dr. Marsha:Dr. Marsha Fieldstone of Network America and you are on the air.

Sam:(to Jonah) you called the radio station?

Dr. Marsha:Sam,Sam,are you with me?

Sam:Yeah,yes.

Dr. Marsha:Your son feels that since your wife’s death you’ve been very very unhappy and he’s genuinely worried about you.

Sam:(to Jonah) Hey,get out here. Get out here! Come on! Now I’m not going to go through this alone.

Dr. Marsha:I think it’s very hard for him to talk to you about all this and I thought maybe you and I could talk. Maybe it would make Jonah feel a little better,Sam?

Jonah:(to Sam) Talk to her,dad,she’s a doctor.

Sam:Of what?Her first name could be“Doctor”.

Jonah:Please.

Dr. Marsha:Sam. Sam. It’s his Christmas wish.

Sam:Ok.

Dr. Marsha:Ok. Good. Now I know this is difficult,but how long ago did our wife die?

Sam:About a year and a half ago.

Dr. Marsha:Have you had any relationships since?

Sam:No.

Dr. Marsha:No?Why not?

Sam:Ah,Marsha,or should I call you Dr. Fieldstone.

Dr. Marsha:Dr. Marsha.

Sam:& Annie:Dr. Marsha.

Sam:I don’t mean to be rude....

Dr. Marsha:... and I don’t want to invade your privacy.

Sam & Annie:Sure you do.

Dr. Marsha:Go on,Sam. I’m listening. Sam?

Sam:We had a pretty tough time there at first...

Dr. Marsha:Hum-um.

Sam:But we’re dealing with it and Jonah and I will get along just fine again,as soon as I break his radio.

Dr. Marsha:Ha-ha,I have no doubt that you’re a wonderful father. You know,you can tell a lot from a person’s voice.

Sam:You certainly can.

Dr. Marsha:But something must be missing if Jonah still feels you’re under a cloud. Now just a few questions. Are you sleeping at night?

Jonah:He doesn’t sleep at all.

Sam:How do you know that?

Jonah:I live here,dad.

Sam:Look,it’s Christmas. Maggie,my wife,she really did... I mean,she loved... she made everything beautiful. It’s just tough this time of year. Any kid needs a mother.

Dr. Marsha:Could it be that you need some one just as much as Jonah does?

Annie:Yes.

Dr. Marsha:Don’t answer that. Let’s get into that right after these messages. Sam?Jonah?Don’t go away,(to listeners) If you’ve just tuned in,we’re talking to“Sleepless in Seattle”. And we’ll be right back,after this break,with your listener response.

Sam:What is she talking about?

Jonah:This is when other people get to call in and dump on what you said.

Sam:Oh. Oh. This is really fun. And helpful...

Dr. Marsha:(to Sam) If there was one question I was allowed to ask...

Sam:Oh,go ahead.

Dr. Marsha:People who have truly loved once are far more likely to love again. Sam,do you think there’s someone out there that you could love as much as your wife?

Sam:Well,Dr. Marsha Fieldstone,that’s hard to imagine.

Dr. Marsha:What are you going to do?

Sam:Well,I’m going to get out of bed every morning,and breathe in and out all day long. And then after a while,I won’t have to remind myself to get out of bed in the morning and breathe in and out. And then after a while,I won’t have to think about how I had it great and perfect for a while.

Dr. Marsha:Sam,tell me what was so special about your wife?

Sam:How long is your program?Oh,well,it was million tiny little things,and where you add them all up,it just meant that we were supposed to be together. And I knew it. I knew it the first time I touched her. It was like coming home. Only to no home I’d ever known. I was just taking her hand,to help her out of a car,and I knew it. It was like...

Sam & Annie:... magic.

同类推荐
  • 英文爱藏:转个弯人生更开阔

    英文爱藏:转个弯人生更开阔

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《转个弯人生更开阔》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之……
  • 给幸福留一扇门

    给幸福留一扇门

    本书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。
  • 享受一分钟的感动

    享受一分钟的感动

    本书截取了生活的精彩文章,其中亲情、友情、爱情故事以及励志等文章,能够使你享受生活快乐,体验人生意义的同时,让你树立信心,帮你克服人生路上的各种绊脚石。
  • 那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    精选历史名人、商界骄子、演艺明星的演说,让你在诵读名句中,领略成功之道!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐
  • 灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    拥有信心,所有的事情才有可能成功。缺乏信心,即便是最微小的挑战,都会显得无法逾越,难以克服。本书收录的百则经典哲理美文,其内容涉及人生的方方面面,它们有的睿智凝练,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田。
热门推荐
  • 寂灭星河

    寂灭星河

    宇宙争斗拉开帷幕,佣兵团团员林宇迎战浩瀚宇宙,逐渐揭开无垠地神秘面纱.在联邦和其他种族的夹缝中生存。是什么让他坚持了下来?爱情,亲情,友情,还有那成为强者磐石般的信念!
  • 青年电影手册:100位华语导演的处女座

    青年电影手册:100位华语导演的处女座

    封面人物为贾樟柯和赵薇,2013年对于他们是难忘的一年。2013年贾樟柯获得戛纳电影节最佳编剧奖;2013年赵薇以7亿票房成为中国电影史单片票房最高的女导演,并获得29届金鸡奖导演处女奖。100位华语导演,他们是最艺术的,也是最先锋的;他们是最商业的,也是最新锐的。首次聚焦华语电影导演的处女作,去聆听他们的故事,去探究他们的第一次源于什么样的渴望。第一次,也许没有经验,但是有足够的激情。他们寻找,他们探索,他们历险,100位导演,100部处女作,100种不同电影道路的开启,却又殊途同归,他们都是诞生在光影之中的追梦人。以虔诚和谦卑之心,向梦想致敬!
  • 既然遇见了永远

    既然遇见了永远

    既然遇见了永远就不要说再见。这年头流行‘好白菜被猪拱’、流行‘美女配野兽’……卫吟没想到流行趋势也在自己身上风靡了一把。然而无比悲催的真相是,所谓的猪和野兽是她自个——按照大多数人的评判标准。
  • 朱自清大全集(超值金版)

    朱自清大全集(超值金版)

    本着优中选精的原则,斟酌再三,将朱自清最脍炙人口的散文、游记、杂论、诗歌、文艺批评、学术研究等作品精选出来,集结成《朱自清大全集》,鉴于朱自清的散文成就最大,本书的遴选也比较侧重于其散文作品。
  • 毒医女魔头

    毒医女魔头

    她是神级强者,却自曝而亡重生在紫眸废材身上,修为尽失,受尽欺凌。废物?妖孽?泥煤,她堂堂将军府嫡女,岂是旁人可以欺负的,她会让他们知道花儿为何会这般红!灵力?斗气?她灵武双修岂是他人可及!智商?运气?她两世灵魂岂是他人可比!神级强者想杀她,很好,废他丹田,毁他四肢,看他如何嚣张!神兽想与她契约,不错,先打得满地找牙,再看是不是合适!别人炼丹,她制毒,一手银针,一手毒药,打得众人措手不及!血脉激发,生死契约现,这个王霸之气浓厚的男人是谁?炼神丹修神器,驭百兽统万人,素手翻云,脚踏苍穹,无人可挡!
  • 嫡女妖妃

    嫡女妖妃

    她重生前对爱情充满渴望,一直在追寻着属于自己的爱情童话故事,却最终被逼婚:她重生后成为大周皇后周蔷的妹妹,在上天的指引下与自己的真命天子南唐后主李煜奇迹般的相遇了……只因姐姐的缘故,不得不隐藏自己的爱意。直到姐姐的离世,她代替姐姐终成所愿。【情节虚构,请勿模仿】
  • 爱已重启

    爱已重启

    她被原来认定的终身幸福抛弃在了奔小康的道路,她说她丢失的不是爱情而是信仰。他博爱又淡漠,对于他来说,爱情最美好也只是漫长人生的锦上添花。因为一句谎话,她与他轻易的牵扯在了一起。他说:大不了将错就错。她说:我只是路过。
  • 下一站温暖

    下一站温暖

    谈婚论嫁在即,田恬遭遇背叛,五年的感情灰飞烟灭。没有哭泣,没有愤怒,不是自己的男人,再挽留也毫无意义。切,分手就分手,老娘有才有貌有品有德,没了你,老娘照样活得很精采。川渝府,拼命地吃辣…吃得涕泪交流之际,咦,眼前这个帅到爆的男人,看着我作什么?没见过美女流着眼泪吃辣吗?
  • 压倒绝色王爷

    压倒绝色王爷

    她,在现代是遭父母遗弃的孤儿!原本以为自己会孤独地老去,却在一次突发善心地去救要被车给撞倒的小孩的途中,不幸地被车撞死了!然后华丽丽地穿越到了某个不知名的朝代了,还很好命地附身于丞相府集万千宠爱于一身的小小姐的身上!虽然身体小了点,可这不并不影响她的生活!每天都过的有滋有味,还总是不小心地把丞相府给弄得鸡飞狗跳的!以至于丞相老爹在看见她把注意力转移到当朝最红的王爷身上时,很够意思的把女儿推给了那个绝色王爷!随便她怎么闹吧,只要不是在他丞相府闹就够了!不是他当爹的狠心,实在是他招架住这个捣蛋鬼!这样的结果就是绝色王爷府遭殃了,不仅整个王爷府被她玩转在手心上,最后连王爷都被她成功压倒在身下!所以整个王爷府的人在心底无不为自个的主子大呼:可怜的王爷啊!PS:剧情慢热,中途有小虐,结局皆大欢喜★★★领养榜★★★女主【简雅】——看似脑残,其实是个捣蛋鬼&亲linglingkunming领养&绝色男们【东方辰逸】——朝鹰王朝最妖艳最绝美的王爷,绝色的面容下藏着一颗毒黑的心,是腹黑中的强手&亲苦笑着说你真贱领养&【秋子賽】——江湖第一高手,杀人只需三秒【炎彬】——武林盟主,德高望重,外冷内热,闷骚【欧阳风华】——欧阳世家最不受器重的私生子,看似风流,实专情【白晋鹏】——白家的当家人,经商世家,手段毒辣,置之死地而后生是他的风格【端木明轩】——纳西族的王位继承人,儒雅公子,无心于皇位,被逼为王【司马柏】——布朗族的王子,民族被灭,满身的仇恨,嗜血的眼睛银色发丝,犹来自地狱的死神&亲xsyx88领养&【景子扉】——腹黑男,爱调侃人,刀子嘴豆腐心&亲xqw131领养&【景子墨】——人如其名,好比淡墨的山水画,脉脉温情,让人觉得心安&&萍领养&&强烈推荐俺师傅滴文:过期爱情她爱钱,强烈的爱钱,所以在三年前,因为任宵云的一句话成了他的床伴。她爱钱,但爱的有取舍,所以在三年后,她毫不留恋的说了分手,当然称为钱货两讫也不为过。
  • 最强尸王

    最强尸王

    末日求存,人性考验。看我如何在丧尸遍地的混乱星球苦苦挣扎的。末世四人组擅长暗器,掌法,腿法和快剑,在末世中齐心合力越变越强的的故事。