登陆注册
670800000005

第5章 Power in Gratitude (2)

作为母亲,感恩在日常生活中又能如何帮助我们呢?通过注意和感谢家人所做的一切好的事情,想想你能为家庭生活带来什么变化。当你表示感恩的时候,你的爱心和感激也就表露无遗。每人每天都需要这些感受。作为母亲,有时候会感到没有人感激我们——事实也是如此,母亲总是最后一个被感谢的人。你传授感恩的一个方法就是自己树立榜样。即便有一天你的孩子和丈夫把所有的事情都搞错了,你也要找个理由感谢他们。你可以花些时间和精力,寻找他们做得好的地方。想想你的家人所做的事情,哪些值得你说一句“谢谢”。你可以对丈夫说一句:“谢谢你为我们的家努力工作。”或者对孩子说,“我非常欣赏你的幽默感——笑一笑真好。”表达你的感激会帮助你的家人理解被他人感激的心情。如果他们还是无法领悟,那就在你需要感激的时候提醒他们。你也可以告诉他们,当他们向你表达感激时,带给你的美好感受。

在你需要合作的时候,感激之情就是一股巨大的推动力。当我获得我两岁儿子的帮助时,我经常满怀激情地表扬他。我要让他知道他帮了我很大的忙。我知道,因为他要感激我,所以我就要教他学会感激。几天前,我带回家一束颜色各异的玫瑰花,一连五天,他几乎每天都要说几次谢谢。

有时,我们过于繁忙,忙于芜杂的生活琐事,连感激都忘记了。我们期望每个人都能够自觉地尽职尽责。这种态度,日积月累,在家人之间就会发展为抱怨与不和。

生活安稳的时候,表达感激就会很简单。但是,当我们面对艰辛的生活时,表达感激就很难了。经济困难,长期疾病,亲人过世和婚姻纠纷都可能让人心烦,给生活带来困难。这时候,甚至连找一个感激的理由都很难。虽然痛苦无法避免,但我们有权选择是否接受痛苦,有权选择我们该如何看待我们周围的环境。我们可以相信上帝,相信上帝会给我们做好安排的。我们感激已有的经验教训,感激给个人成长和变化的机遇。看看大千世界中的芸芸众生,他们在生活的艰难中获得了礼物。正是生活中的那些痛苦时期让我更加坚强,更加聪明,更加热爱今天!

最近,我参加了一个很有影响的研讨班,讨论的主题是人类产生的多级能量。与会者把能量分成了七级。第一级能量是根据冷漠的感情和牺牲他人的思想而定义的;第二级能量的人怀有愤怒的感情和对抗的思想。人的能量级别越高,他的感情和思想也就越积极。在第7级别,人就会获得自由的爱和辩证的思想。只有上帝才能达到第7级。人类平均拥有的能量级别为2.5级。要想拥有和平和欢乐,个人的能量级别必须达到5级或6级。

那么我们该如何提高我们的能量级别呢?该如何敞开胸怀拥抱欢乐呢?一个有效的方法就是养成感激的态度。看看那些感激的眼神,聆听你的内心和你所爱的人的内心的声音,每天说些肯定的话,感激你生命中所拥有的教训和祝福。你拥有的感激的思想和感情越多,你对社会的作用就越大,你对生命的见解也就越深。

实战提升篇

核心单词

diagnose [5daiE^nEuz] v. 诊断

overwhelm [7EuvE5hwelm] v. 战胜;征服;压倒

notice [5nEutis] n. 公告,通知,贴示

marital [5mAritl] adj. 婚姻的;夫妻的

emanate [5emEneit] v. (气体等)发出,散发;放射

conflict [5kCnflikt] n. 冲突,抵触,分歧v. 矛盾,冲突

radiate [5reidieit] v. (光、热等)散发,辐射;显出

instrumental [7instru5mentl] adj. 可作为手段的;有帮助的

实用句型

The first level of energy is defined by feelings of apathy and thoughts of victimization.

第一级能量是根据冷漠的感情和牺牲他人的思想而定义的。

①这是一个被动句,be defined by...由(以)……而定义的。

②think of想到,考虑,类似的表达还有think about考虑;think over仔细考虑等固定搭配。

翻译行不行

1.她正在寻找丢失的孩子。(look for)

2.这首歌很好,我认为它会很快流行起来的。(catch on)

3.你不管怎样该给个答复吧。(at least)

第一章 My Life Was Saved by a Smile

·Tracy Anderson·

I was sure that I was to be killed. I became terribly nervous. I fumbled in my pockets to see if there were any cigarettes,which had escaped their search. I found one and because of my shaking hands,I could barely get it to my lips. But I had no matches,they had taken those.

I looked through the bars at my jailer. He did not make eye contact with me. I called out to him,“Have you got a light?”He looked at me,shrugged and came over to light my cigarette.

“As he came close and lit the match,his eyes inadvertently locked with mine. At that moment,I smiled. I don’t know why I did that. Perhaps it was nervousness,perhaps it was because,when you get very close,one to another,it is very hard not to smile. In any case,I smiled. In that instant,it was as though a spark jumped across the gap between our two hearts,our two human souls. I know he didn’t want to,but my smile leaped through the bars and generated a smile on his lips,too.

He lit my cigarette but stayed near,looking at me directly in the eyes and continuing to smile. I kept smiling at him,now aware of him as a person and not just a jailer. And his looking at me seemed to have a new dimension too.

“Do you have kids?”he asked. “Yes,here,here.”I took out my wallet and nervously fumbled for the pictures of my family. He,too,took out the pictures of his family and began to talk about his plans and hopes for them. My eyes filled with tears. I said that I feared that I’d never see my family again,never have the chance to see them grow up. Tears came to his eyes,too.

Suddenly,without another word,he unlocked my cell and silently led me out. Out of the jail,quietly and by back routes,out of the town. There,at the edge of town,he released me. And without another word,he turned back toward the town.

My life was saved by a smile. Yes,the smile—the unaffected,unplanned,natural connection between people. I really believe that if that part of you and that part of me could recognize each other,we wouldn’t be enemies. We couldn’t have hate or envy or fear.

一个微笑挽救了一条生命

特雷西·安德森

一想到自己明天就没命了,不禁陷入极端的惶恐之中。我翻遍了口袋,终于找到一支没被他们搜走的香烟,但我的手紧张地不停发抖,连将烟送进嘴里都成了问题,而我的火柴也在搜身时被拿走了。

我透过铁栏望着外面的警卫,他并没有注意到我在看他,我叫了他一声:“能跟你借个火吗?”他转头望着我,耸了耸肩,然后走了过来,点燃我的香烟。

当他帮我点火时,他的眼光无意中扫过我的脸,这时我突然冲着他微笑。我不知道自己为何有这般反应,也许是过于紧张,或者是当你如此靠近一个人时,很难不对他微笑。不管是出于什么理由,我对他笑了。就在这一刹那,这抹微笑如同火花般,打破了我们心灵间的隔阂。受到了我的感染,他的嘴角也不自觉地现出了笑容,虽然我知道这并不是他的原意。

他点完火后并没立刻离开,两眼盯着我看,脸上仍带着微笑。我也以笑容回应,仿佛他是我的朋友,而不是守着我的警卫。他看着我的眼神也少了当初的那股凶气。

“你有小孩吗?”他开口问道。

“有,你看。”我拿出了皮夹,手忙脚乱地翻出了我的全家福照片。他也掏出了照片,并且开始讲述他对家人的期望与计划。这时我眼中充满了泪水,我说我害怕再也见不到家人。我害怕没机会看着孩子长大。他听着也流下了两行热泪。

突然间,他二话不说地打开了牢门,悄悄地带我从后面的小路逃离了监狱,出了小镇,就在小镇的边上,他放了我,之后便转身往回走,不曾留下一句话。

一个微笑居然能救自己一条命。是的,微笑是人与人之间最自然真挚的沟通方式。如果我们能用心灵去认识彼此,世间不会有结怨成仇的憾事;恨意、妒忌、恐惧也就不复存在了。

实战提升篇

核心单词

terribly [5terEbli] adv. 可怕地;很,非常

inadvertently [inEd5vE:tEntli] adv. 不慎地;非故意地

generate [5dVenE7reit] v. 产生,发生;造成,引起

fumble [5fQmbl] v. 乱摸;摸索

release [ri5li:s] v. 释放,解放;放松,松开

envy [5envi] n. 妒忌;羡慕

实用句型

I said that I feared that I’d never see my family again,never have the chance to see them grow up.

我说我害怕再也见不到家人。我害怕没机会看着孩子长大。

①这里的I’d是I would 的省略形式。

②see后用不带to的不定式,类似的词还有help;suggest;hope等。

翻译行不行

1.他们从南方远道来看我。(come over)

2.医生已拨掉了我的坏牙。(take out)

3.积雪的山上挤满了年轻的滑雪者。(fill with)

同类推荐
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • 享受一分钟的感动

    享受一分钟的感动

    本书截取了生活的精彩文章,其中亲情、友情、爱情故事以及励志等文章,能够使你享受生活快乐,体验人生意义的同时,让你树立信心,帮你克服人生路上的各种绊脚石。
  • 英文爱藏:打开生命的窗

    英文爱藏:打开生命的窗

    人生于世,不过是匆匆过客。急急流年,滔滔逝水。生命中没有什么恒久不变的风景。我们的理智使我们一次次看透人生,我们的激情又使我们一次次重受蒙蔽。生命原本就是一场得失共存的行走,既然来走了这一遭,那就千山万水,随意行去。透过这一篇篇的哲理故事,打开通向灵魂的窗户,在一花一木中抵达生命的豁然之境。作为双语读物,《打开生命的窗》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英文。
  • 鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    本书是被称为“现代小说之父”的英国著名作家丹尼尔·笛福的代表作。在西方文学史上, 鲁滨孙的形象众所周之, 他航海遇险, 一个人漂流到南美洲某荒岛, 靠着双手和工具, 造房子, 修田地、种粮食, 养牲畜, 还从土著的刀下救了一个人, 取名礼拜五, 收为自己的奴隶……鲁滨孙用28年的时间把荒岛建设成为一个世外桃源, 最后又奇迹般地回到欧洲, 成为巨富
热门推荐
  • 生活中的心理操纵术

    生活中的心理操纵术

    口头禅里隐藏着怎样的个性?如何赞美才能让对方心底乐开了花?怎么说可以让听者不知不觉说“Yes”?如何才能给对手最有力的心理震慑?…………看似波澜不惊的日常社交生活,却处处隐藏着洞悉人性、掌控人心的心理学智慧。《生活中的心理操纵术》以通俗易懂的语言讲述了日常社交生活中的各种心理学现象及背后的成因,是适合广大读者阅读的大众心理学读物。书中引证了大量鲜活、真实的案例,并引用了诸多心理学实验和心理学术语,集可读性、实用性与科学性为一体。通过学习这些心理学规律,可以让我们在工作、学习、生活中更好地了解自己、读懂他人、发展自己,取得更大的成功。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 花凤戏修罗

    花凤戏修罗

    原名<恶女硬上轿>不以风骚惊天下,就以淫荡动世人这是她放浪形骸的行事标准,也是她的至理明言谁让她生来就是尊贵的皇姑婆受尽万千宠爱,特权一堆宫内,调戏美貌妃子、待嫁公主、俊俏皇子人人闻而丧之宫外,浪荡青楼倚卧美人膝是众家美女姐妹都爱的风流俊俏公子苏十三少某一天路上偶遇一美男――惊艳当下扬州将之掳来做驸马哪知他人前温文尔雅,好欺负得很人后却是富可敌国拥有神秘势力的北方修罗推荐好友茶茶JOJO的(我们离婚吧)很好看哦,各位亲亲要去瞧一瞧才行.......嘿嘿
  • 惹上大神:欠你99次情债

    惹上大神:欠你99次情债

    黑历史,别看QAQ黑历史,别看QAQ黑历史,别看QAQ
  • 与伤痕干杯

    与伤痕干杯

    人的一生是一条长长的项链,坠满了各色各式的珍珠。有明这的,有灰暗的,有圆润的,有怪异的,有我们自己抬起的,也人命运赐予的,有乐意接受的,也有无法拒绝的。每一颗都记满了喜怒哀乐,每一颗都有沉重的分量,同样,每一颗都附在生命的路上。
  • 混沌天魔

    混沌天魔

    魔前叩首十万年,屠戮九霄不做仙!乌风自幼遭大难,历沧桑,苦心志,劳筋骨,幸得逆天奇遇咸鱼大翻身,从此神挡杀神,佛挡屠佛!破苍穹,动乾坤,吞星空,霸蛮荒,九天十地,唯吾独尊……
  • 公主小妹

    公主小妹

    史上最衰的“穿越”诞生了!各位要穿越的亲,要谨慎!!!!元气小民女林若璇,在经历了灵异的车祸事件之后,发现自己竟变成了200斤的“花痴公主”萧咪咪!这个公主不仅超重超多金,而且凡是帅哥就扑倒…所以,商界四大家族的“王子”总像盯肥肉一样盯着她…
  • 不生气的世界:世界500强都在用的情绪管理法

    不生气的世界:世界500强都在用的情绪管理法

    哈尔滨出版社出版的《不生气的世界——世界500强都在用的情绪管理法》全书共包括八章,其中包括微笑工作、快乐工作、平淡工作、和睦工作、轻松工作、努力工作、灵活工作和珍惜工作。通过章节安排,你可以读出作者美好的出发点,希望每个人都能在工作的过程中收获更多的快乐。
  • 女孩和三文鱼

    女孩和三文鱼

    《女孩和三文鱼》是“郁达夫小说奖”陈河的中短篇小说精选集,包括了中短篇小说《西尼罗症》《女孩和三文鱼》《黑白电影里的城市》《夜巡》《水边的舞鞋》《怡保之夜》《南方兵营》《猹》。《女孩和三文鱼》讲述了一个发生在西雅图的华人女孩被绑架遇害的故事。《黑白电影里的城市》描写了20世纪末进入阿尔巴尼亚的中国药品经销商和一个当地女药剂师的情爱故事。《西尼罗症》发生在主人公买房后得知神秘的女邻居患有西尼罗症,在湖边休养,但一直没有见到过女邻居,直到在湖边看到一个流血的妇人,后来女邻居死去,湖边妇人也神秘不见,而主人公发现自己也患上了西尼罗症……
  • 霸剑灭武

    霸剑灭武

    剑道没落的世界,少年偶得远古七剑之一的破天剑,从此一人一剑,斩破天地,逍遥天外!