对于船难幸存者来说，百货公司算是一个不错的搁浅地点了。三天以来，水位持续下降，一点一点地，以大约一小时一英寸的速度缓慢回落。不过，动物们并不急着要离开，阿多奈拉姆也是，因为他在这里很快活。在家的时候，他从来没有快活过，没吃过什么好吃的，也没和学校里的小朋友一起玩耍过。而眼下在这里，和一群动物整天吃着、聊着，玩着游戏，讲着故事，他觉得快活极了。他第一次放声大笑的时候，弗莱迪直直地盯着他说：
“你的笑声得加加油啊，阿多奈拉姆。我想你平时都不大使用它吧，像是生了锈的门吱呀吱呀的。”
于是，每隔一天，弗莱迪就给他上堂大笑课。小猪给阿多奈拉姆讲笑话，直到他大笑不止，小猪也陪着他，一起笑到笑不动为止。起先，要讲四五个很好笑的笑话男孩才会有反应，过了一两天，他的笑容终于放松了，最后，一个烂笑话也能让他笑上十分钟。弗莱迪觉得这下差不多够了。
“你也不想成为那种笑点特别低的人吧？”弗莱迪说。
他们大部分时候都待在家具部。他们搬开了家具，这样每个人都有一个有床有桌子、有一台收音机和几把舒适的椅子的小隔间，还有其他一些自己想要的东西。弗莱迪有一张自己的书桌，他还从文具部拿来了各种纸笔和信封，以及许多用来记事的空白簿子，还有一台打字机。和其他猪不一样，他会用打字机。他常常坐在那里，打一首诗出来，或者是给家乡的朋友写信。当然了，一封也没有寄出去，不过弗莱迪说没关系，反正他们也看不懂。金克斯的房间就像你们想的那样，里面全是软绵绵的靠垫，还有一橱子的机械老鼠，他经常拿出来上了发条，练习追捕。他们给新来的朋友们也准备了房间。阿多奈拉姆的房间里有一张敞开的大桌子，上面堆满了玩具。
罗纳德的房间里放了一张床，虽然公鸡通常都是站在杆子上睡觉的，可罗纳德说自己感冒了，最好还是睡在床上，能有点儿东西盖着。不过，他睡得不大舒服，因为他搞不定那枕头——那东西总是从他的脑袋上滑出去，每次都差点儿把他闷死。最后他只好放弃，继续站在床尾板上睡觉。
每天晚上都是一场盛宴。他们六点钟下去食品部，在架子上搜寻晚饭需要的食物。接着，阿多奈拉姆把所有的瓶瓶罐罐打开，摆放在一张长柜台上，然后大家就开吃。有时候，足足有十八道菜那么多。大家都吃得很多，不过动物的胃口要比人类的好，所以最后只有阿多奈拉姆一个人会撑到要吐——那是第一天的事了，他吃到眼睛都快撑爆了，这也很难怪他，是个人都会这样。后来，他听从了弗莱迪的劝告，细嚼慢咽起来。
这样的日子实在快活。除了各种各样的游戏，他们还用童装部的衣服当戏服，编了一出戏。剧本是弗莱迪写的，是个侦探剧，他说是根据自己的真实经历改编的，当然也加了其他许多东西进去，除了侦探、大盗贼、警卫外，还写上了许多历史人物──罗马士兵、胡佛总统、拉法耶和拿破仑。剧情很混乱，但是很有意思。尤其是罗纳德的表现十分出彩，演的拿破仑好极了。
而阿多奈拉姆的最大乐趣就是探索整个商场。他找到了玩具部，那里有成百上千种游戏道具，有会飞的玩具飞机、积木组，有装着开关和信号灯的电动火车，还有好几码长的铁轨。他还找到了体育用品部，里面满是枪支、钓具、自行车、帐篷、露营装备……总之，一切户外运动所需要的东西都能在这里找到。他把这一切都看了个够，又下去到了图书部，那里有上千本崭新的图画故事书。他随时都能跑去烘焙部，揣上一口袋曲奇饼干，或者拿一块蛋糕。要是能下到地下六英尺的水里，那个糖果部也能给他带来同样的快乐。
第九天的时候，他们听见外面街上传来了人们喊叫的声音。他们朝外望去，看见洪水退了，几个男人穿着大长筒靴噼里啪啦地踩着满地的泥泞走了过来。
“孩子们，是时候走了。”弗莱迪说，“过两天这里就要再开门营业，我们不能再待下去了。一小时之内就动身，眼下的问题是：你们三个无家可归者，要和我们一道回去吗？”
“好呀，”金克斯说，“比恩先生多一只狗和一只公鸡没什么问题。还有阿多奈拉姆，他也会很欢迎你的。瞧，比恩先生和比恩太太虽然很想要孩子，却一直没有生。几年前，他们收养了我们从那个可怕的北林救回来的一个男孩和一个女孩。可现在艾拉和埃弗雷特被比恩太太的姐姐带出国了，要一年才能回来，比恩夫妇现在又孤单了。我们一直希望能找到别的孩子接替他们的位置，可是大部分孩子就算家长允许，他们也不想离开自己的家。从你所说的话来看，我想你是不大想回家去的，对吧？”
“是的，”阿多奈拉姆说，“我是不想回去。可──哎，他们终究是我的叔叔婶婶。也许他们正在担心我呢，也许正在到处找我。我……我看我还是回去吧。”
“呃，这个只有你自己最清楚了。”弗莱迪说，“我们不是硬要说服你。不过，你要是改变主意的话，比恩农场随时欢迎你。好了，下面，大家收拾收拾东西走吧。”
不到一小时，大家就整装待发了。动物们带上了他们的口袋，里面装满了从食品部里弄来的补给，他们甚至给罗纳德都弄了一对口袋，里面装了炒米和一些瓜仁面包棍。这个装备对他来说太大了，从他肩膀两边耷拉下来还拖到地上，要不是后面还竖着一根尾巴，他看上去就像是裹在一条大围巾里的一个小男孩。
阿多奈拉姆起先觉得除了食物，他不应该再拿别的东西了。不过弗莱迪说，店里的人不会介意他再拿点儿别的东西以备路上不时之需的。于是他穿上了一双靴子、一件雨衣，背了一个背包，里面放着很多食物，一件换洗衣服，还有一些露营需要的东西──火柴、童子军刀、一套餐具，等等。
“一片沼泽！”他们顺着窄窄的楼梯往下走时，弗莱迪叫道。楼梯下面好几英寸都埋在深深的泥泞里。“罗纳德，跳到我背上来。还有阿多奈拉姆，你把金克斯扛在肩膀上。他们俩没法走过去。”
真的，就连小猪和男孩都差点儿没走过去。一脚踩下去就深深地陷在那里，走到门边就花了十分钟。还好，外面不是这么糟糕。水还在淌着，在污泥里冲出许多小水流，踩在水洼里比走在泥里要容易很多。
弗莱迪在前面带路，开始时一个人也没碰到。他们一直往坡路上走，很快就来到城里水浅的地方了。这边有不少人在忙着修房子，用消防水龙头冲洗地面，没有人注意到他们。直到走到高处，没有水的街道上，他们才看见前面拦着一道绳子，几个警察守在那里。
“喂，小子们！”一个警察喊道，“别站在那里！”
“别让他们知道我们会说话。”弗莱迪一边往前走，一边悄悄说道。
“你不知道不允许进洪水线里面吗？”那警察问道，“你这些东西是从哪里来的？在洪水警戒线内偷东西是要抓去坐牢的。”
“我没偷。”阿多奈拉姆说。
“这不是你说了算的，”警察一边说，一边拿出一个笔记本和一支铅笔，“下面你要回答一些问题。姓名？”
“阿多奈拉姆·R·史密斯。”
“再说一遍。”警察舔了舔笔尖，说道。
阿多奈拉姆把自己的名字拼了三遍，警察才写下来，不过还是写错了，写成了“阿奈多拉姆”。他又舔了一下铅笔，把那个“阿”字描得又大又粗，然后问道：“那个R是什么意思？”
“就是个挺傻的名字，”阿多奈拉姆说，“我从来不用。”
“哪个名字不傻？”警察说，“好了，快说，是什么？”
“我不想说。”男孩说。
“拒绝透露姓名！”那警察说着写下来，“住址？”
“斯奈尔佛科斯。”
