他走进饭厅，只匆匆扫了一眼周遭的家具后，便把双眼锁定在了一张小小的照片上。那是一张里格来托的照片，他是个驼背的小丑。小泥瓦匠看着他做了一个兔子鬼脸，别人看到他做那鬼脸时，很难不笑出声来。
我们拿一些碎木块当做积木，他的技术很是了得，我不知道那些桥梁、城堡，在他的手里是怎么站立起来的，就像是施了魔法一般。他工作时那么认真，像个大人一样细致耐心。他在造完一座城堡，要开始搭另一座的空当，给我讲了关于他家庭的故事：
他们一家都住在顶楼的阁楼里，他父亲每天晚上去夜校，学习如何读写，他的母亲是一名洗衣妇。他们一定很爱他，因为虽然他穿的衣服的确很粗劣，但是却很温暖。那些衣服缝制得整齐、巧妙，他的领带也是由他母亲的巧手精细地系好的。他还说到他的父亲，——他的块头太大了，总是很难通过那有些狭窄的房门，但是他人却很好，还总是喊儿子“兔子脸”，而他的儿子和他长的一点儿也不像，他可是瘦小了好多。
大概四点钟时，我们开始吃饭，午饭有面包和羊奶做的干酪。不知道为什么，每当我们坐在沙发上，或者是从沙发上站起来时，父亲总是不让我掸沙发靠背，那靠背上已经被小泥瓦匠的夹克衫弄白了。父亲总是故意挡住我的手，之后，却偷偷地把那些白色的痕迹擦掉。
我们玩耍时，小泥瓦匠弄掉了一颗夹克衫上的扣子，我母亲帮他缝上了，他的脸变得通红，就在母亲给他缝扣子的那一会儿，他一直看着她，他屏住了呼吸，满心的惊异和迷惑。
这以后，我们给了他几本漫画书看，也许他自己都没有意识到，他看这些漫画时，不由自主地模仿着那漫画里的各种鬼脸，他模仿得那么像，我父亲都忍不住乐了起来。
他离开我们家时那么开心，甚至忘了戴上他那顶破旧的小帽。我们到达码头时，他又一次对我做那兔子的鬼脸，好让我们知道他有多感激。他的名字叫做安东尼·拉布克，今年已经八岁零八个月大了。
你知道吗？我的孩子，为什么我不想让你擦拭那个沙发？因为当着你伙伴的面擦沙发，无异于是对于他弄脏了东西的一种谴责。而这是不对的，首先，他并非故意做这件事；其次，他穿的是他父亲的衣服，而他父亲是辛苦工作才不小心粘上那些石膏的，如果是在工作时，不论是石膏、灰尘、石灰、油漆，都不是污垢，不是脏东西，劳动不会造成脏东西，永远不要说一个刚刚工作回来的工人衣服脏，你应该说的是，“他的衣服上留下了他辛勤工作的标志和痕迹。”
记住我的话吧，而且你必须要爱那小泥瓦匠，首先是因为他是你亲密的伙伴，第二是因为他是劳动者的孩子。
你的父亲
一个雪球
16日，星期五
这几天雪仍持续地下着。今天上午，我们离开学校时，发生了一件与雪有关，但却并不光彩的事情：
一大群男孩子刚刚踏上考索大街，就开始用冰硬的雪球互相摧毁掷，那些被捍得紧紧的雪球，如石头般坚硬。此时人行道上有很多的行人，一个绅士高声叫道：“停下，你们这群小无赖！”就在那一刻，一阵刺耳的尖叫声从马路那边传了过来，只见一个老人连帽子都弄掉了，他双手捂住自己的脸，摇摇晃晃地站在那里。老人身旁的一个男孩儿叫道：“救命啊，救命！”
人们立马从四面八方围了过来，老人是被一个雪球砸中了眼睛，这时，所有的孩子都像箭一般四散逃开了。我就站在一家书店的门口，我父亲刚刚进去。我看到几个小伙伴急急地赶了过来，和我身边的几个人混在了一块儿，还假装是在看橱窗里的东西，有加伦，他像往常一样把他那个便士环儿揣在兜里；还有克莱提，那个小泥瓦匠；还有加罗菲，他手里还拿着他的邮票。
与此同时，老人身边已经围拢了好多的人，有一个警察和几个人来来回回地忙活着，威胁地吼道：
“这是谁？是谁干的？是你吗？快告诉我是谁干的？”他们还检查哪一个男孩儿的手是被雪打湿了的。
加罗菲就站在我的身边，我能感觉到他周身都在微微颤抖着，而他的脸也像是死人脸一样惨白。
“是谁？到底是谁干的？”人们还在不停地质问着。之后，我惊讶地听到加伦小声地对加罗菲说道：
“快点儿，去自首吧！如果别人被抓了，你就是个懦夫。”
“可是，我不是故意的。”加罗菲回答说，身子抖得就像是一片风中的树叶。
“不管怎么样，你应该尽自己的责任。”加伦又说道。
“可是，我不敢。”
“别怕，好吧，我陪你一起去。”
这时候，警察和其他人叫嚷地更凶了：
“到底是谁？这是谁干的？他的眼镜片儿掉到眼睛里去了，他被弄瞎了，你们这群恶棍！”我真担心加罗菲会被吓得跌倒在地。
“来吧，”加伦坚决地说道，“我会帮你说好话的。”他抓起加罗菲的胳膊，使劲儿推着他往前走，像搀病人一样搀着他。人们看到他们后，立即明白了整件事儿，其中有几个还举起了拳头，但是加伦挡在他们之间，叫道：
“难不成你们要十个人欺负一个小孩儿吗？”之后，人们不再咄咄逼人了。警察抓住了加罗菲的手，牵着他往前走，他们边走边把人群分开，来到了一家糕饼店，刚刚那个受伤的老人就是被抬到了那里的。我看到那个老人才意识到，他是住在我们家四楼的老雇员，和自己的侄子住在一起。他直挺挺地躺在一把椅子上，一块手绢盖住了他的双眼。“我不是故意的！”加罗菲哭着说道，他早已经吓得半死了。“我真的不是故意的！”
有两三个人狠狠地把他推进店里，对他嚷道：
“快给老人跪下，你得求他原谅你！”人们把他推倒在地上，但是，立刻就有两只健壮的手臂又把他拉了起来，一个声音坚定地说道：
“不，先生们，”是我们的班主任，他把这一切都看在眼里了，“既然他有勇气站出来承认错误，”他又说道，“就没有人有权力侮辱他的人格。”所有人都静静地站在那里不说话了。“你得请求他的原谅，”班主任对加罗菲说道，加罗菲突然间哭了出来，他抱住了老人的双膝，老人的双手摸到了男孩儿的头，轻轻地抚摸着他的头发。所有人都说：
“快走吧，小孩儿，走吧，回家去吧！”
此时，我父亲把我从人群中拽了出来。当我们在街道上走着时，他对我说：“恩里科，如果是你的话，面对相同的情境，你能勇敢地站出来，尽你的责任，承认你犯下的错误吗？”我跟父亲说我会的，他又接着说：“那么，作为一个有爱心和诚信的少年，你向我保证你所说的话是真的吧！”
“是的，我向您保证，我亲爱的父亲！”
女教师们
17日，星期六
加罗菲今天可真是吓坏了，因为他一直以为会受到老师严厉的惩罚，但是，班主任今天却没有出现，他的助教也莫名其妙地不知去向。学校女教师里资历最老的克罗米太太，便来暂时顶替一下。
她有两个已经长大的孩子，而且她还教几名妇女读书、写字，那几位妇女现在就经常陪儿子在巴莱提学校里上课呢。 克罗米太太今天情绪不太好，因为她的一个儿子生病了，同学们刚一看到她，就开始大声地喧哗起来，但是，她却用缓慢、平静的声音说道：“请你们尊重我的这头白发，因为我不仅仅是一名教师，还是一个母亲。”她的话很平缓却极有威力，没有人胆敢再说一句话了，除了弗兰提还在厚颜无耻地偷偷讥笑克罗米太太外。
戴尔凯迪夫人则被派去接管克罗米夫人的班级，还有那个被称为“小修女”的老师被派去接管戴尔凯迪夫人的班级。别人称她做“小修女”，是因为她经常穿着黑色的衣服，还扎一条黑色的围裙，她的小脸白白的，头发总是很柔顺，眼睛很亮，说话声音也很清脆，她似乎永远在喃喃地念她的经文。我还真的很难相信，母亲总是会这样评价她：她是那么温和而羞怯，说话的声音细若蚊鸣，永远都是那么平缓，她从不大声说话，别人也很难能听清她在说什么，而且她从来也不会情绪激动，然而，却能让她们班的学生们那么安静，以至于你根本听不到他们说悄悄话。即使是最顽劣的孩子，也会在她轻掂手指，劝导他们时，臣服地低下头。对她来说，学校就像是一座教堂，由于以上的种种原因，她才被称为“小修女”。
还有一个女老师我也很喜欢，那就是二年级小班年轻的班主任。她脸庞像玫瑰一样红润，脸蛋上有两个漂亮的酒窝，头上小小的无边女帽上插着一根很大的红色羽毛，还有一小串黄色的玻璃珠戴在脖颈上。她总是神采奕奕的，而她们班级的学生也个个生龙活虎。每当她召唤自己的学生，就会用细细的教鞭轻敲讲台，或者是拍着双手让学生们保持安静，她的声音总会像银铃般清脆、悦耳，就好像是在唱歌一样。
每当学生们走出校门，她就会像个孩子似的追在他们身后，好把他们一个个抓回来排好队伍。她刚帮这个孩子提好裤子，又要给另外一个孩子系好纽扣，以免他们感冒；她甚至会追着孩子们走上街，好让他们不吵起嘴来；她会苦苦地恳求家长们，不要回家以后狠狠地抽那些小可怜儿；还会带止咳糖浆来给那些咳嗽的孩子；她会把自己的皮手套给那些冻手的孩子；还会无休无止地受那些年龄最小的孩子的折磨，他们不是要摸摸老师，就是要老师亲亲他们，他们会扯她的面纱，或是斗篷，但是她总是由着他们胡来，还总是面带微笑地亲吻他们每一个人。
每每回到家里，她的衣服总是皱皱的，脖子上也没有了遮盖物，她的嘴里喘着粗气，头上却还是带着她那顶有根红色羽毛的帽子，两个酒窝开心地笑着。她还是女子学校的美术老师，并独自供养她的母亲和一个弟弟。
受伤老人的家里
18日，星期六
那个被加罗菲的雪球伤了眼睛的老人的侄子，就在那个帽子上插红色羽毛的女老师的班里，我们今天在老人的家里见到了他，老人待他就像自己的儿子一样。
我刚抄完了下一周的每月故事，叫做《小佛罗伦萨抄写员》时，父亲对我说：“让我们去四楼看看吧，看那老先生的眼睛怎么样了。”
我们走进了一个屋子，里面的光线暗极了，那个老先生就坐在床上，他的背后面垫了好多的枕头，床边上坐着他的妻子，而他的侄子在一个角落里自顾自地玩着。老人的眼睛上缠着绷带，他很高兴见到我的父亲，还让我们坐下，说他已经恢复了许多，他的眼睛不仅没有毁掉，还会在几天之内康复。“这仅仅是个意外，”他又说道，“我很后悔让那个孩子受了那么大惊吓。”
随后，他又跟我们说起了他的医生，说他真想让那医生每时每刻都伴在自己身边，好好地照顾自己。正说着话，门铃响了，“肯定是医生来了，”他妻子说道。
门开了，你猜我看到谁了？是加罗菲，他穿着他那件长长的斗篷站在门口，头低低地垂着，不敢进门来。
“来的是谁啊？”病人问道。
“是扔雪球的那个男孩子，”我父亲答道。
老先生又说道：“哦，我那可怜的孩子，快到这里来，你来看望我这个受伤的人了，是不是啊？但是，我现在已经恢复得很好了，自在点儿吧，孩子，我已经好多了，几乎都要痊愈了，快过来，到我这儿来。”
