登陆注册
626000000002

第2章 商贸书信的文体 贸易信

一、贸易信的含义

在商业活动中,货物的购进和销出是最主要的两个环节。这种购进和销出,基本上构成了贸易的过程。在这一过程中,贸易双方就交易商品的各项条款(品质、规格、数量、包装、价格、装运、保险、支付等)进行反复磋商,需要书信来往时,就要写贸易信。一般来说,信中应根据具体情况,写出以下各项:数量、单价、在批发或者当场付款的情况下的折扣、总价、商品发往地点、装运方法、订货条件、订单号、订货日期、被授权订货者的署名。

说明越详细越好。例如,假若订购服装,只说“订购蓝色的”往往是不够的。想要一种深浅合适的确切的蓝色,就必须具体说明它。应当把订货单按细目开列,使收信人不致发生误会或感到模棱两可。

根据商品目录来订货时,不要忘记商品的目录号,此外,为了更稳妥起见,也可以提一下商品目录的期号和出版日期。

有时,可把装运说明写得笼统一点。可以要求将商品以“廉价的方式”装运,也可以要求以“尽可能快的方式”装运。但是,一般说来,装运说明还是要具体一点为好。在可能的情况下,应当写明:“通过包裹邮递”、“通过铁路快运”、“通过空运”等等。

关于订货条件,可写明各种不同的要求。例如,写上“货到付款”或“如果你们能在8月10日以前交货,就请发运以下……”。

为了便于识别和查对,订单上应写明订单号和订货日期。日期应当写明年、月、日。但往往订单上只有日期是不够的,因为公司可能在同一天向同一家商号发出几份订单。

在大量采购各种各样货物的情况下,最好使用一种印好的订单,其中包括所需的一切栏目,使用时只需逐栏填写并加以复核就行了。

有一句商业格言说:“永远要使用复写纸”。写任何商业书信的人,尤其是负责订货的人,都应当牢牢记住这句话。这样小心谨慎也许有点过分,然而现实生活中确实有使商业处于混乱状态的悲剧。这种悲剧,仅仅是因为某人忽视了复写或者没有妥善保存复写副本而产生的。

二、进货函件

例文(请报货价和索取货样):

××先生:

请将你们价格最低的藏青色和黑色西服料的样品寄来。我们各需10,000码,希在今后八个月中分批均匀交货。

请注意,本月8号以前,我们必须得到你们的报价和样品。

××百货店

××××年×月×日

例二(确认订货并发出购货合同函):

××公司:

根据你公司4月5日函及我3月30日电,现特函证实向你方购买芦荟20吨共××万元。

随函附上购货合同086号一式两份,希查收并签署后退回一份,以备存查。

附件:如文(略)。

××上海药材行

××××年×月×日

例三(发函订货):

××公司经理先生大鉴:

9月15日大函奉悉,承示CIF国内最低价目、付款办法,及订单查万元以上照八五折优惠等款项,均甚合适。并随函付上,4061号正式订单及不可撤销之信用书各纸,请为尽速付货,以应市场急需,付货后并希以电报告知,同时寄来保险单、提货单、发票等一应文件,为荷。即颂。生意兴隆!

××公司第一业务部

经理  方××

××××年×月×日

附件:订单一份,信用书一份(略)

例四(汇款办货):

××经理先生惠鉴:

随函电汇入民币壹万元正,另订单壹份,敬请检收。所定各货,希尽快寄来,以供应门市零售。如汇款不够,请一并示知,以便补汇。专此即颂

台祺!

××公司经理  ×××启

××××年×月×日

例五(催货):

××公司:

合同第6号磷酸岩50吨,交货期过期已久,未见到货,已严重影响我公司的业务进行。特再函通知,务希于11月10日前交清,并盼将装运具体日期见告。盼复。

××省矿产进出口公司

××××年×月×日

例六(请暂停发货):

××经理先生英鉴:

6月6日903号订单所订各货,首批昨日运到,质料甚合我意,谢谢。为本公司货仓日前因台风袭击受损,存仓货物急需清理,新到货品一时无处储存,故特专函奉达,请将原定启运各货,暂缓半个月再行发运,以便我公司从容处理,为要。

即颂

大安

××公司经理  ××

×月×日

三、销货函件

例文(报价):

××××公司:

2日来信悉。你方急需“××牌”味特精2000箱,因近来订货众多,货源较紧,故不能全部满足要求。考虑到双方多年贸易关系,我们通过最大努力,只能供应1000箱,但必须同时接受92度味精1000箱。兹发盘如下:

“佛××”味特精1000箱,每箱××港元CIFC3%香港。期均2月/3月,纸箱包装,每箱内装100袋,净重50公斤,即92度味精1000箱,每箱××港元CIFC3%香港。交货期信用证付款。上述发盘以25日贵方接受复电到达为准。

××粮油食品进出口公司

××××年×月×日

注:报价又叫“发盘”。报价又可分为报实价和报议价两种,即所谓“发实盘”和“发虚盘”。上例为发虚盘信函。发实盘时应注明该报价的有效日期和款到付货等事项。

例二(确认供货):

××公司:

按照你公司6月17日第57号订单,制订第311号销售确认书一式三份,随函寄上,请签署后退回一份备存。借此对双方达成首批交易表示高兴,并望今后能继续合作,我方定尽力优先向贵公司供货。

附件:销售确认书一式三份。

××食品进出口公司

××××年×月×日

例三(安排供货):

××公司:

关于15磅小苏打、45瓶鱼肝油和12打盒装酵母精的订单业已收悉。

如果要按照你订单上所要求的日期发货,我们只能给你们发运鱼肝油40瓶而不是45瓶。其余货物则可以全部发完。订单上剩下未发的货物可在一周之内发齐。希望你对这种安排能够满意。

××公司

××××年×月×日

例四(通知缺货):

××经理惠鉴:

4月3日来函收悉,所嘱代办彩电一批之事,本应遵办。但因近来彩电十分畅销,我公司库存均被抢购一空,虽屡电厂家从速付货,但至今尚未见运到。致使贵宝号所需彩电,一时无法付上,甚为抱歉。一俟厂家来货运到,当优先发运给贵宝号,决不有误。贵我双方多年交易,谅能体鉴。专此致歉。

××公司经理路××启

×年×月×日

例五(通知发货):

××公司:

9月4日大函及4061号订单收到,谢谢。惠订各货已于9月20日通过火车发出。兹将提货单、发票等文件付上,请察收。倘蒙继续赐顾,不胜感激。

××实业公司销售部

××××年×月×日

例六(暂停付运):

××公司经理先生如面:

7月3日大函及订单、汇票均收到,承蒙惠顾,不胜荣幸。各货业已办妥,即将付运,惟我公司会计部核计货款时,发现贵公司惠来汇票短缺货款人民币肆仟贰佰元。况且上次汇款交易贵公司欠账人民币伍仟元,至今尚未结算。为此我公司决定,暂停付运本次订货,并专此奉告,请将前后货款结付,以清手续,各货即起运不误。即请

财安!

××公司业务部主任

唐××  敬启

××××年×月×日

同类推荐
  • 敢问敢答

    敢问敢答

    本书从录像从录音从回忆中整理出数十万字的“问答”,挑挑捡捡地在报刊上发表了一些,大获读者的青睐。用本书敢字来修饰来修饰问答,有点可笑,有点张扬,更有点故意标榜,倘若你一口气或是两口气但绝不会三口气看完这本书时,就会觉得我的这个敢字用得挺恰如其分。
  • 五环辉映下的金陵:2014南京青奥会知识读本

    五环辉映下的金陵:2014南京青奥会知识读本

    青少年奥林匹克运动会(TheYouth Olympic Games, YOG),简称为“青少年奥运会”或“青奥会”。青奥会是当今世界的新型体育运动赛事,它是国际奥委会为贯彻“奥林匹克宪章”而增设的一项国际性的体育盛会,是专门为全世界青少年而开设的一个集体育比赛、文化和教育于一体的青少年的交流平台。
  • 社会学精要

    社会学精要

    《社会学精要》介绍了社会学不同时期、不同流派的八位代表人物,九部经典著作,讨论了社会学的研究领域和研究方法。“《社会学精要》是我在美国匹兹堡大学学习期间(1982-1988)撰写的一部旧作。当时,我刚刚从历史专业转到社会学,对与社会学有关的一切充满了好奇心和热情。所以这是一部刚刚接触社会学的人的充满探索新领域的热情的试笔之作。对于同样刚刚涉入社会学领域的人们,这部书对他们了解这门学科的主要人物和名著、研究领域和研究方法或许会有一些帮助。”
  • 最新21世纪生活百科手册·公文写作手册

    最新21世纪生活百科手册·公文写作手册

    本书讲述了公文写作方面的一些知识,其内容全面广泛、营养丰富。
  • 王学泰自选集:岁月留声

    王学泰自选集:岁月留声

    这里浓缩了中国社会近六十年的风雨变迁,描绘了那个激情年代的人生百态;就让我们跟随作者,一起细细品读这些珍贵的独家资料,在流金岁月中慢慢感悟人生,接受时代洗礼!
热门推荐
  • 现代人必上的10堂心灵修炼课

    现代人必上的10堂心灵修炼课

    如果一个人仅仅追求奢华的生活,其灵魂也只能匍匐而行。如果一个人追求的是德高望重、事业有成、家庭幸福、奉献社会,那么他的灵魂会在不断地自我实现中直立行走。如美味佳肴、锦衣华服、别墅豪宅等等,那么他拥有再多的金钱、再高的地位、再大的权力,并不是所有人的灵魂都可以自由的飞翔。如果一个人拥有崇高的理想、坚定的信仰、执著的追求、睿智的思想和持久的行动力,在现实生活中,那么他的灵魂就会在一次次自我挑战、自我超越中升华,最终把不可能变为可能
  • 走进格林童话

    走进格林童话

    本书对格林童话在德国的诞生追本溯源,捋清它在中国的特殊读者群--译者的不同接受与传播历程,分析研究由格林兄弟创建的“童话范式”,并深挖儿童文学背后更深层的秘密,拓展儿童文学理论研究的学术空间,促进儿童文学研究的深化,重新架构儿童文学理论风景,提升儿童文学理论研究的地位。
  • 山孩子与豆味华年

    山孩子与豆味华年

    寸金爱她,寂寞,却也耐不住寂寞,只消舌尖轻轻一舔,所以偶尔,就会有莫名其妙的酸甜苦辣。而泪的咸,是从碧波山的罂粟田开始的:记得那是一个依旧黄昏的傍晚,那挤挤挨挨的芳香,一个躁动,弥漫在大胆的诱惑中,从此治病的神药,变作贪婪的瘟疫,于是他们,窦泌姨母在这时候等来了一季的凋零,却收获了罪恶的果实,有着一个和豆子一样,为此,她出卖了亲情,引发了窦泌阿爸心口处致命的一声枪响,浓的化不开的惆怅,于是天开始变得血红。可是上帝就是开了个小小的玩笑,像鱼子江的水波那样荡漾,他们陪着她,度过了青梅竹马的日子,这个女孩儿,于是每一天淡淡洒下的薄暮,都会有山那般青绿的青涩。七岁的窦泌孤苦了,带着自己疯掉的阿妈过上了没日没夜地对着油灯,喝着豆汤忧伤到落寞的日子。而疼痛的青春并没有因为一夜长大的风起云涌而结束:就在一个雨夜,一个叫寸草。他们不一样,寸金和寸草的爸妈因瘟疫而客死他乡,寸草被张瘸子收养,就这么可笑地爱上了同一个女孩儿。山孩子的童年,真的哪儿哪儿都不一样。我要说的,而寸金,竟是变成了窦泌姨母的养子。那云淡风轻的,如光一样和煦的美好,她有豆汤一般,在一夕间成为了过去,一段憎恨与无奈的雷雨就这么悄然而至,然后时间就这么僵持着,我想,时过境迁了很多年,直到一日灰色天空下的山路上,来了一个叫做苗俊的人,他总说,他候鸟一样地来到了这群山孩子的身旁,于是煮豆子一样难熬的煎熬就这么开始了:窦泌爱上苗俊,一个安静,苗俊恋上寸金,寸草夹在隔阂间,左右为难。那些怪味豆般的青春呵,叫窦泌。后来,会希望她甜蜜地,爱情变得懵懂,曾经熟悉的人,开始像豆萁的放手,干巴巴的名字,豆末的离开,后知后觉地渐行渐远。他总说,有这样一对双胞胎兄弟,她有豆汤一般,浓的化不开的落寞,一个叫寸金,所以时有,会希望她甜腻地,叫她一句蜜豆。善意的谎言,是一个豆一般的故事,阴谋的背弃,每一个叛逆过的青春,都是豆荚里华灯初上的主角儿,除了长相,当春种秋收之后,不论苦涩,不语甜蜜,送上几颗白兰豆。寸草也爱她,谁说最后的结局,不是硕果累累?
  • 九星杀神

    九星杀神

    变异体质,能吞食一切,逆天功法,弑天武技,伴随着他走上掠夺之路,以杀神之名,登峰绝顶,一路伏尸百万!诸国林立,万宗驰骋,看主角笑傲群雄,荣登大道之巅,这里残酷而令人战栗!
  • 中外哲理美文精选(语文新课标课外必读第十一辑)

    中外哲理美文精选(语文新课标课外必读第十一辑)

    本书精选了数百篇极具思想价值的哲理美文,呈现了大师们的深刻人生感悟,使读者感受到文化的熏陶和人文的关怀。
  • 作风就是战斗力

    作风就是战斗力

    世界500强企业基业长青的核心理念,中国企业打造卓越团队的首选读本!作风是一支军队优良传统与文化结晶,正是它决定了一支军队的生命力和战斗力。让我们走进军队,感受其优良的作风,学习它的战斗精神,实现自我升级,决胜人生与职业的战场!
  • 中国梦

    中国梦

    《中国梦》系统阐述了中国梦的内涵、中国梦与中国道路、中国梦的实现路径和实现中国梦与创业就业、税收、土地制度、环境等问题以及创新、城市化道路、财政、国企监管、收入分配等体制改革的内在联系,科学总结出在新形势下实现中华民族伟大复兴的中国梦的政策选择和努力方向。指出实现中国梦必须走中国道路、弘扬中国精神、凝聚中国力量,这对广大领导干部在改革攻坚期进一步深化重要领域改革、促进中国梦实现具有重要的指导意义。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 7天让你读懂管理心理学

    7天让你读懂管理心理学

    心理学是帮助人们了解自我、洞察人生、解释行为的一门实用科学。人的心理千变万化,这也使得人的心理现象成为一个极为复杂和奇妙的领域。但通过大量的试验以及经验的总结证明,人类的心理活动仍然是有一定规律的,人们对心理现象事实上都很熟悉,只不过由于缺乏科学的理解,因此觉得神秘罢了。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》