只不过，老头不习惯单独与媳妇吃饭，这个时候他会坐得直直的，一副很严肃的样子。其实，她也不习惯与公公单独吃饭，她总是端着饭碗到门口去吃。
要是平时，老头的两儿子也一同坐着吃饭，老头会埋怨她这样吃饭不成样子的。
吃了中午饭，公公会带着两只小狗到海边去溜达，之后又去老渔民家里下几盘围棋。
此时，她会望着老头的背影，把那只睡着的猫一把抓起来，卡着它的脖子，用手“噼里啪啦”地一阵乱打，随后重重地摔在地上，猫“喵喵”地拖着尾巴一阵猛跑逃进了松树林。
随后她才高高兴兴地去张德英家聊天去了。下午回来，只见老头“喵喵”地在房前后叫唤着找猫，那样子既焦急又可怜。
她真是解气。她决定在猫回来后，还要接着那样干，当然她也想向狗下手的，但狗往往是跟着老爷子跑的，她没有什么机会。在她又打了猫几次后，那只可怜的猫就再也没有回来了。
老头那一个星期都是魂不守舍的样子，仿佛又老了十岁，但他始终不知道他的猫是怎样弄丢的，因为陈万秀从不当着他的面打它。她有些可怜他了，本来准备接下来寻机对狗也下手的，但暂时取消了这一计划。
自己的一些不快得到充分的化解后，她有了好心情，每天傍晚做好饭，她就到海边去等待自己丈夫的归来。于是，她总能看夕阳把海水染红，很是激动，虽然她不知道海上落日更为壮观，因为这个村所处的方位看不到。
等了几次之后，松本一郎与她约定，会在船舱的最高处挂上一条红裤子，让她看见。于是，看到这条红裤子远远地出现在海面上时，成了她最为激动的时刻，她会兴奋地跑到村子里召唤鱼贩把货车开过来，不过，车通常是等在海边小码头的。
船靠岸后，不太大的龙门吊车会一下就把船上的鱼吊下来，直接装进车里，沙丁鱼、鳕鱼、马哈鱼……但她从来就没有仔细看松本兄弟打的鱼，只不过松本一郎会选几条小的好吃的鱼让她带回去。
她此时会觉得他们兄弟俩很了不起，会开船打鱼，还会开车，虽然她后来才知道，这个港口只能停泊一些小吨位的渔船，松本一郎也只能在近海捕鱼，大的渔船都到大港口去了，而且有的人家在海边搞起庞大的养殖场，赚大钱。
她还在这个港口留下一个小笑话，让村里的女人们传播着——
面对从她身边走过去的同村打鱼人，遇上面熟的，微笑着看她两眼，她知道应该对他们作出热情的回应，但由于不会说日语，情急之中，她想起了什么中国电影上的手势，向对方竖起了大拇指。对方立即就是一脸怒气了，嘴里还咕哝着，那表情显然是在骂她，她哪里得罪他们了？她感到莫名其妙。
当她远远地向松本兄弟也立起拇指时，兄弟俩也生气了，松本一郎快步走过来，把她的拇指按下去。到了家，松本这才向她解释，她却越“看”越糊涂。打电话给张德英说了此事，对方才说：在日本，这个动作没有一点称赞的意思，相反是在骂对方，类似于“你这个老不死的”什么的。
晚上，被她竖大拇指的个别人上了松本家，比较客气地向她讨说法。松本一郎鞠躬道歉，别人知道是误会，也就平下心来回去了。可松本一郎还准备带着她到别人家去道歉。
她怎么也不去，给人道歉，她放不下这张脸，她理直气壮地说：“我没有想要辱骂别人，我是对他们友好，怪就怪你们日本人的这种烂习惯！唉，你们的鬼日本话也让人烦。”
松本一郎也没有强迫她这样，况且也不懂她的意思，其实也不知道她到底给多少人、给谁竖过大拇指，总不能挨家挨户地道歉吧。于是，他每一次出门遇见人就说这件事，并表达他的歉意。
松本一郎是比较体贴她的，每次去土佐清水采购渔具都要带上她，但逛服装超级市场时，她还在那里左挑右选——习惯了穷日子，挑得少却要挑得好，他却给她三下两下选了之后，就付账了。
她开始还有些埋怨，可再看他买的衣服，她总体来说也是喜欢的。其实长期生活在农村，没有穿过几件漂亮的衣服，新衣服上多有几种颜色和花，大体上也就是喜欢的。随即她又想：结婚时，给她准备的那些衣服或许都是他买的。
她忍不住很体贴地用中文开玩笑地说：“松本君，你似乎很能讨女人喜欢。”
松本一郎听不懂，但意思是能从她表情上看出来的，于是得意地笑了一下，拉了一下她的手，怕她走丢了似的。
第二天松本兄弟不出海，而是要修理渔船。他起晚了一些，吃了饭，什么也没有带就出门了。她走出门去，想喊住他，带上东西再去干活。然而她看见松本一郎头也不回，很是神秘地绕开村子的大树，就向村子外走去，像是故意要躲避她似的，她好奇地跟了上去。
转了两个弯，就看到松本一郎在她不远处站着，还鞠了一个躬。再看，他面前是一个墓地。因为海浪声，他并没有发现她已经走到了他背后。
他嘴里念叨着，看样子很是伤感，随后盘腿坐了下来。
这是松本老娘的墓？她想上前两步拉一拉松本一郎，可她随后猜测：不会是他前妻的墓地吧？于是，她退后了两步独自走了。由于越想越不对，于是她直接上张德英家去，说不了两句话，她就把对方拉到了这里。
此时，松本一郎已经走了。张德英知道几个字的日文，加上墓碑上面有许多汉字，她半认半猜地说，这是松本一郎前妻的墓。
“他来这里是后悔娶了我？如果对我满意，他就不会来这里了。”陈万秀突然又想起了什么，“怪不得他与我结了婚，也要把她的照片留下来！他根本就没有想与我好好过日子。”
“都说日本男人大男人气重，我家男人就是这样。”张德英说，“他还很喜欢他前面的妻子的。”
“怪不得他那样熟悉女人的衣服，他给我买，其实是给她前面的老婆买。他刚才在这里说话，一定是在说我的坏话。”女人的心眼或许都很小，她这样大大咧咧的女人也不例外。
“你不要胡猜。”张德英又说，“平阳（她丈夫）虽然对我也好，但他从来不给我买什么，松本一郎能给你买，你还说这说那的，与死人计较。”
“不管怎么说，我跟了他，他就不能去想别的女人。虽然这是一个死人，但谁晓得哪一天他不会和活的哪个女人混上？我得去问问他，我哪里做得不好了。你跟我去。”
张德英不去：“你为这件事与他闹值得吗？他们娶我们，我们嫁到这里来，不就是凑合着过日子吗？日子好比什么都强。”
陈万秀稍微冷静一点之后，也觉得为这件事与松本闹起来，有些小题大做。不过脾气是要耍的，否则对方就会得寸进尺，在他家就会越来越没有地位。
于是，她生了一天闷气，但第二天傍晚她终于闷不住了，生拉活扯地把张德英找来了。
松本老爷子对张德英很客气，看她进来，还从榻榻米上站起来，给她敬礼。因为老爷子的两个儿子找不到媳妇，一直就是他的心病，他也经常唉声叹气的，如果没有她，他家三个男人全都在过光棍的日子，松本兄弟的婚事也还得靠她。
陈万秀看老爷子那样尊敬张德英，也就更有底气了。于是，看松本一郎打鱼回来的时间快到了，她就把两张凳子搬到了门外，只等松本一郎了。
松本一郎终于回来，走到门外时，陈万秀就站起来，指着村子外的那一片松林，喊道：“你娶了我，为什么还想你前面的妻子？我不如她？你瞧不起我？”张德英结结巴巴地翻译。
“没有。”松本一郎不知道怎么回答，也就说，“我很喜欢你，我会好好爱你的。”
她看对方一脸“内疚”的样子，更是生气地说：“你下次不能去坟地上了，否则我要与你离婚。”
松本一郎生气了，想发脾气，不过看着张德英的面子，他没有说话，生气地走到屋子里去了。陈万秀跟着进去，松本一郎干脆饭也不吃就又去了海边。
陈万秀又拉着张德英到房子里向老爷子诉苦，老头不时侧着耳有一句无一句地听，好半天才听清楚。接着老头向张德英表达了歉意，仿佛是她把陈万秀交给他家的，这样一位勤劳的媳妇，他不应该让媳妇委屈，她仿佛就是他的亲家母。
随后，老爷子也向海边走去，松本一郎一定受到他的训斥了。松本一郎回来时也是生气的样子，可是他只是向张德英点头，却没有道歉——向他老婆陈万秀道歉，他更不可能接受了，老头抡起巴掌一下就打在了他的头上。这位四十岁的男人竟然扭过头，在走向屋子里时流泪了。
陈万秀没有想到会是这样，她也胆怯了，赶快拉着张德英让对方说好话，尽快了结这桩事。
