登陆注册
4100000439

第四百三十八章 英语课(下)

沈一一被老先生给说得睁大了眼睛。要说这也怪现在的互联网不普及,沈一一也没有办法上网去研究这方面的内容。她确实是喜欢英国电影啊电视剧啊里面的主人公们讲的那一口_english,总觉得那样优雅的英语一定就是伦敦腔了,所以也就自以为是地一直把伦敦腔给当成了自己说英语的最高追求,哪里知道自己真正今天碰到了高人,却验证了自己想的完全错了。

好在她也是一个虚心好学的主儿,所以既然有缘遇上了高人,自然也是虚心求教了。

也许是碰上了那样认真地学习的学生,任何一个人都会有好为人师的时候。那位老先生这会儿也上了教学的兴致了。

“老先生,那么我刚才说的那口英语算是什么英语呢?是什么让你们认为我是英国华人的呢?”沈一一还是盯着这一个问题问。

“既然你说你是中国人,那么显然是接受中国英语教育的了。我们中国的英语教育其实一向走的是传统的英语教学的思路,也就是牛津标准英语发音。你们课本上面教过的那些国际音标的标注,那可都是按照牛津音标注的。所以当然,如果是在英国和美国两大现代英语的标准来说,当然你们学的就是英国发音了。”

“只是你的发音,在我听来还是有些特殊的。因为你的发音比较接近于bbc里面的那些英语发音。小姑娘你是不是常听bbc的广播?”老先生比较有兴趣地问道。

沈一一可是连连摇头。这个年代。收听敌台虽然已经不是什么罪过,但也绝对不是什么鼓励的行为。沈一一可不想随便说些什么,给自己爷爷他们惹来什么麻烦。所以虽然她的英语确实是从那些后世的网上资源里来的。也因此的确有部分是bbc的版权内容,但是在这里她却是不能贸然承认的。

老先生见沈一一否认了自己的猜测,一时倒是为难了起来。因为除了bbc以外,他现在还想不到还有什么其他的来源,足以让小姑娘练就这一口英国腔英语的。

“你如果不听bbc的广播,那你是怎么学的这种发音的?”老先生还是忍不住地问了出来。

沈一一想了一想,没有直接回答老先生的问题。她反过来问老先生:“老先生。你为什么不认为我是在学校里学的呢?你不是已经说了吗,我们学校课本里的英语。那可都是按照牛津腔的标准英语标的音标的。既然那样,我们学校里学的英语当然就是英国腔啰。”

老先生摇了摇头。他倒也是希望如沈一一说的那样。可是就他自己的了解,那可不是一件容易的事情。

“小姑娘拿我开玩笑了。这要说这一口发音可不是一件容易的事情。的确,你们英语课本上的每一个英语单词的音标。那都是牛津腔英语的发音,但是问题在于每个单词的发音并不足以让你说一口流利的英国腔英语。因为每个单词的发音在一句句的语句里会有变化,在语音和语调上也会有不同。而正是这些不同才真正地体现出来你的英语造诣上的独到之处。小姑娘还是不愿意告诉我们你是怎么学的这一口英国英语的吗?”

沈一一想了想,确实是如此,老先生讲的还是实际的情况。虽然学校的课本里都是那样教的,可是中国人讲的英语和英国人讲的英国还是有本质的不同,这是为什么呢?还真的是另有原因的。

“老先生,实话说好了,其实我真的是不大听bbc的。当然学校里的英语课里是有一些bbc曾经播送过的内容也不一定。我和别人的区别可能是我看的英国电影比别人要多一点。而且还会有意地去模仿电影里人物的对白。”

这也算是经过修饰的一个实事求是的回答了。在行家的面前,糊弄是糊弄不过去的。所以,半真半假地回答才有可能过关。

沈一一的回答。让老先生显然比较满意。因为现在的大学课程里确实是有很多的视听材料恰恰是来自于意识形态领域里处于敌对的那个阵营。再加上沈一一说的那个通过看电影学英语的法子,也确实是国内的英语教学界一直都是十分提倡的一种方法,这样吻合于教学思路的答案无疑地很符合老先生的胃口。

“嗯。”老先生点了点头,“这就对了。语言其实还是来源于模仿。所以本身学习语言的效果还是遵循的一个递减律。你要是学习的对象本身水平就不高,可以想见你学习的结果一定会更差。就比如你跟着一个所谓伦敦腔的人学习英国英语,那结果一定跟你跟一个非洲黑人学习法语的结果差不多。”

沈一一向老先生说完自己的答案后。正在喝水呢,听到老先生的回答差点一口水给喷了出来。这可是赤果果的种族歧视啊!那可是政治不正确来着。她看向老爷子的眼睛带着崇拜。

显然坐在她身边的这个老夫人也不是普通人。她的意识敏锐。第一时间就制止了自家的老伴在这里大放厥词。

“老杨!你开什么玩笑啊。在小辈的面前把你那套爱开玩笑的脾气收一收,不要让别人误解和笑话好不好!”回过头来又向着沈一一解释道,“小妹妹,不要理他。他这个人就是说到兴奋的东西就喜欢乱比方,其实自己都不知道自己讲了什么东西。”

沈一一回头看着这位阿姨。那也是一位高人啊!这三言两语地就把老先生的发言给定性为玩笑了。现在可不是什么文革的时候,搞草木皆兵因言获罪。在言论上的自由度空间还是很大的。但是显然这位阿姨还是要防备一下被人打小报告的可能。

沈一一笑了笑,对着阿姨说:“阿姨,你放心,现在不是文革了,没有人会抓着普通的发言上纲上线的。再加上老先生说得也没有错啊,法国黑人说的法语确实不正宗。我们当然学习外语要学得正宗一点,不应该学得不正宗嘛。”

老先生见小姑娘很给面子地帮自己说话,心里很高兴,对沈一一更是看高了一层。小姑娘识大体知进退,还懂得给人台阶下,那可一定是系出名门,家学渊源。

既然大家把话都聊开了,这个时候谈话就少了很多的顾忌。老先生问沈一一:“你为什么叫我老先生,叫我老伴阿姨啊?”

沈一一看了看这两位老人,心里好笑,也不知道这位老先生是装不知道还是真不知道。虽然两位老人要比自己认识的爷爷奶奶还有萧老爷子还有安老爷子要年轻一些,但也算得上是老人家了。也许按老先生的逻辑,应该叫他老伴儿老人家才对。可是沈一一确信大部分的女性应该都不喜欢自己被叫“老”了。当然,这个问题她也不能说实话。因为说了实话其实就是坐实了那个老字。所以沈一一还是很技巧地说:“因为阿姨看上去就够年轻,象是我的阿姨那样啊。我是看起来是什么岁数就喊什么岁数的称呼呗。”

说完了,沈一一还故意露出了友善的笑容,顺便用眼角去看看那位老夫人的表情。果不其然,老夫人的眼角露出了高兴的神色,嘴角也微微地往上扬了起来。这就是女人最了解女人的心理了。

“老杨,你看你问的什么问题。这么简单的问题也要问人家小姑娘,真的是越活越回去了。小姑娘,不要和他一般见识啊。”

沈一一见把人家哄得高兴了,心想好事成双,顺便也把那个老人家也哄一哄好了,于是对着阿姨说:“没有,阿姨,我觉得老先生这样很好啊。始终保持着一颗童心,就是所谓着赤子之心吧。不用想太复杂的事情,有利于身体健康的。”

两位老人都是人精,哪里会不知道自己旁边的这个小姑娘是在故意逗自己开心呢。他们互相对视一眼,再看看旁边这个小姑娘,哈哈笑了起来。

人一笑,这情绪就会放松。情绪一放松,显然彼此就会亲近了起来。沈一一很快地就和两位老人拉近了彼此的距离。这时沈一一忽然想了起来,这两位老人是一对,却被分开了,没有坐在一起。

747飞机的机舱是242布置,也就是中间坐四个人,边上一边坐2个人。这也是宽体式飞机最常见的一种分配坐椅的方式。本来尽量放2个一起的座位也是因为统计下来双人出行的比例比3人出行的比例要高的原因。可巧今天登机的时候,沈一一给拿到了一个靠窗的座位,于是让跟她坐一排的这两个老人给分开了。

沈一一问老夫人:“对了,您二位是一起的,要不我和老先生换一个位置好了。这样的话您二位就可以坐一块儿了,讲话也方便一些?”

老夫人却给拒绝了:“不用客气。反正也坐不了几个小时。平时我和他出去,都是坐在一块儿的,都有点儿腻味了。今天也试试看不同的感觉。”(未完待续)

同类推荐
  • 大宋王朝1

    大宋王朝1

    本丛书立足大宋,介绍了五代战乱的终结、中央集权的强化、右文抑武的家法、首内虚外的战略、穷则思变的改革以及皇帝的荒唐、官僚的争斗等重大事件或现象;同时,从经济、文化、科技等不同的层面重新审视两宋,试图全方位地向读者展示大宋历史的始末。
  • 大秦王朝4

    大秦王朝4

    大秦王朝作为时代精神汇集的王朝,集中地体现了那个时代中华民族的强势生存精神。中华民族的整个文明体系之所以能够绵延如大河奔涌,秦王朝时代开创奠定的强势生存传统起了决定性的作用。在本部丛书中,我们立足传统史学,借鉴正史的观点,以期全面解读大秦王朝的历史,给青少年朋友奉上一道不可多得的精神盛宴。
  • 强国之路:中国共产党执政兴国的30个历史关键

    强国之路:中国共产党执政兴国的30个历史关键

    近代以来,中华民族面临两大历史任务:一个是求得民族独立和人民解放,一个是实现国家的繁荣富强和人民的共同富裕。一九四九年执政以来,中国共产党带领人民,以一往无前的进取精神和波澜壮阔的创新实践,不断探索和回答什么是社会主义、怎样建设社会主义,建设什么样的党、怎样建设党,实现什么样的发展、怎样发展等重大理论和实践问题,逐渐走出了一条富有中国特色的强国之路,谱写了中华民族自强不息、顽强奋进新的壮丽史诗。今天,一个面向现代化、面向世界、面向未来的社会主义中国巍然屹立在世界东方。
  • 你该知道的中国历史(中)

    你该知道的中国历史(中)

    《你该知道的中国历史(中)》主要内容包括:混乱中的民族大融合——三国两晋南北朝;封建盛世时代——隋唐;经济高度繁荣和民族政权并立——辽宋夏金元;空前集权与走向没落的帝国——明清四部分内容,从中能了解到历史中的重大事件、经典典故、著名人物乃至文化内涵。本书中源远流长的历史,博大精深的文化,是中华民族永远的骄傲,更是中华民族伟大复兴的内在动力
  • 川江号子

    川江号子

    2005年初,以四川省音乐舞蹈研究所为主成立了“川江号子项目组”,并于2005年6月至2008年7月,分组数批在四川省和重庆市境内就“川江号子现状”进行了大量实地调研工作。三年中历时180天,走访了18个市、县、镇,行程数千公里,直接采访号子传承人数十人,拍摄、录制及复制当地政府各类号子相关资料若干,拍摄照片数百张,并组织相关专家多次召开研讨会、论证会、学术交流会,对川江号子现状进行了深入细致的讨论和研究。
热门推荐
  • 让孩子养成正确习惯的108个好故事

    让孩子养成正确习惯的108个好故事

    好故事就像朝阳呵护花朵一样,伴随着孩子快乐成长。在孩子们的书包里,总是有着看不完的故事书;在孩子们的脑海里,总是美好而又纯真的,孩子又是充满希望和幻想的。一片片枫叶悄悄地张开。孩子稚嫩而好奇的眼睛,一个个好故事深深地印着孩子心灵成长的足迹。这些好故事就像一颗颗璀璨的明珠,它不会因岁月的流逝而失去其夺目的光华,不会因年代的久远而黯淡了其迷人的风采。它们在岁月的长河中始终清晰地记录着孩子成长的心路历程。让孩子在读完故事后进行思考,从小让孩子养成勤于思考、善于动脑的正确习惯,做到“学习与思考并行”。还等什么,让我们拉起手来,一起走进一个神奇的故事世界吧!
  • 杠上断袖妖殿下

    杠上断袖妖殿下

    别人穿越都是美男多多,艳遇不断。她穿越后却注定得在一棵歪脖子树上吊死!一见钟情的对象竟然是个断袖?!天若情欲哭无泪了。为了抱得美男归,她只好含泪走上将弯男掰直的漫漫不归路,女扮男装接近好来个日久生情。可是,为什么所有人都告诉她,这妖孽看似无害却是真真一肚子坏水儿呢?最后终于不负众望的将他导上“正途”,他要成亲了,可是新郎和新娘都不是她......【内容介绍】片段一:“那张是卖身契?”她呆呆的问。“是啊!”他回答得好不欢快。自己很欢快的把自己给卖了?她僵住。半晌,突然想起什么,于是问:“那我卖身的钱......呃,银子呢?”“银子?”他似乎甚是疑惑,扬了扬眉毛说道:“我这卖身契上写明了,你是自愿跟着我的,没有卖身的银钱!”她欲哭无泪。却听他又笑道:“小东西,别忘了赚钱养你自己和公子我啊!”“......”她可不可以现在反悔啊?片段二:“你不是喜欢莲倾哥哥么?”她疑惑。“那当然!”他含笑点头,眸中含情脉脉。“那为什么不救他?”会有人看见自己喜欢的人掉在坑里却不救的吗?她糊涂了。他轻笑:“他功夫好,我相信他会自己爬上来的!”“万一他自己爬不上来呢?”她眨巴着眼睛问。“他在我心目中永远是最棒的!”他也学着她眨啊眨,波光潋滟的眸子妩媚万千:“你也要相信他!”好吧,他果然是爱莲倾哥哥的,她黯然。而方才,莲倾哥哥明明已经爬到坑口了,却被他一脚又踩了下去的事情,应该只是她的错觉。片段三:“若情,可有伤到哪里?”他一身是伤,却顾不得那袭白衣已经血迹点点,而是焦急的握住她的双肩,一叠连声的询问。她看着那张沾满了泥污的绝世容颜,喉头哽住说不出话来。“都是哥哥没有保护好你!”他满怀愧疚的自责,凤眼中流露出无尽的温柔和心疼。“呜呜呜......”她忍不住扑到他怀里,哭得稀里哗啦。“若情!”他将她娇小的身子拥在怀里,声音哽咽的说道:“就算拼了我的性命,也绝不让别人伤你分毫!”可你却是我情敌!她哭得更加厉害了。推荐好友现代文:《冷傲老公,我不嫁你》潇湘蝶儿《爹地,妈咪还未婚》朱子语《女人,宠你上瘾》能让你流泪的终不是我《娇妻,缠你上瘾》忆梦萧《执爱,豪门嫡妻》子奚推荐好友古代文:《独宠傲娇小贼妃》灵落尘
  • 许我一世纵容

    许我一世纵容

    两个应该敌对的笨蛋相爱了,却是次次错过。我喜欢你,你不能爱我。你爱我,我无可奈何只能利用你。你带着你的野心高飞,折了翅膀的我遥望,一如既往地对你自卑。我是固执的白痴,你是傲娇的黑马。混蛋!我逆了时间的洪流来到你身边,你就不能纵容我的小脾气吗?!情节虚构,请勿模仿
  • 老公很强悍

    老公很强悍

    路西法挑着他那火焰般的眉毛,看着眼前的东方女子:“你说你想给我找个新娘?”“没错,我可是月老的首席弟子,牵红线本来就是我的职责。”喜儿拍着胸口保证道:“你的新娘,我来选。”丘比特看着眼前这个踩过界的红娘:“这是西方大陆,婚姻由我决定,你!越界了。”“哎呀,都什么年代了,混血儿遍布整个地球,哪还分得清是东还是西呀。”喜儿掏掏耳朵,不屑道。“丫头,虚无界里没有你,变得死气沉沉呀!”百羽不知何时追来,搂着她的腰可怜兮兮道:”你这个死没良心了,把我吃干抹净了就跑路了,留我一个独守空房。“喜儿皮笑肉不笑的踢了他一脚,扯下他一撮长发道:“谁吃了谁?谁抹了谁?你少无赖我。”身边美男个个都如此强悍,唯独她身怀绝技却不懂运用,只懂得牵引红线,没为他人牵上,却缠绕一身情债!她只想做个名闻六界的红娘,而并不是要处处留情呀!好吧,她承认她有些秀逗,性格调皮捣蛋,可她眼光可不赖!本文属一女N男,欢迎点阅,接受批评,但请手下留情!谢谢!介绍一下偶滴新文:人生最大的杯具莫过于把自己给闷死,胡妍在强大的鸭梨下,终于华丽的穿越。在这历史上从没出现过的王朝,却有着神话中的人物,这一切到底存在着怎样的阴谋?“娘子,春宵一夜值千金!”传说中的病秧子夫君一进门,口含一杯烈酒喂入她的嘴中,邪恶道:“娘亲为我们准备的媚药,好喝吗?”没等她回答,如狼似虎的撕光两人身上的红衣,胡妍打死也不相信这家伙会是快死的人,连反抗的机会也不给她,直接压了上去将她吃得一干二净!“是你吗?”俊美的脸,魁梧的身躯,那似曾相识的感觉。胡妍看着突然将她压到在草地上的帝王,“不……”话还没说出,便让对方狠狠的吻住了小嘴。“女人,我等了你上千年了!”在她正处于人生当中最失落的时候,这妖孽般的男子也不放过她。丫的!男人一个两个都不是好东西!哼!看她老虎,,哦,不,她狐狸不发威就当她是吉娃娃呀?好歹她也是传说中九尾狐的分身!在作品连接可以找到,嘿嘿!※※※※※※※※※※别忘了支持一下旧文哦※※※※※※※※※※亲们,欢迎支持一下咱那不算旧的旧文,尽管有点虐.但结局好是可以的.从作品信息那就可以看到了。谢谢大家的支持.读者群刚建立,亲们可进入交流.同行发广告勿进.群号:110514494
  • 球灵王子

    球灵王子

    超级侦探重生成为用有超级天赋的篮球运动员,从此开始了他的另类传奇人生,不断的魔鬼训练,不断的超越自我,创造一个又一个的篮球神话,奔跑的快意、扣篮的兴奋、美人的呐喊、男人的惊慕、星探的渴求,正当巅峰之时,命运却惊天逆转,神秘的谋杀、兄弟的背叛、爱人的消失,种种离奇不断上演,是谁设计了这一切,阴谋背后的诡秘,他能否揭开。
  • 养女锋芒露:宗师太子妃

    养女锋芒露:宗师太子妃

    向晚晚,国家地下特工组织“影”的第一把交椅,全球特工界的第一人,代号“焰狐”,却在打算洗手‘从良’的前一天,一不小心,出大事了。醒来后,她成了宰相府的傻小姐。换了身体,穿越古代,容貌大变,她却依旧是她,杀伐果断、镇定自若、翻手为云覆手为雨。战事平定,她本该放下满心悲凉,却不料誓死保护的太子殿下猝然遇害,震怒之下的她要践踏这个世界,她要俯瞰这个世界,她要夺回属于她的一切!狂风中,她风华绝代,水眸含煞,遗世孤绝。可当她回眸,看他死而复生,一步步向她走来,眼角竟微微湿润,便觉得心满意足,一世无求。她一直认为北澈太子温柔、善良、尊贵高雅、宛若谪仙,不善与人争强斗狠、勾心斗角,因此,从嫁给他那一天起,她便做好了永远守护他的准备,绝不容许任何人伤害到他一丝一毫。直到那一日,她被人暗算,震怒之下的他再也无法维持假象,本性毕露,屠戮天下。。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 魂译天道

    魂译天道

    主角念尘是兰斯大陆上毫无斗气和魔法的废材少年,饱受贵族少年科维拉欺负,这天科维拉又开始欺负念尘,被念尘青梅竹马的诗雅儿警告,科维拉对诗雅儿这个帝奇特学院特等生忍无可忍,和手下人一起围攻诗雅儿,诗雅儿展示出白色圣光,准备迎战,被爷爷威尔.霍戈及时制止,诗雅儿不服,霍戈答应买根法杖给她,科维拉不敢得罪这个连父亲都畏惧的人,只好作罢。霍戈三人去镇上买法杖,镇上极为繁花,全因圣龙森林的缘故,因其飞出的圣兽双翼飞龙曾帮助飞龙骑士蒙休斯战胜兰斯大陆各方强者。霍戈带着念尘和诗雅儿拐进住在偏僻巷中的老朋友穆拉家,穆拉答应替诗雅儿打造法杖,并送给她空间戒指,念尘心痒,问自己是否也有礼物,炼金师告诉他要收他为徒。
  • 千年绝恋

    千年绝恋

    一千年前,她救了他,并且把他带在身边,但是那时她是属于另外一个人的,他只能默默的祝福她,决心就这样守护她。她刚出生时,除了脖子上的一块玉就什么也没有了。但是从小到大,都有人在资助她,让她过的衣食无忧,她从心底感谢这个资助人,期待着有一天能见到他,好好的感谢他。但是没有想到第一次见到那个资助人,就被他给吃抹干净,她想逃离,但是……《前世的情,今生还》续集
  • 像花儿一样开放(原创经典作品)

    像花儿一样开放(原创经典作品)

    善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的快乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中梀然而惊,时而为体察入微的真情潸然泪下,时而又涌动着想针砭时弊的激情……掩卷而思,人性的美丑,世事的善恶,人生际遇的变幻无常不禁让人感慨万千。