登陆注册
328900000045

第45章 胆大心细—打入外企策略(6)

E:All right.Thanks again for coming here.

E:还有其他问题吗?

A:没有了。谢谢您,欧文先生。

E:那好,就到这儿吧。感谢你来接受面试。

A:我现在该要做些什么呢?

E:不,不用了。你就等我们的通知吧。

A:很快就会通知吗?

E:大约四五天之内吧。

A:好的,我希望得到你的通知。感谢您今天对我进行面试。我希望您会认为我适合这个工作,欧文先生。我不会让您失望的。

E:很好,再次感谢你的到来。

范例二

International Trade Company needs a capable bi-lingual secretary.Miss Zhao yan has applied for the job.After meeting the receptionist,she is having a talk with Mrs Davis.

(R=the receptionist C=Zhao yan) 

R:Good morning.Can I help you?

C:Good morning.I am zhao yan. I'm supposed to have an appointment with Mrs Davis.Is she available now?

R:Yes,she is.Please go to room 202.

C:Thank you very much.

(H=Mrs Davis)

C:May I come in?

H:Yes,please.

C:Good morning,Mrs Davis I'm Zhao yan.

H:Nice to meet you.Sit down,please.Miss Zhao,would you like a cup of tea?

C:No,thank you very much.

H:Miss Zhao,as you've learned in our advertisement,we need a capable secretary.Could you tell me your experience in office work? 

C:Yes.Since I graduated from a business college,I've been working as a secretary in a small joint venture company for two years.I am in charge of the office in a general way,such as filing,answering routine correspondence,taking phone calls and preparing itineraries.

H:You know our company does business with many foreign companies,so we are really looking for a bilingual secretary.Do you think you are proficient in both written and spoken English?

C:Yes,I think so.I can speak English fluently,and handle business writing in English,such as writing summaries,translating contracts,agreements,etc.

H:How is your typing skill?

C:I can type 80 words a minute,basically no mistake.

H:That sounds fine.By the way,can you operate a word processor?

C:Yes,I can,but not very skillfully,I'm still taking a computer course.

H:Good,Do you have questions?

C:Can I ask about the salary?

H:We can offer you 800yuan at the start and a rise would be given according to your ability later.The employees can also enjoy our company's health insurance program.

C:I think I like the job.

H:We will send you a letter by early next week.Thank you for coming,Miss Zhao.It was nice talking to you .

C:Thank you,Mrs Davis.Goody-bye.

国际贸易公司征聘英文秘书。赵炎小姐申请这职位。和公司接待员见了面后,她由戴维斯夫人进行面试。

(R=公司接待员 C=赵炎小姐)

R:早晨好,要我帮忙吗?

C:早晨好。我是赵炎,我和戴维斯太太有预约,现在她有空吗?

R:是的,她有空,请到202室。

C:谢谢您。

(H=戴维斯太太)

C:我能进来吗?

H:请进。

C:戴维斯太太,早晨好,我是赵炎。

H:见到你很高兴。请坐,赵小姐,你要喝茶吗?

C:不,谢谢您。

H:赵小姐,从广告中你已了解到,我们要聘用一位能干的秘书小姐。能告诉我你在办公室工作的情况吗?

C:能,我从商校毕业后,在一家小型的合资企业中工作了2年。我负责一般的行政工作,比如,存档,回复来往函件,接电话和安排活动日程等等。

H:你知道我们公司有许多外贸业务,所以实际上我们希望招聘一位外文秘书,你是否能熟练地用英语书写和会话?

C:在这两方面我都行。我英语说得很流利,也能用英语处理商业写作报告,比如写总结,翻译合同协议。

H:你的打字速度如何?

C:我每分钟能打80个字,而且基本上无错误。

H:那很不错,顺便问一下,你会使用文字处理机吗?

C:能的,但不太熟练,我现在仍在上计算机课。

H:很好,你有什么问题吗?

C:我能否问一下,工资是多少?

H:开始的工资是800元,以后根据你的能力再增加工资。我们的雇员还能享受本公司的健康医疗保险。

C:我想我喜欢这份工作。

H:下星期初我们会书面通知你。常小姐,感谢你的光临,和你谈话很愉快。

C:谢谢您,戴维斯太太。再见。

英文感谢信范例

写感谢信的作用、其内容、写作要求与方法本书已在前面作过介绍(参见第七章八),这里主要例举一些英文感谢信的范例,以供读者参考。求职者去外企应聘后,写一封英文感谢信是一个必不可少的步骤,而这也是体现求职者英文水平的另一重要方面。

范例一

Textiles Export Department Light Industrial Products Import & Export Company 107 Sheng Li Road Jiangmen 529000 Oct.12,1999.

Mr.Huang.General Manager Guangzhou Yangcheng Automobile Company Ltd.2234 Central Guangyuan Road Guangzhou 510405Dear Mr.Huang: 

I appreciate your kindness in granting me an interview yesterday. Your explanation of the problems faced by the automotive industry was very helpful to me.I hope that my past experience may entitle me favorable consideration because the problems which you mentioned aroused my interest and I should like to aid in solving them.

Respectfully yours,

Pengbo

范例二

Guangzhou Peugeot Automobile Company Huangpu,Guang zhou 510700 APR.10,2000.

Mr.Liuhao,Manager Shenzhen Automobile Industry Co.Central Shangbu Rd Shenzhen 518031. Dear Mr Liu:

I would like to thank you for meeting with me on Friday morning last week regarding the sales position.I enjoyed learning more about this opportunity and your firm.

As we discussed,my experience and success in previous sales positions have prepared me to meet this new challenge.

I am confident that when given the opportunity to demonstrate my sales skills,will make a valuable contribution to your firm.

Thank you again.I look forward to hearing from you soon and seeing you again in the near future.

sincerely,

Kyoko Takeda

同类推荐
  • 揭示比尔·盖茨的隐秘财富道

    揭示比尔·盖茨的隐秘财富道

    在“世界首富”耀眼的光环背后,比尔·盖茨身上有许多为人忽视的东西,那就是他致富成名的秘密,他跌倒后重新站起来的经验教训。他经年累月与市场周旋所摸索出来的黄金法则,他在关键时刻力挽狂澜的精神力量。这里旨在把握比尔·盖茨走向成功的奋斗过程,揭开比尔·盖茨敛财聚富的神秘面纱!
  • 做人做事做生意做推销

    做人做事做生意做推销

    时代发展,竞争加剧,物欲横流的社会,商场如战场,怎样在这个战场中拥有自己的一席之地?本书教你如何在生意场上游刃有余,稳步发展,步步为营。
  • 口才圣经

    口才圣经

    “发生在成功人物身上的奇迹,至少有一半是由口才创造的。”美国人类行为科学研究学者汤姆森如此断言。在很大程度上,口才甚至能够直接决定一个人的命运。盛安之编著的《口才圣经》广征博引,从求职到升迁,从交际到办事,从营销到谈判,从恋爱到婚姻,提供了一套完整的口才训练教程,深入浅出地阐述了练就口才的基本要领以及提升说话能力的技巧和方法。掌握这些要领,学会这些技巧,你将迅速突破语言障碍,大幅提高口才能力;你将在各个领域挥洒自如,无往不利,征服人生,改变命运!
  • 女人一生最重要的15个决定

    女人一生最重要的15个决定

    女人的一生犹如花朵的生命,短暂的花期仅是全部生命过程中一个小小的环节,每个女人都必将经历辉煌与失落。 女人的一生犹如花朵的生命,短暂的花期仅是全部生命过程中一个小小的环节,每个女人都必将经历辉煌与失落。
热门推荐
  • 千秋雪

    千秋雪

    有人说,这是一部让他看了很久才看明白的清穿文;有人说,这是一部他所看过的最为特别的清穿文;有人说,这是一部本该写成架空文的清穿文;有人说,这是一部不错的武侠风格的清穿文;有人说,这是一部假如出版他就要去出版社打、砸、抢的清穿文;小喜说,这其实是一部穿清文而不是清穿文,这是一部不知何时可以开始的玄幻大作的前奏,这是小喜心底埋了很深很久的一颗种子萌发出的一点点小芽;你会怎么说?情节虚构,切勿模仿
  • 冷情皇帝可爱妃

    冷情皇帝可爱妃

    推荐醉梦新文《养貂成妃:王爷,套路深》传闻,垄月皇朝的皇帝独孤冥,是个杀人不眨眼的暴君!伺候在他身边的太监,从来没人能活过两个月。她凤小九摇身一变,居然成了独孤冥的贴身太监,天要亡她呀!“皇,皇上,你想做什么!?奴才可是太监呀!?”某小太监双眸水汪汪,仿佛一只胆怯无害的小白兔般,步步后退。某邪魅男子见此,红唇一勾,邪气一笑。“呵呵,是不是太监,先脱光衣服让朕验明正身吧!”推荐醉梦其他精彩好文——《养兽成妃:傲娇太子甜甜宠》《养狐成妃:邪魅冷王甜甜宠》
  • 老陈说鄱阳事

    老陈说鄱阳事

    本书是江西省鄱阳县电视台开播的《老陈说鄱阳事》一档节目的文学结集。在书中作者较完整系统地回顾了鄱阳历史的悠久和鄱阳文化的璀璨。
  • 洪荒之万蛮道祖

    洪荒之万蛮道祖

    凌煌来到异界,却是进入了一个名为“弑天大陆”的远古洪荒。修神通,创阵法,悟禁制,晓阴阳……与天庭罗仙大战。和远古大神成友。开世界,弘道法,号“万蛮道祖”,成第一代大蛮王!
  • 近百年古城古墓发掘史

    近百年古城古墓发掘史

    《近百年古城古墓发掘史》是郑振铎先生重要作品之一,以图文并茂的形式及时总结了国外自19世纪到20世纪初的重大考古发现,例如古埃及、古巴比伦、古希腊等重要遗迹的发现和发掘历程,资料详尽,条理清晰,文辞生动,具有很强的文化价值和可读性。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 父亲的第一本教子书

    父亲的第一本教子书

    我们从父亲教育不能缺失、父亲应该给孩子什么、真正的威信来自哪里、最牛的老师是父亲、走进孩子的心里、填平亲子间的代沟、用智慧启迪孩子一生、大师怎样做父亲等八个方面,从正反角度,分别论述了好父亲和“坏”父亲对孩子所采用的不同的教育方式,并针对父亲在教育孩子中遇到的种种问题和困惑进行了深入思考,给父亲们培养一个人格健全、素质全面、能适应现代社会需要的孩子提供了许多实用建议。我们认为,在今天,父亲只有懂教育,爱学习,才能培养出杰出的孩子,孩子的前程就掌握在您的手中。天下所有的父亲们,为了孩子,也为了您家业的传承,请认真阅读这本书!
  • 重生之首席纨绔妻

    重生之首席纨绔妻

    【一对一爽文!】唐浅,前世她恪守本分,却惨遭丈夫出轨,闺蜜背叛,朋友陷害。而今世,回到十五岁的她,突获异能,从此绝代风华!她重情重义却又瑕疵必报!在亲友眼里,她是绝世乖宝;在敌人眼里,她是午夜修罗!听闻她,缔造了无数神话的商界奇迹;听闻她,是世界最凶残最狠毒的杀手;听闻她,是最难捉摸的黑道幕后王者;听闻她,是最变态最狡猾的古武天才;。。。。。。其实,她只是一名品学兼优的好学生而已。---------------------此乃坑爹的分割线------------------------同桌说,“你抄我的,为何你第一,我第五!你也太不是人了吧!”“嗯,我不是人。”朋友说,“阴险狡诈,能做到你这份上,也真是极品了。”“嗯,正在去往极品的路上。”伙伴说,“这辈子最痛快的是,就是和老大你一起杀人放火,烧杀抢掠!”“嗯,痛并快乐着。”对手说,“遇到你是我的劫,我认输!请给我一个悲壮又不太惨烈的死法!”“嗯,我会给你一个圆润的死法。”萌兽说,“你这女人,要胸没胸,要料没料,本大爷真是委屈。不过,女人你若来抱我下,本大爷会试着喜欢你哦!”。。。。众人兽:吐血ing本文涉及青春校园,商界,赌石,黑白两道,古武修炼等,若感兴趣,尽可收藏!你们的鼓励是我前进的动力!P:本故事纯属虚构,大家娱乐娱乐就好,请勿当真。认真,你就输了~
  • 蛇王求姬

    蛇王求姬

    美貌腹黑、高贵迷人的九王爷玉奢,居然被杭州田府的七小姐强暴了!好吧,事关皇室体面,既然是被强暴了,那么,九王爷也乐得顺手推舟,娶了田家这个带着婴儿肥的阿七做王妃。但是,等等,貌似这个王爷,也有点不正常哦,他心冷手冷,就连血也是冷的……万年蛇妖!他……难道要把她当做一只肥美可爱的小田鸡,吃干抹净么?哦!我不是田鸡,也不要做蛇王宠爱的甜姬……“爱你,不一定要吃了你嘛……”。他如此腹黑而又阴冷,偏又带着十分的温柔。原来毒药蘸上蜜汁,也是这么容易醉人的。可是,不吃她,他又为什么对她这么好?一条蛇好容易把一只小田鸡养肥了,不是用来吃难道是用来看的么?但他对她的好,原来却是千真万确,当戏言变成刻骨之恋,当真相浮出水面,当他愧疚的泪流满面,当她伤心绝望的知道一切……千世情劫,缘定今生。
  • 百变面条 米粉 米线

    百变面条 米粉 米线

    面条、米粉、米线百变做法任你选。面条、米粉、米线是广受欢迎的家常食材,只要发挥创意,传统食材也可以改头换面,做出新花样,一碗热腾腾的好吃面条、米粉、米线上桌了!