登陆注册
3170000000009

第9章 地下的家

第二天,彼得做的头一件事是给温迪、约翰和迈克尔量身高,好给他们几个找几棵合适的空心树。你也许还记得,胡克曾经嘲笑孩子们每人有一株空心树;其实,糊涂的是他。因为,除非那株树适合你的身材,否则上下是很困难的;而孩子的身材没有完全相同的。树洞合适时,你只消吸一口气,就能不快不慢地往下滑;或者,你只消交替着一呼一吸,就能蠕动着爬上来。一旦你熟悉了这套动作,就能上下自如,姿态真是优美极了。

不过,身材和树洞大小得合适才行,所以彼得量你的身材,就像量体裁衣一样仔细。唯一不同的是,衣裳是按照你的身材来剪裁的;而树呢,必须用你的身体去适应。一般这很容易做到,你可以增减衣裳来适应;但是,如果你身上某个不灵便的部位太臃肿,或者那株唯一能找到的树长得奇形怪状,彼得就会在你身上想办法了。一旦合适了,就得格外小心,保持这种合适的状态。后来,温迪高兴地发现,正因为这,全家人才保持着良好的身体状况。

温迪和迈克尔第一次试就成功了,但是,约翰换了一两棵树才找到合适的。

练了几天以后,他们就能像井里的水桶一样上下自如了。渐渐地,他们都热烈地爱上了这个地下的家,特别是温迪。这里像所有的家一样,有一间大厅;要是你想钓鱼,就可以在大厅的地面上挖一个坑;地上还长着五颜六色的蘑菇,可以当凳子坐。有一棵永生树执着地想在房子中央生长,可是,每天早晨,孩子们把它齐地锯掉。到吃茶点的时候,它又已长到两英尺高,他们在树干上支上一块门板,正好当做一张大桌子;茶点一吃完,他们又把树干锯掉,于是,屋子又有宽敞的地方来做游戏了。屋里有一个极大的壁炉,几乎占满了整个屋子的各个部分,你愿意在哪儿生火都行。温迪在炉前拴上许多用植物纤维搓成的绳子,她把洗净的衣裳晾在上面。床铺白天就靠墙斜立着,到六点半才放下来,这时候,床铺几乎占去了半间屋子。除迈克尔外,所有的孩子都睡在这张床上,一个挨一个躺着,像罐头里的沙丁鱼一样。翻身有严格的规定,由一个人发令,大家一齐翻身。迈克尔本也可以睡在床上,但是温迪想要一个男婴,他最小,女人的心意你们是知道的;最后,迈克尔就给放在一只篮子里挂了起来。

这个家很简朴,和小熊在地下的窝也差不离。只是墙上有一个小壁龛,鸟笼那么大,那是小叮当的闺房。一张小小的帷幔可以把她同外面隔开。小叮当是很谨慎的,不论穿衣或是脱衣,她都要把帷幔拉上。随便哪个女人,不管她多大,都没有享受过这样一间精致的卧室与起居室合一的闺房。她的床——她总是管它叫卧榻,真正是司梦女王式的:三叶草形的床脚,床罩随着不同季节的果树和花朵而更换。她的镜子是穿长筒靴的猫用的那种,在仙子商贩的货架上,如今只剩下三面还没有被打碎。洗脸盆是馅饼壳式的,可以翻过来;抽屉柜是迷人的六世时代的珍品,地毯是马杰里和罗宾极盛时代的产品。一盏用亮片装饰的大吊灯,只不过挂在那儿摆摆样子;当然,她用自己的光就可以照亮她的住处。小叮当对家中的其余摆设都不屑一顾,这也难怪;她的住处尽管华丽,却显出自命不凡的样子,看上去,像一只老是向上翘着的鼻子。

我估摸,这一切对温迪来说,一定都很迷人,这些闹腾的孩子真把她忙得够呛。真的,除了有时候在晚上带一只袜子上来补,整整一个礼拜,她都没有到地面上来。就说做饭吧,她的鼻子就老是离不开那口锅。他们的主食是烤面包果、甜薯、椰子、烤小猪、马米树果、塔帕卷儿,还有香蕉,就着盛在葫芦里的普普汁吃。不过,到底是真吃了饭,还是假装吃饭,我们也说不好,那全凭彼得高兴。他也能吃,能真吃,如果这是游戏的一部分;可是,他不能为了填饱肚皮去吃,而别的孩子多半都喜欢真吃。另外,他还喜欢谈论吃。对于彼得,假装就等于是真的,他假装吃饭的时候,你就能看到他真的胖了起来。当然,对于别的孩子,假装吃饱是件痛苦的事;不过,你必须照他的样子做。假如你能向他证明,树洞对你来说变得太松了,他就会让你饱餐一顿。

他们全都上床睡觉后,才是温迪缝缝补补的好时机。据她说,只有这时,她才能喘一口气。她把这时间用来给他们做新衣,在膝盖的地方做成双层,因为他们膝盖那儿都磨损得厉害。

温迪坐下来守着一篮子的袜子,每只袜子后跟都有一个洞。这时候,她不由得举起双臂,唉声叹气地说:“呀呀,我有时真羡慕老姑娘呀。”

她一边叹息,一边脸上却喜气洋洋地发着光。

你们还记得她的那只小爱狼吧。嗯,它很快就发现温迪来到了岛上,并且找到了她,他们彼此拥抱。此后,它就到处跟着她。

时光一天天过去,温迪难道不想念远方亲爱的父母吗?这个问题很难回答,因为在幻想国到底过了多少时光,谁也说不清,时光是按月亮和太阳计算的;而岛上的太阳和月亮,比在内陆多得多。不过,我估摸温迪不会十分挂念她的父母,她绝对地相信,他们一定会随时打开窗子,等着她飞回去;因此,她很安心。让她有点不安的是,约翰对父母的印象开始模糊,就像他们是他曾经认识的什么人;迈克尔呢,他倒是很情愿相信,温迪真的是他的母亲。对这事她有点害怕了,于是她勇敢地负起了责任。她用考试的方法,尽可能仿照她过去在学校里考试的样子,想在他们心里唤起对旧日的回忆。别的孩子觉得这有趣极了,硬是要参加考试。他们自备了石板,围坐在桌旁。温迪用另一块石板写下问题,给他们传看。他们看了问题,都用心想,用心写。这些问题都很平常:“母亲的眼睛是什么颜色?母亲和父亲谁高?母亲的头发是浅色还是深色?可能的话,3题都答。”“写一篇不少于40个字的文章,题目是:我怎样度过上次的假期,或比较父亲和母亲的性格。两题任答一题。”“1.描写母亲的笑;2.描写父亲的笑;3.描写母亲的宴会礼服;4.描写狗舍和舍内的狗。”

每天出的题目大概就是这些,要是你答不上来,你就画一个×。甚至连约翰的×,都多得惊人。每个题目都作了回答的,自然只有斯莱特力,谁也没有他更能做到第一个交卷;不过,他的答案是非常可笑的,他实际上算是最后一个交卷,多么可悲呀。

彼得没有参加考试。一来除了温迪,所有的母亲他都瞧不起,二来他是岛上唯一不会读写的孩子,连最简单的字也不会。他不屑于做这种事。

顺便提一下,所有的问题都是用过去时态写的。母亲的眼睛以前是什么颜色,等等。你瞧,温迪自己也有点忘了。

下面我们会看到,冒险的事自然是天天都有;眼下,彼得在温迪的帮助下,发明了一种新的游戏,他玩得简直入了迷。他后来突然又不感兴趣了。你知道,他对游戏一向如此。游戏是这样的,假装不去冒险,只做约翰和迈克尔一向都做的事:坐在小凳子上,向空中抛球玩,彼此推搡,出去散步,连一只灰熊都没有杀死就回来了。看彼得老老实实坐在小凳子上的那副样子,才真叫有意思呢;他忍不住要摆出一本正经的神情。坐着不动,在他看来是件滑稽的事。他夸口说,为了保持健康,他出去散了一会儿步。一连几天,这就是他做的最新奇的事;约翰和迈克尔不得不装作很高兴的样子,要不然,他就会对他们不客气。

彼得经常独自出门。他回来时,你摸不清他是否做过什么冒险的事。他也许忘得干干净净,所以什么都没有说;可是,等你一出去,你却看到一具尸体。有时候他又大谈特谈他的冒险;可是,你却找不到尸体。有时他回家来,头上裹着绷带;温迪就过去安抚他,用温水给他洗伤口。这时,他给她讲一段可怕的故事。不过,温迪对彼得的故事,从来不敢全信。有许多历险她知道是真的,因为她自己也参加了;更多的故事,她知道至少一部分是真的,因为别的孩子参加了,说那全是真的。要把这些冒险故事全都描写一番,可以写一本像英语拉丁语词典那么厚的书,我们顶多只能举一个例,看看通常岛上的一小时是怎样度过的。难就难在举哪一个例子。我们就来讲讲在斯莱特力谷和印第安人的一场小战役吧。这是一场浴血战事,最有趣的是,它能表现彼得的一个特点,那就是,在战斗中,他会突然转到敌人一方。在山谷里,当胜负未决,时而这一方占先、时而又那一方略胜一筹时,彼得就大喊:“我今天是印第安人。你是什么,图图?”图图说:“印第安人。你是什么,尼布斯?”尼布斯说:“印第安人。你们是什么,双胞胎?”等等。于是他们都成了印第安人。那些真正的印第安人觉得彼得的做法很新鲜有趣,当然也就同意变成丢失的孩子们,于是战斗重新打响,越打越勇猛。如果不是这样,这场战争就打不下去了。

这次历险的结局是——不过,我们还没有决定这就是我们要讲的一次冒险故事。也许一个更好的故事是印第安人夜袭地下住所。那一回,好几个印第安人钻进树洞,上不来,又下不去,像软木塞似的给拔了出来。或者我们也可以讲讲,在美人鱼的泻湖里,彼得救了虎莲公主的命,和她结盟的故事。

或者我们还可以讲讲,海盗们做的那个孩子们吃了就会丧命的大蛋糕,海盗们怎样一次又一次把它放在关键的地方。可是,温迪每次都从孩子们手中把它夺走;渐渐地,那蛋糕的水分干了,硬得像块石头,可以当做一个飞弹来用。夜里,胡克不小心碰上了它,摔了一跤。

或者我们可以讲讲和彼得友好的那些鸟儿,特别是永生鸟。这鸟筑巢在泻湖上面的一棵树上,巢落到了水中,可那鸟正孵着蛋,彼得下令不要去惊动它。这故事很美,从它的结局可以看到,鸟是多么感恩图报。可是,要讲这个故事,我们就得讲在泻湖发生的整个冒险往事,那当然就得讲两个故事,而不是一个。另一个故事较短,可是也同样惊险,那就是小叮当在一些仙子的帮助下,把睡着的温迪放在一片大树叶上,想让她漂回英国老家。幸好树叶沉了下去,温迪醒过来,以为自己是在洗海水澡,就游了回来。还有,我们也可以选这样一个故事讲讲:彼得向狮子挑战。他用箭在地上围着自己画了一个圈子,挑逗狮子走进圈子来;他等了好几个钟头,别的孩子和温迪一块儿在树上屏住呼吸观看着,可到头来,没有一头狮子敢接受他的挑战。

这些冒险故事,我们选哪一段来讲呢?最好的办法,是掷钱币来决定。

我掷过了,泻湖得胜了。我们也许会希望,得胜的是山谷,或是蛋糕,或是温迪的大树叶。当然,我也可以再掷,三次决定胜负;不过,最公平的办法,或许还是讲讲泻湖。

同类推荐
  • 歌德谈话录

    歌德谈话录

    本书是歌德的助手爱克曼辑录的关于歌德的言论和活动的集子,很多人自然地把它当作歌德的传记来阅读;但是我认为,它更加直接和突出地显现出了歌德关于文艺、美学、哲学、自然科学等等方面的思想,所以还可以称得上是“歌德的谈话录”——就如《论语》体现着孔子的博大思想,以“谈话”的形式,更加灵活、多方面地体现“作者”(在这里,真正的作者应该是歌德了)思想,不受时空体式的限制,没有逻辑思维的束缚,是作者精神面貌的直接呈现,也是我们来阅读歌德、理解歌德的最贴近的一扇窗户。
  • 影响中国学生的经典成语故事之五

    影响中国学生的经典成语故事之五

    成语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语,它是比词的含义更丰富而语法功能又相当于词的语言单位,而且富有深刻的思想内涵,简短精辟易记易用。并常常附带有感情色彩,包括贬义和褒义,当然,也有中性的。“影响中国学生的经典成语故事”汇集了众多的成语,详细地讲解了其释义及相关出处,使读者在增长知识的基础上、享受阅读带来的乐趣。
  • 草镯子

    草镯子

    此为“5个8岁”之开篇。从今天往前跋涉近90个年头,才能到达书中“小梅香”长大的时代。小巷斜阳中,青石板、白井栏和缠裹着红漆皮的门环历历在目,而女孩的脚印已经模糊……
  • 别惹女生

    别惹女生

    生动有趣描述了小学生的成长经历,本书是快乐少年第四辑之整蛊校园之一,肖小笑,“铁三角”中的老大,班长,学习好,头脑灵活,是谋划把老师搞掂的主谋,是一部全面反映小学生校园生活的小说,还有“铁三角”中的唯一女生田田和军师范弥胡,当严肃可爱的老教师石老师碰上这群捣蛋鬼时,她该如何接招?本书生动,幽默,情节简单,适合广大青少年读者
  • 喜羊羊财商日记(小学版)

    喜羊羊财商日记(小学版)

    阅读本书,能让学生学会怎样赚钱,怎样花钱,怎样致富,让孩子们了解金钱,认识财富等,从而培养他们的独立意识、自主意识、创新意识和投资意识,为他们的未来生活打下一个好的基础。
热门推荐
  • 我们从此是路人

    我们从此是路人

    从第一次见到韩默言起,陆染整整暗恋了韩默言五年。她用两年去追逐他的脚步,三年试图去日久生情。可是,还是不够啊……韩默言还是……不喜欢她。即使再深的感情,也有干枯的时候,陆染累了,她放手。那么,韩默言,如果不喜欢我,请你滚远点。
  • 邪皇后

    邪皇后

    狗血+鸡血+热血+小白+正剧=伪正剧。ORZ……本文口味丰富,老少皆宜。二小姐唐宁,死里逃生,却蒙上被贼寇玷污清白之名。原本要嫁给惊采绝艳的六皇子她,不知何故竟上错了花轿,嫁了传闻中的药罐子三皇子。残花败柳配药罐子,绝了!世人都说,他们的结合简直是一张茶几,上面摆着一个杯具和一个餐具。可谁又知道?负负得正!当悲剧和惨剧叠加在一起的时候,也会演变成喜剧。她是只狐狸。丰富细腻迷人的味道,一层一层地吸引着你味觉。请小心提防,狐狸,会咬人。【片段版简介】:(一)“卓元鹤,你的女人在前面冲锋陷阵,你竟躲在后面无动于衷,是不是个男人啊你!”卓元鹤嘴里叼着狗尾巴草,姿态慵懒,嘴角牵起一抹柔和的笑,“没办法,软饭吃多了,也就习惯了。”(二)早就听闻唐二小姐不要命,今日一见,方才知道传闻竟是真的。”“我要命啊,要命的很呐!生活多美好,抬头见帅哥,低头见美男,宁愿不要脸也得要命啊!”“唐姑娘高见,高见。”【重点】:1.本文一对一。2.本文很狗血很小白很恶搞。3.本文就是写男女主角腻腻歪歪的废话。4.本文乃狗血文狗血文,请调整心态进入!友情推荐:《妾誘》《卧底女教师》《狐狂》《赖上契约老公》《黑道女教师》《风云皇后》《我们分手吧》
  • 神仙是怎样炼成的

    神仙是怎样炼成的

    然世事难料!纵然精诚所至,事情成败还看天意!纵然满腹经纶,博古通今,也要天公做美,方可成事。运气所至;画龙点睛,一马平川。我通明此道,愿作壁上观,厚积勃发。待运气来时,一鼓作气,永往直前。紫薇斗数,天下第一神数,高深莫测,可以看透世间的一切。奇门遁甲,天下第一幻阵,迷惑心智,可以堪破生死大劫,但却是紫薇门下的传人。却有幸得到两种神功。想想会发什么呢!值得期待。他无意中发现了另一个世界的通道—长生界。在他报得师傅大仇后,满心澎湃投入到新的世界当中—长生界,且看他如何称霸江湖。
  • 积聚你的正能量

    积聚你的正能量

    无论是喜是悲,都有一种神秘的能量主导着你人生中的每一天。健康、积极、乐观的人充满正能量,和这样的人交往,你会有一种快乐向上的感觉,觉得生活舒服而有趣。跟他在一起,你感觉是安全的、放松的。他浑身散发着善良、热情,你也喜欢和这样的人在一起。而具有负能量的人会把你的人生拖垮,各种畸形想法与病态心理会让你过得一团糟。总是和悲观、畏惧、绝望、看什么都不顺眼的人在一起,你也会觉得生活暗无天日。因为他们把负能量传递给了你,使你觉得自己的生活也不顺利。由此看来,做一个充满正能量的人非常重要。人的生命是伟大的、宝贵的。
  • 弑魔

    弑魔

    问世间何为魔。为所欲为者为魔。为仇,杀!杀千人,杀万人,杀到到尸山骨海,血雨腥风为情,杀!神挡杀神,佛挡灭佛,魔挡屠魔,为心爱之人可以杀遍天下人为义,杀!欲杀吾。
  • 我是砌筑工能手

    我是砌筑工能手

    以砌筑工常用技术介绍为主体,突出砌筑的操作方法与技巧。主要介绍建筑工程常用砌筑材料,如各类黏土砖、混凝土砌块、石材等,以及瓦类材料的性能、砌筑要求、砌筑方法、操作要点与步骤等内容。
  • 买卖王妃:娘亲是我的

    买卖王妃:娘亲是我的

    天才制香殒命权势钱财下,一朝穿越,她是为救家人爬上王爷之床的罪臣之女,一纸上诉王爷大罪,带着儿子索要精神损失费!皇权之战,他立她妹妹为妃,却赐下她毒酒一杯!饮毒酒,摔金盏,浴火重生!钱财?权势?统统踏在脚下!归来之日。丑颜笑看:“这皇后之位多少钱?本宫……要了。”乱世风云。双龙夺香,各显神通,金玉小儿叉腰直指:“娘亲,是我的!”
  • 茶花女

    茶花女

    小说以女主人公玛格丽特的生活经历为主线,真实主动地描写了一位外表现内心都像茶花一样圣洁美丽的妓女的悲惨故事。小说开创了法国文学“落难女郎”系列的先河,关注了情爱堕落的社会问题的题材,对19世纪后半叶欧洲写实主义问题小说的产生,和写实风俗剧的兴起,产生了极为深远的影响。
  • 牛虻(语文新课标课外必读第十二辑)

    牛虻(语文新课标课外必读第十二辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 红楼之玉错

    红楼之玉错

    莲开并蒂,至情首得如来恕烛结双蕊,活佛终获绛珠心鸳鸯鸟儿,双宿双飞终生伴连理枝头,同心同德一家亲她,玉:绛珠草仙女投胎。下世前,她说“但把我一生所有的眼泪还他,也偿还得过他了”。只是,谁说她必须泪尽而亡?眼泪还他,情,该给谁?花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?到底谁来怜?是帝王将相?才子佳人?还是他,那个与她一样至情至性灵慧率真的佛?都道是金玉良姻,哪一对,才是真正的金玉良缘?脖子上挂个金锁就算吗?宝钗宝玉,算不算的是“良”姻?还是另有其人其事?如果玉是林黛玉,那么,“金”又该是谁呢?他,错:观世音菩萨化身。他是大活佛,是观世音菩萨的化身,为着凡间种种苦难,他来了。只是,他到底都能做些什么?天生一身智慧,学会无数的本领,他,能救得了世间的苦难吗?世间哪得双全法,不负如来不负卿?佛门前,他徘徊两难。大活佛动了凡心,有了爱情,他该如何面对如来,又如何护着心爱之人?圣母湖,风平浪静时,水清如镜;无风起浪时,彤云密布,现出奇妙景象。神秘的圣母湖,能喻示有缘人的前世今生,还有未来。这一刻,能否告诉他,她在哪里?他又该怎么做?●●●●●●●●●●推荐明珠姐姐新文《红楼惊梦之云殇》凤姐姐大作《颠覆经典之黛玉传奇》自己的新书《郎也销魂》