“你从皮肤中走出来，
又获得一天，你伪装了吗？”
是的，我是个幸运的人，
我得到皮肤的颜色，黑色的毛发
接受了恩惠。我先伪装成一个女人，
再伪装成一个老年人，
假装在人们面前打盹，
而我还那么年轻，只用一只脚就可以站立。
“你是否使用了眼睛，
让男人来到世界，骗取他们的爱？”
我因为惊奇，张开眼睛，
他们在同一个时间到来，
露出白色的肋骨和闪光的皮肤，
美和善行有了新的形式，
我闻到与自己不同的气味。
他们在另一个人身上寻找我的影子，
他们都在哆嗦，失去了知觉。
“你如果歌唱，你的技艺需呈银白色，
对生长着的树给予怜悯。”
是啊，所有的树都铺成闪光的阶梯，
我的歌谣唱到天使，
她们穿着美丽的长裙，
眼神柔和，就坐在穷人身边，
月亮映照他们银色的汤匙。
然而我需要昏睡，我的眼睛睁得太久了，
进食过多动物的喉咙开始疼痛。
我的皮肤开始变黑，
我放下伪装，
真的变成一个女人，一个老年人，
我已被选中，清理我自己的遗物。
我唯一的成就是制造了梦，
在梦中天空随意变换色彩，
不需要力量也能站立。
我还制造了时间，
在日历牌中自由穿行，
有时来到另一面，分析命运的几种形式。
“你遗忘了瘦小的姐妹，
忘记了告诫，她正要睁开眼睛。”
啊，来不及了，她已经走出来，
已经张开眼睛，开始微笑，
我告诉她这是幻象，
我要她发誓不要显露口音，不能歌唱。
她就要伤心了，然而她会有自己的一天，
会飞走，会有自己新的发明。
2004.11.15-16
