登陆注册
2822000000008

第8章 方位妙联(2)

东岳西廊下,说淮书,南腔北调冬天夏历边,临柳帖,春蚓秋蛇这是一副历史流传的“悬联绝对”,上联见《中国楹联报》2002年5月17日总第474期《巧联难续对》,撰文者张锁善;下联见同报同年7月26日总第484期《单联有偶》,作者未署名。

相传清朝末年,有三位秀才同游东岳庙,见西廊下有个艺人正在说淮书。王姓秀才触景生情,即兴吟出一比上联:

“东岳西廊下,说淮书,南腔北调;”可是三人苦思冥索,怎么也对不出合适的下联,于是这比上联便成了悬联绝对。

时间跨进21世纪,有一位不知名的先生,一日闲翻古历(又称夏历)书,又临摹柳帖,写来写去,总觉得写不好。可他灵机一动,却由此对出了上述那比“绝对”的下联:“冬天夏历边,临柳帖,春蚓秋蛇。”

上联“淮书”,地方曲艺的一种,流行于江苏、上海以及安徽部分地区;“南腔北调”,指语音不纯,掺杂南北方言。下联“柳帖”,唐朝大书法家柳公权书写的法帖;“春蚓秋蛇”,比喻书法拙劣,写得弯弯曲曲,像春天蚯蚓和秋天蛇的行迹。这里是作者的自谦之词。上联巧嵌“东、西、南、北”四方,下联巧嵌“冬、夏、春、秋”四季,都嵌得贴切自然,不露痕迹,堪称巧妙。

又,《中国楹联报》同年8月23日总第487期载上海王保华《“翻药典”与“说淮书”》一文,说有一天他去医院中药房取药,隔窗见一俊俏姑娘“眉似春山,眼如秋水”,正在翻阅面前的“一部药典”,于是灵感顿生,对出了上述“淮书联”的下联:“春山秋水前,翻药典,夏草冬虫。”“夏草、冬虫”皆中药名,对得也很工巧。

南通州,北通州,南北通州通南北东当铺,西当铺,东西当铺当东西南通州,即今江苏省南通市;“北通州”,即今北京市通县。“东当铺”、“西当铺”,指位于同一城市中东、西两个地点的当铺。

相传清朝乾隆皇帝微服南巡,来到江苏南部的通州,见南来北往的商旅人等如车水马龙,熙熙攘攘,热闹非常,联想到北京的通州,颇觉有趣,不禁随口吟道:“南通州、北通州,南北通州通南北。”遂以此为上联,命随行官员应对下联。随行的几位文臣武将,琢磨了半天也没能对出来。后来竟是一个随驾侍童,奉命上街采购物品,见一街两巷店铺林立,有几家挂着“当”字的招牌,由此灵感顿生,回来拱手对曰:“东当铺、西当铺,东西当铺当东西。”此联乖巧之处,在于地名、店铺名迭次出现和语意双关。

上联意为两个通州一南一北,故曰“南北通州通南北”,既表明了两个通州的地理位置,又道出了两个通州通达的南北方向。下联意为两家当铺一在街东、一在街西,故曰“东西当铺当东西”,既表明两当铺所在的东西方位,又道出了两当铺的职业都是“当东西”。可谓珠联璧合,妙不可言。

这副趣联的下联,有的把“当铺”写作“当典”,造成与上联“通州”词性失对。“通州”为偏正式名词,“当典”乃并列式动词,词性、结构均不同,无法成对。以“当铺”对“通州”,词性及语法结构皆相同,属于工对。

东启明,西长庚,南箕北斗,谁是摘星手春芍药,夏芙蓉,秋菊冬梅,我是探花郎这副对联流传很广,故事情节大同小异,大致有三种说法:一说是皇帝殿试点探花的君臣对,二说是文人才子对,三说是才子佳人对。本文谈谈口碑最多的第三种。

传说金府小姐阿梅,长得花容月貌,并且能诗善对。令王孙公子们朝思暮想,托媒求婚者络绎不绝,但都一一被拒。为了选择如意郎君,阿梅决定出对招亲,亲手撰书了上面那半副对联,贴于金府门外。那些闻讯而来的纨绔子弟,不学无术,空怀希望,个个望联兴叹,败兴而回。只有布衣书生张仲杰,饱读诗书,满腹才华,当场对出了上面的下联,与金小姐结成一对美满姻缘。

金小姐所出上联,巧嵌“东、西、南、北”四个方位和“启明、长庚、南箕、北斗”四种星宿;尾句“谁是摘星手”语意双关,明寻“摘星手”,暗觅如意郎。张公子所对下联,巧嵌“春、夏、秋、冬”四个季节和“芍药、芙蓉、秋菊、冬梅”四季花名;尾句“我是探花郎”同样语意双关,特别是“探花郎”三字,更是意味深长:是说他年科考高中进士前三名之“探花郎”,还是说“卖油郎独占花魁女”之“探花郎”?可以任人猜想,随你评说。

四面灯,单层纸,辉辉煌煌,照遍东南西北一年学,八吊钱,辛辛苦苦,历尽春夏秋冬这副巧对来自“郑板桥出联断案”的民间传说。

相传郑板桥当县令时,某年祭灶日,有塾师与财主二人上堂诉讼。塾师说他应聘为财主教子,聘约写明一年学钱八吊,现已到了年终,财主却毁约赖账,不给分文。恳请大人帮助讨回学钱,养家糊口。财主说这位塾师没有学问,误了儿子的前程不说,还白赔了一年的茶饭,实在冤枉。请老爷明断是非。郑板桥质问塾师,是否因为没有真才实学而误人子弟呀?塾师忙说:“敝人虽然才疏学浅,但教一蒙童乃绰绰有余,决不会误人子弟。”郑板桥想了想,说:“这样吧,我出个对子,你若能当场对上来,这场官司就判你为胜。”遂指着县衙大堂上悬挂的宫灯,念出上联。塾师沉思片刻,果然对出了下联。于是郑板桥判令财主按约如数付给学钱,并加罚两吊赖账金。后来,又聘用这位塾师做县衙幕僚。

此联:运用多种修辞技巧,增强了联语的艺术性,使联语妙趣横生,亲切感人。“四面灯,单层纸/一年学,八吊钱”,数量词组对;“辉辉煌煌/辛辛苦苦”,叠句联珠式形容词对;“照遍东南西北/历尽春夏秋冬”,动宾词组对,其中宾语“东南西北”为并列方位词,“春夏秋冬”为并列季节词。联语切人、切事,道出了旧中国穷知识分子的辛酸境界。

八面山威风八面,东南西北,四面八方,条条道路通山顶四方井造福四方,上下左右,八方四面,股股清泉出井中这是一副由川、湘两省名胜组合而成的方位巧对,作者何光昌。

“八面山”有二:一在湖南省东南部资兴、桂东两市县境内,为罗霄山脉分支之一;二在湖南省西北部龙山县西南境,西接四川省酉阳自治县。联中指后者。“四方井”,在四川省酉阳县境内。“八面山”广袤数十里,山势险峻;“四方井”历史悠久,遐迩闻名。

此联巧借“八面”、“四方”两个方位词,并由此生出“东南西北,四面八方”和“上下左右,八方四面”的许多变化。

上联“威风八面”的“条条道路”,下联“造福四方”的“股股清泉”,使全联颇有气势,而且富有感情。

五千年历史灿烂辉煌。仅秦朝以降:汉推文景,唐举贞观,宋数熙宁,元标必祖,明彰永乐,清显康乾;尤当代共和,敢向七洲夸盛世九万里江山雄奇秀丽。更锦上添花:东建渤湾,西开丝路,南兴滇粤,北振漠蒙,外引美欧,内联港澳;待陆台一统,再邀四海庆升平这是笔者为庆祝中华人民共和国成立50周年而撰写的一副百字长联,初载《中国楹联报》1999年9月25日总第337期,后被收入《中国当代楹联艺术家大辞典》,选人本书时,又对个别词语作了技术性的修改。

此联气势恢宏,语言雄壮,读之令人自豪,催人奋进。上联纵写历史,历数“汉、唐、宋、元、明、清”六个历史朝代中值得骄傲的兴盛时期;尤其是“当代共和”,经过半个世纪的建设和改革,已经空前强盛,巍然屹立于世界强国之林。故尾句十分自豪地云:“敢向七洲夸盛世!”奏响了中华民族的强盛之音。下联横览今世,描述“东、西、南、北、内、外”六个方位的建设前景,近年又实施了西部大开发的伟大战略,更加前程似锦;特别是香港、澳门先后回归祖国,实现海峡两岸和平统一、中华民族大团圆的日子已经为期不远了,更是振奋人心。所以尾句说:“待陆台一统,再邀四海庆升平。”描绘了一幅举国欢腾、普天同庆的美丽画图。

下面,再从艺术角度加以剖析。

上下联中间各分句实行单边自对,如上联“汉推文景”(汉代文景之治)/“唐举贞观”(唐代贞观之治),“宋数熙宁”(北宋熙宁新政)/“元标必祖”(元世祖忽必烈),“明彰永乐”(明朝永乐盛世)/“清显康乾”(清朝康乾盛世),均为主谓宾词组对;下联“东建渤湾”(渤海湾)/“西开丝路”(古代丝绸之路,引申指西部大开发),“南兴滇粤”(泛指南方各地)/“北振漠蒙”(泛指北方各地),“外引美欧”(对外改革开放,引进西方先进技术和管理经验)/“内联港澳”(对内实行一国两制),均为动宾词组对。

上下联首句、尾句实行两边互对(中间各分句实行单边自对时,则不要求两边互对,只求两边音步平仄相反),“五千年历史/九万里江山”,偏正式名词对;“灿烂辉煌/雄奇秀丽”,形容词组对;“敢向/再邀”,动词对;“七洲/四海”,名词对;“夸盛世/庆升平”,动宾词组对。

上下联各由10个分句组成,其句脚平仄上联为“平仄仄平平仄仄平平仄”,下联相反,为“仄平平仄仄平平仄仄平”,完全符合马蹄韵的标准声律格式。

同类推荐
  • 走在成长的阶梯上:一个故事影响你的一生

    走在成长的阶梯上:一个故事影响你的一生

    本书编入了中外几百个小故事,从积极进取、感恩世界、培养习惯等方面作为切入点,用通俗易懂的小故事来抛砖引玉,以精简准确的心灵点灯作为提示和点拨,帮助您早日养成勤奋好学的习惯,让你的成长岁月中变得五彩斑斓。
  • 一生气你就输了

    一生气你就输了

    就是学会如何与人打交道,学会如何处理自己与别人的关系。当我们面对他人的冷嘲热讽,面对别人的无理指摘,这本书在告诉读者如何正确处理上面这些关系,都应该尽量置之一笑,将其转化为积极因素,保持“淡定”的心态。要学会笑对生活,而对那些试图激怒自己的人冷眼相待,不要让一时的怒火影响了自己的进步
  • 人人都要用的心理自控术

    人人都要用的心理自控术

    最受欢迎的斯坦福大学心理课!本书按控制自己——征服自己——肯定自己——创造自己这样一根线索,从人的思想、行为、习惯、性格、人际关系等多方面多角度出发,全面阐述了一个人获得成功所需要克服的种种来自于自己的障碍。书中的每一章都从一个侧面帮助你解决现实中的每一个难题,解开你思想上的谜团和精神上的枷锁,帮助你矫正各种不良的行为习惯和思维方式。 美好的人生,从心理自控开始。当你拥有强大的自控力,你将彻底告别自卑、生气、抱怨、焦虑、拖延、赖床等一切不良心理和习惯;你的人脉会更宽广、身体会更健康、家庭会更融洽、收入会更高、事业会更成功。
  • 决定一生的10堂情商课

    决定一生的10堂情商课

    积极向上的心态能改变一个人的一生,决定未来的不仅仅是才能和技巧,更重要是心态。心态好,人生更美好。心态是决定命运的真正主人,它能够从里到外影响一个人一生的命运。积极的心态让人能够积极进取,创造成功;消极的心态却让人消极悲观,永远没有成功的机会。
  • 大地母亲时代的来临

    大地母亲时代的来临

    她独创“央金玛歌舞觉醒法”,蜕变为圆满的女人。通过古老的“观音法门”,央金拉姆,使观者快速进入觉知的境界,世界级的心灵音乐家,2011年,深得弟子和观众欢迎。《大地母亲时代的来临》是央金拉姆修行经历和体悟的整合,是首位获格莱美音乐奖的中国籍歌手。,获得格莱美音乐奖。她曾是奇正藏药的创始人,事业巅峰之时,是一本专为现代忙碌女性而写的觉醒手册,潜心修行;她曾是坚定的不婚族,却用600秒定下婚约,帮助女性战胜内心的烦恼,把音乐、舞蹈和修行融为一体,禅修大师,找回温柔慈悲智慧,毅然放弃事业,从此缘定今生
热门推荐
  • 大明三侠传奇

    大明三侠传奇

    路见不平行侠仗义是侠,盗亦有道劫富济贫是侠,妙手丹心悬壶济世也是侠。西安府大牢里的小杂役牧桐和街头卖艺好友章俊,因为救了被酒楼伙计殴打的少年朱少天而卷入武林纷争,本来没有远大志向的三个少年却不得不身负拯救武林的重任。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 王者轮回

    王者轮回

    都市的繁华掩盖不了原始的渴望,天界的神圣掩盖不了黑暗的轮回!煮酒论英雄的时代已经过去,且看今朝如何划破苍穹追寻曾经逝去的眷恋!徘徊在爱恨情仇边缘的少年宸不仅肩负起铲除外来侵略者的使命,还要帮助天界平定三界最终实现王者的轮回!但是宸的真正身份到底是……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 老婆还我男儿身

    老婆还我男儿身

    好不容易熬到了周末,一身浅灰色职业套装的罗澜一边诅咒着榨取最大剩余价值的外国老板一边从包包里找家门的钥匙,穿着细高跟鞋的脚酸胀到不能着地,她两只脚来回替换着,在包里划拉的手越来越不耐烦。嘴里嘟嘟囔囔,脏话更盛。终于找到了钥匙,穿进去,一转,打开门。屋子里慷慨激昂的音乐扑面而来,几乎要让人的脑子炸开。“搞什么鬼!”罗澜一时忘了酸胀的脚丫子,怒气冲冲的上前去,一把拍……
  • 薄婚

    薄婚

    严晓丽拿起了衣服,看着衣领处的口红,拿起来闻,有股辛酸的味道,她小心翼翼的将那衬衣放进水里洗,将那极致的香水的味道洗去。她打电话请了阿姨来打扫屋子,而她则开始收拾东西,她已经觉得要离婚。她将属于两人的记忆锁进柜子里。然后给纪云峰打电话。“老公,今天晚上回家陪我怎么样?”电话拨通的那一刻,她不知道她是不是打扰他的美梦。“…”“就今天一晚…好吧,随便你吧。我等你…”她放下电话,似乎听见那一侧有女子的嬉闹的声音。她将衣服收拾好,无论今天他回不回来,十二点之前,她会将这份的离婚协议书留给他…一医院里他,他大声的责怪。“你有孩子了,为什么不告诉我?”她在绑匪窝里命悬一线,可是他却疼惜自己的钱。“这是我的孩子,我不会留给你养!从我决定跟你离婚的那一刻!我就没有想过要告诉你!“二、优雅的身段,完美的形体,他走到哪儿都会成为焦点,今晚的宴会也不例外,可惜他身边的女人不是作为妻子的她。“你跟我争了这么久,我以为你赢,可是现在看来,你输的比我更惨?”同学兼情敌讥讽。“他看上的是的首饰,绝对不会是你!失身失名,一无所有?”“你怎么知道是我一无所有……”提起的红色裙子,大步朝着那人群中心的男女迎接上去。“纪总,您好……你看这一款跟当年我枫桥月落比起来如何?忘记自我介绍了,这款新首饰的设计者——是我”三、“孩子我会带回去!你!我也会……”“这个世界,你好像也总不能一手遮天!”四、“你要去把孙子给我要回来!你快点去!““妈……”“我绝对不允许我的孙子跟着那个女人!你要是不去,我就死给你看……那个女人可以不用回来,可是我纪家骨肉绝对不能流落在外。”“你就是跪在我的面前求我,我也绝对不会回来!你儿子贡献只是那么一点小蝌蚪,哪儿比得过十月怀胎……”五、“嫁给我,我愿意接受你所有的一切……包括你的坏脾气……”曾经的伤,只为一句对不起?哀家的群:136360266为什么没有人收藏,为什么没有人评论,为什么没有人送我花花钻钻嗷嗷,我好可怜的……呜呜《休了花心老公嫁别人》《娘子,为夫错了》《妾美不如妻》《二婚不愁嫁》《错价良人》《豪门游戏》
  • 前妻赖上门

    前妻赖上门

    这个女人!他明明已经跟她离婚一年零三个月了,现在她却可怜巴巴双手撑着下巴坐在他家台阶上,身边还蹲着一只和她一模一样神态的吉娃娃是什么意思?“老公……”“我们已经离婚一年三个月零三天又九个小时了,你怎么总是那么健忘?。”“人家叫习惯了嘛……言言……”“对不起,请不要当着我的面叫你的吉娃娃,你又忘记了!”这个女人,居然让一只狗和他同名!某人脸色一变,纤纤十指指向他,立马河东狮吼,“沈言!本宫告诉你!别给脸不要脸!本宫没地方住了,在你这暂住一段时间!给本宫开门去!”沈言,商界巨子,传说有一个貌美如花青梅竹马的妻子;传说曾经对妻子的宠溺到可以给她当马骑的程度;传说,他的妻子离他而去……那么,现在她若无其事地回来是怎么回事?难道他还是从前那个可以纵容她为所欲为的沈言吗?★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★米初七独白:亲爱的,你还记得吗?七岁那年,你为了我和人打破头,缝了十几针,换来我踮起脚尖在你额头一吻;亲爱的,二十岁我嫁给了你......亲爱的,世界上真的有如果吗?如果一切重来一次我还是会在三岁的时候就把心嫁给你,然后二十三岁离开你......亲爱的,若有一天我离开,不是不爱你,而是太爱太爱你......
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。