登陆注册
2768900000003

第3章 相信自己才能把握自己(2)

例如,科学发明家借着推理能力,先行组织通过经验累积得来的已知观念原理,并加以结合,开始发明。如果他觉得已聚拢的知识有所不足,无法完成发明,他随后就会经由创造力,汲用可取的知识源。做法因人而异,但是其步骤的精髓在此:

(1)他刺激自己的心智,所以他的心智以高于一般水平的功能在起作用。

(2)他集中心志在已知的发明元素上(已完成的部分),并且在脑海中草拟出未知成因的完美图像(未完成的部分)。他牢记心中的这一幕图像,直到潜意识接收掌管为止,然后他清除心中所有的思绪,放松下来,并且等候着“灵机一动”闪现在他心中。

有时结果是既具体又快捷。

偶尔结果也会是负面的,要视第六感或创造力的发展情形而定。

爱迪生先生在借用创造力找到完成白炽灯的方案之前,仰仗合成想像力,试想过一万种不同的组合。他造出留声机,过程也是大同小异。

马里兰州的盖兹博士在世时,借着培养创造力和运用创造力,发明了两百多种专利项目,其中有很多是基本的原理定则。对于志在跻身天才之列者而言,盖兹博士的方法既重要又有趣,他本人也毫无疑问是不折不扣的天才。虽然他的名气没有受到大家宣扬而远播,但仍不失为世上真正伟大的科学家之一。

在实验室里,他有一间自己称之为“个人沟通室”的房间。是真正隔音的,并故意把所有光线阻绝于外。房间里放了一张小桌子,上面摆放了一叠书写用纸。桌前的墙面上,有个控制灯光的电动按钮。当盖兹博士想要汲取可用的力量时,他就走进这个房间,坐在桌前,关掉灯光,并且集中心力在目前正在钻研的发明物的其中已知的成份上,一直坐到“灵光乍现”,想出发明物中未知的成分为止。

有一回灵感源源不绝,结果他不得不写了三个小时的字。

思路中断以后,他检视笔记,发现内含了多则详细原理的描述,在科学领域已知的资料中,尚无出其右者。更甚者,他原先为之所冥思苦想的问题,正灵光地呈现在这些手札里。

盖兹博士谋生的方式,是为公司或个人“坐着想点子”。美国有些大公司付巨额的钟点费请他“坐着想点子子”。

创造性想像的能力确实存在,可靠的真凭实据也不少。正确分析各行各业就会发现,首屈一指、统领风骚而没有显赫学历的人物大都如此。林肯便是发现了自己创造性想像力的能力,并且着手启用,成为伟大领袖的。他结识安·若特蕾治女士之后,体会到爱的刺激,结果便发现到这种能力,并开始加以运用。这在研究天才的起源方面是件重要的事项。

习惯有巨大的力量

人并非生来就有某些恶习和不良习惯,而是后天慢慢形成的。通常,有些习惯虽然不好,但也无碍我们的生活和事业,不会产生直接的冲突和严重的危害,而有些习惯则是我们取得成功的大敌。对于那些阻碍我们成功的恶习,我们应努力改正,并坚决摒弃,否则,它将影响我们一生的幸福。

在这个世上,有许多人都陷进了自己不期望的人生境况里,动弹不得。这些人不满意自己的职业,不欣赏同事的态度,甚至对现在的经济状况、居住环境及社会地位都感到不满。

这些他们感到不满的事物并非应该受到非难,问题在于他们错误的处事态度,而不是他们所厌恶的环境。这种错误的观念,使得他们将自己封闭在一个凡事都感到厌恶的状态中。我们并非指责对现状不满是不对的,相反地我们认为不满现状事实上极为必要。

要澄清的是,因为对环境的不满足而拒绝一切,和真正的对现状不满完全是两回事。不论环境如何,在我们的生命里,均具有牵动现在环境的力量。如果你拒绝了“从现在位置努力”的行动,无异就表示和力量接触的惟一泉源已被你切断。

回过头来说,对现状不满,而将希望寄托在明日的态度,是自我成长过程中的必要条件。但是我们必须知道,如果在我们所身处的现状里无法成功,那么则在任何环境中我们也都永远不会成功。因为,没有今天,何来明日。

“你说的我都了解,但是要如何做呢?”对现状感到不满的你可能会如此反问。

不论你是否愿意,只要一天的时间,在你原有的现状里试着全力以赴,相信改变环境的力量便会油然而生。

没有敢想善思的习惯,只能面对现实环境哀叹不满却动弹不得。勇于变化立即行动,才能打破现状改变环境。

有一位上班族,他每个月的收支都呈赤字,只有靠着年终奖金才能勉强平衡。他的太太牢骚不断,他觉得自己是一个毫无成就的人,故而总是闷闷不乐。有一次,他在一本书上,看到了一个深具启发性的思想方式——任何事情,只要你下定决心去做,就一定会做成。就在他为这句深富启发性的话左思右想之际,不知不觉间,已经变得能用新观点来重新思考自己了。

他反问自己:“别人住得比我好,混得又不错,他们是怎么做到的昵?”

仔细思考后,他发现了两个可以增加收入的方法:一是更加努力地工作,另一是抽空干些副业以增加收入。他最后决心两方面同时进行做做看。

当他重新开始奋发努力地投入后,效果马上呈现在眼前,他的心血得到了相当的回报,也得到了相当多的收入。

如此一来,以前每个月要为家庭生活而焦头烂额的这位上班族,终于有了固定金额的家庭储蓄了。

谦虚近于伟大,是一种高尚的品德。19世纪60年代,法朗士等一批法国文学青年,决定创办一个文学刊物,为了使这个刊物引起人们的关注,他们写信给大文豪维克多·雨果,请求他写一封信来作为该刊物的序言。几天后,雨果回了信。打开一看,里面却写道:“年轻人,我是过去,你们是未来。我是一片树叶,你们是森林。我是一只蜡烛,你们是万道霞光。我只是一头牛,你们是朝拜耶稣的三博士(指光明而幸运的人物)。我只是一道小溪,你们是汪洋大海。我只是一个鼹鼠掘成的小丘,你们是阿尔卑斯山。我是……”等等。看了回信,这批文学青年简直不能相信这就是雨果写的。后来,经雨果的女友朱雨叶特证实这封信确实出自雨果之手,他们才相信了。然而,他们没敢发表这封信,担心这封信会损害雨果的名誉。

其实,雨果的这封回信,正是雨果谦虚品质的生动写照。它不仅不会损害诗人的名誉,恰恰从另一个侧面,反映了作家伟大和高尚的品质。

在人生旅途中,骄傲是一种“常见病”、“多发病”,它几乎无一例外地在每个人身上发作,得了这种病,轻则晕头转向,忘乎所以,重则事业遭到挫折、失败,乃至于丢掉自己的生命。

规律和行为习惯

发扬积极心态的力量所做出的事是很惊人的——真正的惊人!

斯通充当美国国际销售执行委员会的七个执行委员之一时,曾作为该会的代表走访了亚洲和太平洋地区。在一个星期二,斯通给澳大利亚东南部墨尔本市的一些商业工作人员作了一次励志性的谈话。到下一个星期四的晚上,斯通接到一个电话,是一家出售金属柜的公司的经理意斯特打来的。

意斯特很激动地说:“发生了一件令人吃惊的事!你会同我现在一样感到振奋的!”

“把这件事告诉我吧!发生了什么事?”

“一件惊人的事!你在上星期二的谈话中推荐了十本励志书。我买了《思考致富》,在当天晚上就读了几个小时。第二天早晨我又继续读它,于是我在一张纸上写道:

一我的主要确定目标是把今年的销售额翻一番。’令人吃惊的是,我竟在48小时之内达到了这个目标。”

“你是怎样达到这个目标的?”斯通问意斯特,“你怎样把你的收入翻一番的呢?’,意斯特笑道:“你在谈话中讲到你的推销员亚兰在同一个街区兜售保险单失败而又成功的故事。我记得你说过:‘有些人可能认为这是做不到的,但是亚兰做到了。’我相信你的话。我也做了准备。

“我记住了你给我们的自我发动警句:‘立刻行动!’我就去看我的卡片记录,分析了十笔死账。我准备提前兑现这些账,这在先前可能是一件相当棘手的事。我重复了“立即行动!”这句话达好几次,并用积极的心态去访问这十个账户。结果做了笔大买卖。发扬积极心态的力量所做出的事是很惊人的——真正的惊人!”

本书的目的与这个特殊的故事有关,你也许读了关于亚兰的故事,但是你可能并没有把这个原则应用到你自己的经历中。意斯特做到了这一点,所以你也能做到。你能应用本书中所读到的每个故事中的原则。

然而,现在你要学会“立即行动!”

养成有规律的行为习惯

最好能想办法找件有吸引力的事情作为完成那项费力工作的奖赏,尽量争取不花太多时间制定不太可能执行的计划。

安排固定时间去做某项工作往往收益很大。杂乱无章的生活方式常导致拖延行为。因此,制定切实可行的活动时间表大有裨益。例如,自己固定上午做第一件事(或晚上做最后一件事),形成这个行为规律后,你会逐渐养成按规律行事的习惯。

最好既要计划自己的活动,又善于开始一项较重要的工作,而不只是把它们按轻重缓急分分类便扔到各自的文件堆里,等以后再做。可以用比如日积月累法,坚持把工作一项项地连续进行下去,争取给每项工作安排合理的时间。既让你以为某项工作牵涉到许多烦琐的细节,也要让你至少完成一些主要的部分,而不要一走了之,去找有趣的事情做。

养成按规划行事而不拖延的习惯要做到:

(1)想到做到

需要特别重视想到就做这一方法。通常你把工作推给明天或下个明天,零碎事务因而堆积起来,显得杂乱无章。要想从一大堆杂乱的事情中找出一件是很费力的。与此相反,如果你养成想到就做的习惯去处理文件,那么,你就避免了重新找材料的麻烦,从而节省大量时间和精力。

这种方法的另一形式是:你若有一件事要做或一封信要回,那就在下次一看见它就去做,而不要把它扔回去,夹在整理的文件堆里。或者你可以用彩色的铅笔把限期写上去,以便在接触这件未做事时能清楚地回想起来。

(2)改变环境以创造最高的效率

周围不良的环境显著地导致学习和写作方面的拖延。许多学生在寝室里不能学习,因为他们可以躺在床上睡觉、听立体声等进行自我消遣。典型的寝室环境很能诱惑你产生许多其他念头,而不去学习和写作!

你如果很容易受环境影响而分散注意力,为何不想办法改变环境呢!不要在寝室复习备考或写期末论文,应该到书房去。或者更好的办法是转移到图书馆去!那里很少有能使你分心的因素。这样,你工作会更顺利。

有些人在安静的环境中工作得会更好,有些人喜欢边工作边听音乐,有些人则喜欢和周围的人一块干,也有些人喜欢独自一人。不管你在哪种环境下,都要想办法去创造或寻找那种工作效率最高,能促进工作的良好环境。

(3)自我监督或单方打赌也是有效的办法

也许是人们生来就有从打赌中获得乐趣或痛苦的倾向。在阻止拖延行为时,可以有效地利用这种打赌办法。你可以这样在心里打赌:如果我呆在家里完成这项任务,就给自己打10分,如果不做就打0分,可以将100分作为自己“获胜”的目标,用10天时间完成;如果在10天之内达到目标,也可以给自己一些奖励;如果你用了30天、25天或15天才完成,还可以给自己打50分、25分或0分的“负奖”。你也可以设计和利用不同形式的打赌方法来防止拖延。

从许多方面讲,你可以利用自我监督和单方打赌法获取按时完成任务带来的奖赏,使按时完成的任务本身具有奖励性质并得到进一步加强。大多数拖延起因都在于你那些潜在的、起负作用的、愚蠢的赌注。为何不能正视这种“赌博”过程,并有效地利用它来争取获得最佳的、而不是最坏的结果呢?

(4)利用可能性会使你有更多的机会

那些从事创造性工作而又有拖延习惯的人,总因等待灵感的到来才开始工作,使得已有的拖延习惯更为严重。为什么不利用可能性去投入工作,而不再消极地将写作、雕塑、绘画等工作向后推延呢?你先驱使自己进入一项工作中,就很有可能在某一瞬间遇到灵感而创造出惊人的作品。实践得越多,即使是按计划死干,创造杰出作品的可能性也会越大。

这一原则同样适用于某些非拖延行为,如结交新朋友等。

你如果非等到按捺不住的时候才会找朋友,那你一年里也许只有三四次这样的机会——并且会因为接触的人太少而失败。你可以利用可能性机会,要求自己每周至少完成一次社交活动任务,就会接触许多人,偶尔还会与其中一部分人相处得极为融洽,到了年末,你结交的亲密朋友已多得没有多余时间去应付了。

利用可能性手段还会增长你的实际经验,遇上更多的实践机会。你若是艺术家,苦于没有灵感,只要要求自己不停地去写去画,在工作过程中就可能获得灵感。即使仍未获得灵感,你也已经通过那些平常的创作而增进了技巧——当天赐良机时,你会更有可能将其付诸实现。

社会交往也是如此:你越自觉地要求自己不断实践,通常就会获得越多的交往技巧——当一个非常合适的朋友或恋爱对象出现在面前的时候,你将会更有可能赢得其注意和赞赏。

(5)善用你的工具做提醒手段

利用你的日程安排簿、台历或特殊的文件簿来作为专门提醒自己的日记簿。假如你必须在4月15日完成一项工作,你可以将提醒你注意的标志放在日记簿中4月15日的那一项。要保证你什么时候都能见到,不管天塌地陷也要把它完成。如果你不能准时地做到这一点,那就把提示条放回日程簿里,夹在4月15日星期二,4月16日星期三,4月17日星期四……依次顺延下去的任何一页里。每天都这么做,直到你把工作完成为止。

(6)利用同伴的作用

除了利用同伴帮助你实施制定的奖惩方案以克服拖延行为以外,你还可请他们帮你具体完成被拖延的工作。你如果不愿着手学习,可以同一位没有这类毛病的朋友约好,同他一块学习。

同伴的作用能增加你准时完成任务的可能性,其原因是多方面的:

①你会想到必须遵守你与朋友或同学达成的约定,否则你将给他们带来不便;

②你不会希望朋友因为你违背诺言或没有坚持你们俩的计划而指责你;

③你可能选择一个很容易投入到工作中去的同伴,从而为自己树立一个榜样;

④和别人一起进行同一项恼人的工作时,你会发现这项工作变得不那么讨厌,甚至还会喜欢上它;

⑤你如果因为害怕完成不了某件事就不去做,同伴的存在会增加你成功的可能性,来减少你对失败的担心。

同类推荐
  • 内向的革命

    内向的革命

    一本书引领一场“内向的革命”!将阿玛斯“钻石途径”的思想精粹排列组合,娓娓道来一代大师所带给人们的灵性的传承!跟随本书脚步,你将会亲身经历一场向内而发的革命,你在其中将会发挥出人性本体的最大潜能,从而活出充满关爱、智慧、慈悲、行动力、至乐、祥和的人生。
  • 才情浸润成功女人

    才情浸润成功女人

    不言而喻,一个有魅力的女人是令人赏心悦目的。女性想让人感到悦目很容易,一个女人或天生丽质,有漂亮的外表;或后天修饰,靠着装打扮让自己变得悦目起来,但是一个女人真正让人感到赏心就绝非易事了。一位让人从心里欣赏赞叹的女人,她一定具有超出外貌的吸引力,这恰恰是心灵之美的魅力;是超出常人的品格的魅力;是女人的气质之魂。
  • 在绝望中寻找希望:俞敏洪写给迷茫不安的年轻人

    在绝望中寻找希望:俞敏洪写给迷茫不安的年轻人

    本书就是这些记录文字的呈现。全书精选了104篇文章,针对当下年轻人面临的一系列困扰,按青春、理想、心态、亲情、友情、人生、教育等主题,呈现出他对世界的看法和态度。在这个充斥着不安感的浮躁社会,给年轻人内心坚强的力量,让每个人思考应该怎样更积极地度过人生。
  • 李嘉诚做大的12字箴言

    李嘉诚做大的12字箴言

    本书运用12个字——韧、勤、诚、稳、势、远、借、变、合、义,从四个大方面探索出李嘉诚做大做强的秘诀:首先是因为他具有一番雄心壮志,不甘屈于人下;其次,是因为他脚踏实地,一步一个脚印的去创业;第三,是因为他能够抓住机会,敢于冒天下先的风险,抓住机遇,顺势发展;第四,是因为他在遭遇挫折时不气馁,表现出百折不挠的意志和顽强的精神。这些都是决定一个人能否成功的内在品质。
  • 微笑经济学

    微笑经济学

    微笑服务是一种力量,它不但可以产生良好的经济效益,而且还可以创造无价的社会效益。微笑不需要成本,却能够创造出许多价值。本书旨在指导读者如何将微笑转化为效益。作者在书中用平凡人的小故事指引读者看到微笑产生的能量,告诉读者微笑代表着真诚、付出,让人愿意亲近、接受,一步步指导读者如何发挥这一能量,创造美好的生活和出色的工作。
热门推荐
  • 博士家的火灾(原创经典作品)

    博士家的火灾(原创经典作品)

    善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的快乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时而为体察入微的真情潸然泪下,时而又涌动着想针砭时弊的激情……掩卷而思,人性的美丑,世事的善恶,人生际遇的变幻无常不禁让人感慨万千。
  • 剑控天下

    剑控天下

    他因一株长在心脏上的涅槃花,偏引起激烈争夺。他乃百年前的剑圣重生,是否会带来不一样的结果?他有着颗强者的心,有着狠辣的手段,更比狐狸还要狡猾。当二人合二为一时,又将掀起怎样的风波?一剑东来,九霄变天………
  • 失去童心的岁月

    失去童心的岁月

    本书以作者亲身经历的一段历史为背景,描写了一颗颗童心备受蛊惑,卷进一场红色风暴中,让幼稚单纯的心灵染上了时代的烙印。
  • 老婆,我好好爱你

    老婆,我好好爱你

    她,上流社会的公主。却在一夕间变成孤儿。父母身亡,男友背叛。因为没有钱而放弃了热爱多年的舞蹈。他,邪恶的野心家,俊美的外表下是一颗腹黑的心。白天他是高高在上的总裁,晚上他是掌握生死大权的冥皇。切看光线亮丽的王子是如何俘获落魄公主的心。推荐自己的新文《上将老公,滚远点》片段一:一纸婚约书仍在夏夕月面前。她不可置信的瞪大眼:“为什么是我。”只见对面的妖孽轻轻的笑了一下说:“你可以借助我的平台去做任何你想做的事,包括报仇,而我刚好需要一个妻子而已,你我各取所需。”“好,我答应。”片段二:“欧阳瑞,你这个大骗子你说过结婚以后我想去哪就去哪的,我现在想去英国学习舞蹈。”“不行,老婆,你一去就是一个月,你忍心让你的亲亲老公独守空房一个月吗?”“我…。”话还没说完就被突如其来的吻淹没了,接着便是让人面红耳赤的缠绵声。片段三宝宝篇:”爹地,你答应我明天约可可出来我今晚就不和妈咪一起睡了。“只见男人咬牙切齿的说"好。”不愧是我儿子还懂得威胁老子了。“老婆,儿子说今晚不跟我们一起睡了,我想我们前天的那个姿势还可以试试。“”欧阳瑞,你不要脸…。“话还没说完就被男人抱上了床,声音也消失在缠绵声中在移动手机阅读平台上使用的名称为《老婆,我狠狠宠你》
  • 唐立淇2013星座运程:天秤座

    唐立淇2013星座运程:天秤座

    过去两年在土星的笼罩下,天秤遭遇许多无妄之灾,只能用倒霉二字形容,遭遇各种莫名的不顺,不能说什么,只能挽起袖子、努力拼了。 2013年是好消息频频的一年,相对于2012年的倒霉运来说,真实山穷水尽疑无路柳暗花明又一村。这有利的局面会持续到2015年,对天秤来说,是值得把握的事业黄金期。
  • 不再当公主之公主与灰姑娘(全本)

    不再当公主之公主与灰姑娘(全本)

    出生在同样拥有繁星闪烁的夜晚,一个是公主,一个却是平民。也许是命中注定了的吧!可是公主又如何,灰姑娘又怎么样!在友情面前,永不干涸的感情之泉源,深沉的心之默契,愉快的灵魂之交流,她们演绎平等、纯洁、真诚、关怀的友谊之爱。顾嘉星是一个出生于豪门贵族,生活在上流文明高雅中西思想相结合的环境中,成长在幸福安逸美好的家境里的“小公主”。优越的生活成长环境,让她成为了一个思想纯真、憧憬美好事物、乐观健康向上、富有正义感、心地善良、活泼可爱的少女。游晓星是顾嘉星主保姆乔雅未婚先孕的女儿,乔雅和顾嘉星的母亲李欣雨是深交好朋友。在游晓星出生一个月后,走投无路的乔雅来到李欣雨面前求助。李欣雨同情怜惜自己的好朋友,不想让她们母女两在外受苦,便要求她和她的女儿留在顾家大庄园,顺便照顾自己刚出生的女儿顾嘉星。游晓星自幼体弱多病,寄人篱下的感觉让她心地善良、多愁善感、文静而明事理。游晓星比顾嘉星大一个月,但她们都出生在一个拥有美丽繁星的夜晚。出生在相同的夜晚,却是不同的命运归宿——一个是公主,一个是灰姑娘。因游晓星自幼体弱多病,顾嘉星的爷爷顾年要求将她和自己心爱的孙女小公主隔开,才允许乔雅母女留下,并签了合同。天真无邪的童年相遇相知,没有让那合同给阻止,顾嘉星的活泼亲昵给文静胆小懂事的游晓星带来了一份温馨关爱的友情。顾嘉星因是顾氏集团未来的继承人,倍受其爷爷顾年的保护,一直在家中授着不同的学习教育。她不懂世态炎凉,不懂人心复杂。顾年担心再让她生活在这样优越安逸的环境中,将来会毁了她一生,便狠心在她十四岁那年定出“三年自由约”,让她过上平凡普通的生活,让她在这平凡普通的生活中懂得书本上学不到的道理,懂得世间的冷暖,让她的思想逐渐成熟起来。(本故事的起因)令顾嘉星欣喜的是,她和游晓星之间微妙纯真的友谊感动了顾年,顾年没有追究游晓星违反合同的事情,反而答应顾嘉星,让她和游晓星一起去过上平凡普通的生活。在离开顾家大庄园前,游晓星无意间偷听到了自己的身世,她为自己还有爸爸而高兴,又为自己无法与爸爸相认而伤心。为了不打扰爸爸现有的家庭幸福,她答应顾嘉星的母亲李欣雨永远不说出真相。她们出了顾家大庄园后,在爷爷的安排下,顾嘉星改名为游星儿,成为游晓星的妹妹一起被寄养在顾嘉星父亲顾庆盛好朋友游向余家,巧的是她们被寄养的家正是游晓星的生父家。她们认识了游家的儿子游晓翔,她们从此多了个“哥哥”,也从此开始了她们的高中三年的校园生活。新的生活给她们带来了青春期的青涩恋爱,青春里更深的温馨友情,青春里的憧憬梦想,同样也带来了青春里的“矛盾”……到底什么才是友情,到底什么才是爱,到底什么才是青春美好的一面?
  • 女人精品店全攻略

    女人精品店全攻略

    生意做遍,不如开店。开店就开家最好赚钱的店,在“她世纪”的年代,千店万店不如开家女人精品店。最鲜活、最实用、最全面的女人精品店经营技巧,为你白手起家创业开店支招,帮你解析经典旺铺的成功秘笈,赚最好赚的女人的钱,理最好理的店铺帐。
  • 绝世小萌妃

    绝世小萌妃

    传说,古代男人有三好,钱多,体软,易压倒。可是,当陆染染遇到这只腹黑,邪戾,变态到无限大的妖孽王爷时,却只有被反压的份。他唯一的乐趣是,“养肥她,霸着她。”她直言不从,他誓死不放,且看她在压榨与被压榨中与他如何较量。
  • 史上最贪的穿越:财迷小女人发家史

    史上最贪的穿越:财迷小女人发家史

    【原创作者社团『未央』出品】<br/>要房子?行,拿钱来,卖了;<br/>要地契?行,只要有钱,卖了。<br/>要老公?呃……用租的行不行?<br/>左右算盘,右手美男,看财迷小女子玩转古代。&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  • 郭沫若翻译研究

    郭沫若翻译研究

    全书分为三部分:上编为综述,对郭沫若作为翻译家的成功之道、翻译活动、翻译思想以及翻译影响进行了整理与提炼;下编为郭沫若译作评介,对郭沫若的主要译作按德语、英语、俄语、日语及其他语种进行了分类评介;第三部分为附录,分为“郭沫若译论选”、“郭沫若译事年表”、“郭沫若译著详考”和“郭沫若翻译研究资料索引”四个部分,旨在为今后的郭沫若翻译研究者提供较为翔实的参考资料。