运城市常平村附近有座南山，传说早年间曾经出了个叫不上名的怪兽，每天把山往外拱一尺。土石砸下之处，万物都被摧毁。附近村庄的人们扶老携幼，挑担推车，纷纷逃往外乡。
那年，关羽约了一伙青壮年，决心上山看个究竟。一行人走到山脚，只见山顶凶云翻腾，恶气纷纷，又听得一阵阵闷响：“轰隆隆！特拉拉！达！达！达！”震得人耳朵发麻。尘土弥漫处，鸟儿扑楞楞地乱飞，野兽扑腾腾地乱窜，树木都扑通通地滑下坡来。
众人只觉得天摇地动，壮着胆子随关羽往山上冲了几次，都被震下坡来。关羽憋着劲，大吼一声，冒着雨点般的碎石，一跃攀上了顶峰。他睁圆丹凤眼四下巡视：呀！山顶拱起处，蠕动着一个碗口粗的锥尖形独角。这定是怪兽兴妖作乱的要害所在！他飞步窜到跟前，双拳紧紧攥住独角，想制止怪兽向前，不料使尽吃奶力气，拉、拽、扭、搬、拧，办法用尽了，还是不行。那怪兽却往上忽地一顶，把他抛下山来。
关羽正与众人商议怎么办时，父亲冯铁匠赶到，递过一根锋利的钢钎和一把铁锤。关羽攥在手里，再次冲上山顶，把钢钎对准独角，狠狠地戳了进去，奋力地砸呀砸！怪兽熬不过疼痛，一味地疯狂挣扎，还想把他抛下去，但关羽的双脚在山石间深深地蹬了两个洞，任凭怪兽俯仰腾挪，只是稳住身子，一气挥锤猛楔钢钎。
山下众人擂起鼓来，为关羽呐喊助威。关羽愈发勇气百倍，就这样不停地砸呀、楔呀，一直与怪兽斗了三天三夜，太阳和月亮都看呆了。终于，怪兽绝望地哀嚎一声，独角劈裂成几杈。关羽顺势抽出钢钎，猛地冲独角劈杈的正中插下，又抡起铁锤猛砸一通，直砸得独角鲜血淋淋，怪兽渐渐地不动弹了。
山下众人看见怪兽死了，南山定住了，都欢呼着向关羽跑来，到得跟前，才发现关羽汗水湿透了衣裳，身上溅满了血迹，竟靠在一块大石上呼呼睡着了。
之后，这一带百姓安居乐业，五谷丰收，日子又兴旺起来。
现在，南山上还有三道狭谷。据说中间最深的那条狭谷，就是关羽用钢钎砸怪兽独角的地方；两边较浅的两条狭谷，则是关羽蹬脚时留下的痕迹。
