【原文】
剑号巨阙，珠称夜光。果珍李柰，菜重芥姜。
【注释】
巨阙：巨阙剑，在古代最有名的五把剑中排第一位，其余四把分别是纯钩剑、湛卢剑、莫邪剑、鱼肠剑。夜光：夜明珠，珍珠中最珍贵的一种。李：李子。柰：柰子，俗称桃李。芥：芥菜。姜：生姜。芥菜和生姜这两种蔬菜不仅能够用来做调味品，而且还能用来开窍、解毒、排除人体内的邪气。前面讲过了中国丰富的自然资源，这里便开始赞美人间的稀世珍宝，在这些宝贝中最有名的就是巨阙剑和夜明珠。除此之外，这里还讲到了水果里面的珍品李子和柰子，以及蔬菜当中最重要的芥菜和生姜。
【释义】
在所有的宝剑当中，巨阙剑是最有名、最锋利的一把剑；在所有的珍珠里面，夜明珠是最珍稀、最名贵的一种珠子。在所有的水果当中，最珍贵的是李子和柰子；在所有的蔬菜当中，最重要的是芥菜和生姜。
【典故】
神剑战国时期，越国有一位非常有名的铸剑大师叫欧冶子，他一生共打造了五把最有名的宝剑，其中有三把是长的，两把是短的，都锋利无比。巨阙剑就是这三把长剑中的一把，另外两把是纯钩剑、湛卢剑。据说在巨阙剑刚刚铸好的时候，越王勾践坐在露台上，忽然看见宫中有一辆马车失去控制，横冲直撞，吓得宫中饲养的小鹿到处乱跑。于是勾践便拔出欧冶子刚铸成的这把剑，指向横冲直撞的马车，命令士兵们上前制止，但就在这拔剑的一瞬间，手中的剑气已经将马车砍为两半，散落在了地上。看到此情此景，勾践又命令士兵取来一口大铁锅，用这把剑轻轻地刺了一下，便将铁锅刺出一个大缺口来，因此便将此剑命名为巨阙剑。其余两把短剑则分别是莫邪剑和鱼肠剑。历史上专诸刺吴王僚的故事说的就是有关鱼肠剑的传说。据说剑客专诸受吴国公子姬光的收买去刺杀僚，由于吴王僚特别爱吃烤鱼，于是专诸就将剑藏在鱼肚子里，假扮厨师将烤鱼献给僚品尝，并趁机刺杀了僚王，因此这把锋利无比的短剑就被后人称为鱼藏剑，也叫鱼肠剑。后来，吴国公子姬光取得了王位，这才出现了吴国打败楚国、越国打败吴国等一连串的精彩故事，同时"三长两短"在后人看来也成了意外灾祸的代名词。
