登陆注册
2577600000002

第2章 近代亚非文学(1)

近代亚非文学综述

亚非在近代被西方殖民主义者,如荷兰、西班牙、葡萄牙、英国、法国、俄国视为殖民侵略扩张的主要目标。从那时起亚非各族人民陷入了屈辱、苦难的历史,同时也掀起了反帝、反殖的风暴。但由于统治阶级的腐朽和懦弱,到19世纪以后,帝国殖民统治逐渐控制大多数国家的政治、经济和军事命脉。19世纪中叶以后,除个别国家外,亚非各国皆沦为殖民地半殖民地。

殖民者的入侵和占领,给广大人民带来了巨大的灾难,大批无辜居民惨遭屠杀,大批宝贵的文物被破坏、毁灭或被盗走,生产凋敝,经济落后,社会停滞不前。

面对辱国丧权的民族危机,人民奋起反抗,掀起多次波澜壮阔的反殖、反帝的民族解放斗争。从19世纪20年代到60年代是亚非人民第一次民族运动的高潮。它由爪哇人民反对荷兰入侵者的起义(1825~1830年),伊朗巴布教徒的起义(1848~1852年),印度反对英国占领者的义兵起义(1857~1859年)和中国的太平天国运动(1851~1864年)等构成。虽然这期间的斗争终因各个起义队伍缺乏明确的斗争纲领和内部的统一而失败,但它唤起了东方人民的民族觉醒,打击了入侵的殖民主义者,动摇了封建统治的社会基础。

在此之后,随着西方殖民主义势力深入亚非各国,也为亚非近代民族资本主义的发展提供了条件,促进了亚非各国的民族资产阶级和无产阶级的形成以及民族经济的发展,为新的反殖、反帝和反封建的斗争打下了社会基础。

20世纪初,亚非人民又掀起第二次民族解放运动高潮,它由1902年菲律宾独立战争开始,有1905~1911年的伊朗革命运动,1905~1908年印度民族大起义,1908~1909年土耳其革命,1910年朝鲜反日的义军起义和1911~1912年中国辛亥革命。这次斗争规模巨大,群众基础深厚,取得了重大斗争成果,因而震撼了世界。列宁对这场斗争给予高度的评价,称它为“亚洲的觉醒”。

近代亚非各国仍然处在封建制度的残酷统治之下,落后的封建社会关系阻碍了各国经济的发展。各国封建王朝统治者在西方殖民者的策动和利诱下,从妥协投降到互相勾结,他们共同镇压人民的反抗。

国家独立、民族复兴、社会发展,都必须推翻压在人民头上的封建统治,建立新的社会制度。因此,要反殖、反帝,必须反封建,两者都是近代亚非人民的历史使命。亚非人民在反对殖民主义斗争的过程中,都贯穿着反对封建统治的斗争,而且斗争的目标愈益明确,斗争的成果愈益辉煌。20世纪初土耳其和中国结束封建王朝统治的革命,是近代亚非人民反封建斗争取得巨大胜利的标志。

政治战线上的反殖、反封建斗争日益激烈,思想战线上的民主启蒙运动也就日益发展。随着亚非人民民主爱国力量的增长,近代启蒙运动蓬勃发展起来,提倡科学文明,反对宗教迷信;宣传民主进步,批判保守落后;提倡知识教育,反对愚昧无知;主张妇女解放和人权自由,批判封建伦理观念等等,是近代亚非各国思想战线的主潮。它为亚非人民确立近代文明做出了重大的贡献。

亚非近代文学是在这样斗争激烈、矛盾复杂、新旧交替的历史转变时期形成的。它起于19世纪初,止于20世纪20年代,全部经历只有100年。虽然时间较短,成就也比不上西方近代文学几百年取得的巨大成果,但是它在东方文学发展历史的长河中,却起到了重大的作用,它结束了封闭、停滞不前的封建时代的文学,为东方文学走向世界,形成新型的民族文学开拓了道路。它具有承上启下的作用,又是从旧文学到新文学的转变的桥梁。因此,它无论在内容上,还是在形式上,都有所创新,具备新的特点。

西方殖民主义者入侵之后,破坏了东方传统文化,阻碍了东方文学的正常发展;同时,西方近代文化大量地移入,又成为东方近代文学发展的催化剂、刺激物,使其勃然兴起。两种因素的组合,就造成了东方近代文学发展的剧变、面貌的复杂和道路的艰难。

东方各国近代文学的发展并不平衡。大体上,在一些具有古老文化传统而民族、民主运动发展较快的国家里,其文学发展较快,成就突出;在一些缺乏深厚的文化传统、社会落后的国家和地区,文学发展较缓。东亚地区,日本近代文学最为突出。

在近代亚非世界里,日本是唯一走上资本主义道路,未沦为殖民地或半殖民地的国家,它的社会发展独特,文学发展道路也与其他东方国家不同。它自1868年明治维新之后,开始了新文学的历程,经过一段启蒙文学的发展之后,较多地接受西方近代文学的影响。几十年之间迅速走完了西方近代文学的进程,在20世纪20年代之后,与西方文学同步发展。

因此,它派别众多,各种倾向并立交叉,涌现出一批颇有成就、颇有影响的杰出作家,像二叶亭四迷、夏目漱石、岛崎藤村、芥川龙之介等等。他们的创作倾向反映了近代日本反封建主义、反资本主义的民主要求,推动了日本近代文学的发展。东南亚地区各国的近代文学发展缓慢,它们多数是在19世纪末20世纪初形成,成就不高。但是过去较为落后的菲律宾文学在强烈的反对西班牙殖民主义斗争中,却奇峰突起,最早地进入了近代文学时期。

印度近代文学独树一帜,在印度人民反殖、反封建的斗争中崛起和发展。它于19世纪20年代到30年代起步,在19世纪中叶确立,到了20世纪之后,取得重大的成就,出现了具有世界影响的作家泰戈尔和著名作家萨拉特以及巴基斯坦的民族诗人伊克巴尔等。印度是古老的国家,具有优秀的文化传统。印度近代文学是在综合本国和西方的两种文化、文学精神的过程中发展起来的,因此,复古与革新、封建与民主、本国的传统与外来的影响、宗教思想与近代思潮等,互为抵触,互相融合,构成了印度近代文学的复杂面貌。

西亚、北非的近代文学,改变了以阿拉伯本土为中心的文学发展的局势,阿拉伯文学统一的格局也被解体,近代阿拉伯文学是由阿拉伯地区的国家民族各自发展起来的。

最早出现的是埃及近代文学,它在19世纪上半期,就提出了复兴民族文学,对广大阿拉伯地区产生了影响;其后,西亚的伊朗、土耳其以及阿拉伯本土的黎巴嫩、叙利亚等国也形成了近代文学的潮流。近代阿拉伯文学也出现了一批著名的作家,如伊朗诗人巴哈尔、土耳其作家赛菲丁、埃及诗人巴鲁迪等。而黎巴嫩作家纪伯伦和以他为中心组成的“叙美派”文学更负盛名。

至于黑非洲的近代文学,则处在沉寂的状态。

综观亚非近代文学的发展,它具有如下几个方面的变化:

第一,反殖、反帝和反封建是其主调。亚非近代文学是在反殖反封建的社会斗争中应运而生的,它的产生和发展推进了亚非人民的民族独立和民主运动的开展。它暴露了殖民主义者、帝国主义者的野蛮侵略行径,批判了国内封建主义的残暴和腐败,启迪了人民的爱国、民主思想。东方近代许多诗人和作家,投入民族独立自主的斗争和民主运动,甚至为了民族、民主事业洒下鲜血,献出生命。他们把个人与民族命运联系起来,用自己的创作生动地描绘了祖国人民所从事的民族解放斗争,表达了他们振兴国家的宏愿和为民族衰败而伤痛的情思。他们还在作品中探索了国家、民族复兴的道路。

第二,积极向西方近代文学吸取有益的营养,在融合本民族文学传统的基础上,开创民族文学的新道路。亚非近代的历史使命之一是用西方近代先进的科学、文化和思想改造本民族的封建、落后的状态,确立亚非近代化的文明。在文学上亦是如此,接受西方近代文学的影响,并使之与民族文学传统结合,是亚非近代文学的重要课题。

19世纪初叶,埃及成立了阿拉伯语学院,它专事翻译介绍西方近代学术和文学,在阿拉伯地区引起极大的反响;日本明治初年翻译小说的流行,打开了文坛的眼界;从19世纪中期开始,印度广泛翻译、介绍西方近代文学,推动了本民族文学的发展。积极吸收西方文学的影响,使之民族化,是东方近代文学发展的必然趋势,也是在这种发展趋势之下,造就了一批成就卓著的近代作家。他们结束了封闭、僵化的亚非文学,创造了汇合在世界文学潮流之中的、开放的、有生命力的新型亚非文学。

第三,挣脱了文学为封建宫廷和宗教服务的桎梏,逐步建立了再现生活、探索人生、体现时代精神和民族命运的新文学。它摈弃了封建时代的传统题材和僵化的艺术形式,面对现实生活,引进西方近代文学的艺术形式,逐步加以改革、创新,使文学接近时代和人民。

亚非近代文学经历了由韵文为主体发展到以散文为主体;由单纯传奇故事发展到描写人物、揭示生活的艺术小说的变化。在这一艺术发展演变中,还创立了多种新型的艺术形式,如反映时代精神的语体化的新诗,表现复杂的社会矛盾的新剧等等。尤其在作品人物上,有更大的变革,一般作品把王公贵族、帝王将相、英雄仙女占据的主人公地位,逐渐让位给现实生活中的平凡人物,加强了对现实生活的描绘。

第四,亚非的近代是其社会的转折时期,是封建社会解体的时代,这就造成了东方各个国家和地区的政治、经济、文化的不同变化,因而也造成了它们的文学发展速度和水平的差异。原来一些自古代、中古以来处于发展缓慢的国家和地区的文学,率先兴起,突破原有的文学发展的格局,对邻近的国家、民族文学产生了影响。在东亚地区,日本近代文学发展较快,成就突出。它改变了东亚地区文学自古以来以中国文学为主导的局面;东南亚地区文学,由于菲律宾近代文学的突起,改变了它的发展局势;在南亚印度文学中,近代孟加拉语文学发展较快,成就卓著,改变了自古以来以梵语和印地语文学为主体的局面;西亚和北非的近代文学兴起,代替了阿拉伯本土文学的主导地位。总之,亚非各地区文学的发展格局的变化,也标志着亚非文学新时代的到来。

亚非近代文学独具的民主、爱国倾向,反殖反封建的主调和绚丽多彩的民族风格,使它成为世界近代文学中的奇葩。

近代日本文学

近代日本没有遭到殖民破坏,走上了富强之路。近代日本文学在此环境中发展迅速,成就突出,是近代东亚地区最令人瞩目的民族文学。日本近代文学,就是在批判封建主义、军国主义的基础上,逐步发展起来的。

1868年日本的明治维新是一次自上而下的资产阶级民主革命,它结束了封建末期的德川幕府的统治。由于改革不彻底,明治维新之后,封建主义势力仍然是社会中强大的势力。这就造成了日本近代社会两个最为显著的特点:政治上是封建贵族和大资产阶级的联合专政;经济上则是迅速发展的城市资本主义工商业和封建落后的农业经济并存。明治维新之后,广大人民并未得到真正的利益,反而身受封建主义和资本主义的双重压迫,因此农民的暴动和城市贫民的骚动不断涌现,被压抑的中小资产阶级的民主运动也逐渐发展,在19世纪80年代形成了波及全国的“自由民权运动”。

到了19世纪末20世纪初,人民反抗斗争进一步高涨,出现了早期的社会主义思潮和工人运动。天皇政府为了扼杀不断增长的革命势力,于1910~1911年逮捕了革命人士幸德秋水等人,制造了镇压革命的血腥事件“大逆事件”。然而,在第一次世界大战前后,民主、进步、革命的政治势力又勃然兴起。

日本近代文学伴随着日本资本主义的发展也成长起来。它受到西方文明的强烈影响,在短短的几十年之间,就完成了欧洲从文艺复兴到19世纪末几百年间的文学发展历程。但由于日本近代资本主义社会带有浓厚的封建色彩,日本近代资产阶级政治力量的软弱,以及日本近代社会的急速发展和变化,就铸成了日本近代文学两个明显的现象:一是派别众多,纷纭万状,5年、10年、最多15年就要更新换代,所以它面貌杂然纷呈;一是进步、民主的文学在急速发展变化的社会条件下,缺乏坚实的政治基础,往往不能形成强大的文学力量。

1868年到1818年近代文学的启蒙阶段。这个时期主要是政治、学术、社会思想和科学文化等各个领域,为了适应明治维新的需要,满足开化启蒙的目的而得到了发展;但就文学本身来看,并没有取得很大的进展,只是出现了不少作为启蒙工具的文学作品和翻译作品。

在自由民权运动时期,近代文学才开始发展,促成了近代文学的黎明。这个时期首先出现了作为民权运动宣传工具的“政治小说”,它虽然在艺术形式和手法上没有摆脱封建时代通俗小说的羁绊,但是鼓吹民主,宣传民权,针砭时弊,表达了强烈的爱国忧民思想,确是发聋振聩的新声。其代表作有矢野龙溪的《经国美谈》(1883年)和东海散士的《佳人奇遇》(1885年)。与此同时,坪内逍遥(1859~1935年)也开始了文学活动,他的《小说神髓》(1885年)是日本第一部提倡近代现实主义文学理论的著作,书中提出以“人情”、“世态”为描写对象,反对游戏文章和道德功利的观念。他纠正了当时盛行于社会的封建主义的文学偏见,把小说艺术提高到具有社会价值的重要地位。在他之后,出现了日本近代现实主义奠基者二叶亭四迷(1864~1909年)的长篇小说《浮云》,它是第一部用自然、生动的语体写成的优秀的现实主义之作。通过在政府供职的小官吏文三被解雇的遭遇,揭露了官僚机构的腐败和贪财附势的市民风气,为日本近代文学的发展开拓了道路。

稍后森鸥外(1862~1922年)于1890年发表了短篇小说《舞姬》,它与《浮云》一样,表现了近代知识分子生活中的苦恼。青年留学生太田丰太郎在德国大学的自由风气的感染下,个性觉醒,违抗官方的指令,与德国舞女爱丽斯相爱,追求个性自由,可是最后在功名利禄的诱惑下,抛弃已怀孕的情人回国得到天方伯爵的“庇护”。整篇作品用感伤、浪漫的格调抒发了一个个性自由追求者的失败的哀叹。《舞姬》为日本近代浪漫主义文学确立了方向。

同类推荐
  • 在那遥远的地方

    在那遥远的地方

    《在那遥远的地方:边疆万里行日志》内容简介:他去到那遥远的地方,是回家,而不是我们通常意义上的旅行 在他的笔下和镜头中,展现的是一座座亲身攀登过的山,二条条涉过水甚至救过人的河,一所所亲手摸过宿舍里棉被厚薄的小学,以及一位又一位与他做朋友几年、十几年、甚至几十年的身在边疆的当地人。
  • 解密中国大案(三)

    解密中国大案(三)

    本书除了重点展示北京法院审理的“中国人肉搜索第一案”之外,丁一鹤用纪实文学的方式记录中国法制进程的一些片段,还对“中国房号诈骗第一案”、“北京大学博士驱逐岳母案”等轰动全国的大要案进行了解读。本书的内容全部来自丁一鹤对案件当事人的亲自采访和他所接触的相关案卷。,有的案情也通过各种传播渠道为广大读者所知。因为作者的采访和掌握的资料是一手的、真实的、独家的,所以本书对于案件的报道是具有一定深度和广度的,本书所展示的案件都在北京和全国产生过一定影响,而且大多内容是读者闻所未闻见所未见的。但与其他媒体报道不同的是。而且是对案件鲜为人知的内幕进行原汁原味的展示和披露
  • 从大地走向大地

    从大地走向大地

    2004年夏天,作者在养病期间无意中接触到19世纪俄罗斯巡回展览画派的作品,这些才华横溢的俄罗斯画家的油画将作者带入一个优美深邃的境界,引发了作者对自然、对艺术的赞叹与欣赏、探索与思考。作者的文字淡泊宁静,却能将读者带入深远的意境,跟着作者的思绪,我们看到了一粒种子是如何成长,最后变成一艘远航的船的过程;看到了森林与海洋的对视与相溶,看到了秋天美丽宁静的树林,薄暮时分钟声中的教堂,强烈光线下的雪地与沼泽,还有从容不迫地流淌着的小溪,比肩而生的青黄的小草,这些生活中可能被许多人忽略的事物,在作者的笔下却闪烁着耀眼的光芒。这是一本能给人带来极大美感的随笔,给生活以希望,给心灵以阳光。
  • 抒情散文精品文集

    抒情散文精品文集

    读一篇优美的散丈,优如品一杯好茶,那沁人心脾的芳香令人久久难忘。经典的散文总是闪烁着智慧和哲理的光辉,这光辉如同夜空中的星星,照耀着我们人生的旅程。每个人在走向成熟的路上,都应该沐浴这种思想的光辉,接受这种精神的洗礼。
  • 回回头看见爱

    回回头看见爱

    本书是我社“中学生必读的心灵故事”之亲情卷。收录了近百篇短文,均为各种感人的亲情故事,对青少年读者具有一定的启迪作用。作者均为《读者》《青年文摘》《意林》《格言》等知名杂志的金牌签约作家,文笔细腻,描写真实,文章可读性强。
热门推荐
  • 大神爹地,妈咪不好追

    大神爹地,妈咪不好追

    这是一位单身妈咪投身网游中经商养家的故事。这是一个腹黑男人诱拐火辣甜心妻入局的故事。这是一只天才萌宝为自家小妈咪当红娘的故事。*单身妈咪夏天舞,二十三岁,网游工作者。某天,萌宝问:“妈咪,我能找爹地么?”“行!”某舞爽快的回应。于是,小萝莉开始了漫漫寻爹路……自此,某舞遭遇各种男人围堵,泪流满面。*于网游中,某舞为洗清白,诱拐大神入局,却不料,步步入局的那个人是她自己……从网婚到现实,她惊悚了——大神夫君竟是大学同学兼“男友”!从此,生活丰富多彩……◇*.◆*.◇*.◆*.◇*.片段一:【大神结怨篇】国家夺城战中,某女错把只剩一滴血的某大神当小号秒杀了……系统公告:不夜城盟主XXX被独尊XXX杀死!某高崖之上,某舞被大神亲友团虎视眈眈的围着。某舞哀怨:大神,我自杀成么?大神:从这崖上跳下去,再从复活点回来,来回一百次。某女吐血,哀怨的在国家打字:大神不是人!结果,一激动,错点世界频道,于是,全服动荡……*片段二:【同友相见篇】机场中,某舞正在等那个前来旅游的“网游夫君”。“喂,在想什么?”一个很好听的男声响起。她抬头,呆住,熟人啊!顿时木讷出声:“你怎么在这里?”某男拖着行李箱,往她面前挪了几步,笑言:“怎么?不是告诉你让你来接我了吗?”“啊?”她呆了,“你……你……”某男浅笑,抬手在她额前弹了一下,说:“几年不见,怎么都变结巴了?”有木有人来告诉她,她动心的那两个人真的是同一个人?某男深情款款:“我不是说过,我是你的男朋友吗?”……*片段三:【搞怪萝莉篇】“老大,我看见嫂子跟一个男人在咖啡厅!”某人通风报信。“嗯,没事先挂了。”某男握着手机漫不经心。“老大!你都不着急吗?那男人还跟嫂子勾肩搭背的。”某人不怕死的接着说。“嗯,我允许的。”某男说着,一旁的小萝莉朝她竖起了大拇指。“老大,那男人跟小欢欢长得很像,说不定是小欢欢的亲爹啊!”某人继续说。“嗯,可能是吧!”某男悠然说道。小萝莉抢过手机说:“赵叔叔,妈咪现在正在陪外公喝咖啡……不过,我刚都跟王阿姨说了,其实你是我亲爹!”“什么?”某人被打个措手不及。“真的!你仔细听,王阿姨应该到你那了!”小萝莉认真的说着。“你……”某人泪流满面,门被推开,老婆大人正虎视眈眈……◇*.◆*.◇*.◆*.◇*.
  • 冷少的小甜妻

    冷少的小甜妻

    失而复得的那种喜悦感你曾经获得过么?或许你丢失的心爱钢笔又找到了,或许你闹别扭的好友来与你握手言和了,或许你找到了很多年没有得到过的母爱了,又或许你爱的那个人又回来找你了……只怕其中任何一件小小的事情都会让你在梦中笑醒吧?握着电话,脑中回响起了和阿轩在一起的点点滴滴,从相识到相知再到相恋……他的包容,他的温柔,他的宠爱,他的一切都是那样的真实。从来没有这样将一个人放在心窝里。
  • 霸道前夫:娇妻不承欢

    霸道前夫:娇妻不承欢

    新书《火焰娇妻:神秘老公太难缠》已经发表,希望大家多多支持收藏,评论,投票!我爱你们,么么哒……木云惜怀孕检查时,却碰到老公带着他的情人一同去检查。离婚协议书毫不留情的扔到她的身上。在晕到之前,她用血一笔一划的写上她的名字。随后木家破产,她爸去世,在那一刻,她一无所有。然而她决定放弃之后,他却纠缠不清。“孩子是我的,与你无关。”他邪笑,“孩子身上流着我的血,不如……一人一半!”
  • 身体健康枕边书

    身体健康枕边书

    本书让您了解真正的健康是怎样的状态,你的生活方式、生活环境、心态、运动以及饮食与健康有怎样的关系。本书重点讲述了家中的少儿、男人、女人和中老年人最常见的健康问题提供最简单的治疗方法和一些常见癌症的治疗和预防方法。此外,本书还讲述了一些常见疾病的自我诊断和儿童及成人的急救知识以及身体发出的一些健康警读。拿起这本书,您会发现,它涵盖广、信息量大,而且条目详细又切实可行。那么现在您还犹豫什么呢?请拿起这本《身体健康枕边书》吧,试着翻翻它,觉着可以读一读的话,再试着把它置于床头案牍,时常翻阅。你或许会发现,原来,健康是与它结伴而来!
  • 最美最美的新童话(第一辑)

    最美最美的新童话(第一辑)

    2012年“冰心儿童文学新作奖”得主窦晶的最新童话集。书中包括《不想冬眠的青蛙》、《风魔王和七个小风精》《大怪物,你出来吧》、《涓涓、澎澎去旅行》、《遥遥和小小贪吃鬼》、《叽里咕噜搬运魔法》这六个原创童话,这些关于友爱、勇气、智慧和成长的故事,可以在孩子幼小的心灵里种上真善美的种子。作者的笔下有可爱的小动物、善良可爱的小精灵,天真顽皮的孩子,他们经历着冒险的旅程、奇幻的魔法、成长的烦恼,互相支持和信任的快乐……
  • 秋声赋

    秋声赋

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 禁宫绾暒传

    禁宫绾暒传

    人生如一梦,荣华总是喜。浮生能有几,贫富一般穷。当我摇身一变成为伯爵之女,代姊入宫荣登君王妃嫔,卷入争斗之中弥足深陷,才明了命运再由不……情节虚构,切勿模仿。
  • 仙家有田

    仙家有田

    穿越了?还是一只刚刚要破茧的蝴蝶?不是吧,这也太损了。恩?修仙界?还是这般混乱,高手多多的世界?美男多多的世界?哈哈,幸好我有内心大陆,恩,种种仙草,寻几颗草籽去……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 春桃:许地山作品精选

    春桃:许地山作品精选

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。