登陆注册
2576600000014

第14章 委内瑞拉作品

堂娜巴巴拉

《堂娜巴巴拉》是委内瑞拉的著名作家加列戈斯(1884~1969)的一部长篇小说,发表于1929年。

小说的故事梗概如下:

美丽的混血姑娘巴巴拉在一只走私犯和强盗船上当厨子。15岁时,船主打算把她卖给一个患麻风病的土耳其人。这时一位叫阿斯德鲁瓦尔的年轻流浪者来到岸边,恳求船主把他带到里约内格罗去,他没有钱付船费,愿意为船主干活来抵偿。船主收下了他,让他在船上帮厨。这样,他就认识了巴巴拉,并且彼此产生了爱情。

巴巴拉得知将被卖掉的消息后,请求阿斯德鲁瓦尔搭救她。阿斯德鲁瓦尔便和几个船夫发难,杀死了船主,但是他自己也不幸被杀死,这使巴巴拉刚刚看到的一线幸福的光芒瞬息即逝了。从此她对所有的男人都怀着仇恨。后来,一位年迈的印第安人领航员把她从野蛮的船夫手中赎了出来,带她到印第安部落里居住。

就在这时,在加拉加斯攻读法律的年轻大学生洛伦索·巴克罗因家族间发生纠纷弃学回到家乡,做了年轻的庄园主。在一个偶然的机会,他遇到了巴巴拉,两人一见钟情,不久即生了一个女孩,叫马里塞拉。洛伦索·巴克罗是个嗜好酗酒、不过问庄园事务的浪子。巴巴拉便在别人的指使下,用巧妙的手段把他的田产据为己有,把他和她的女儿抛在了一边。从此她就变成奥林诺科河以北大平原上一个有权势有影响的庄园主。她靠着一群诡计多端的恶棍的帮助,使用种种不正当的手段,不断扩大地产,特别是乘着毗邻的阿尔塔米拉庄园管理上的疏忽,侵占它的牧场,偷窃它的牲畜。此外,为了替她那个被杀死的情人阿斯德鲁瓦尔报仇,她还凭着她的美貌、财富和权势,笼络、摆布和虐杀一切落入她手中的男人。有的惨遭她的毒手,有的变成她的盲目工具,有的被她用美酒和纵欲加以毁灭。

阿尔塔米拉庄园的主人何塞·卢萨多的儿子桑托斯·卢萨多结束了他的律师学业后,搭船回乡接管父母的产业。一路上,他从船夫们口中知道了巴巴拉的身世和为人,回到家乡后,进一步了解了她的上述恶行。他曾试图通过善意的谈判和法律手段来制止巴巴拉的非法行为,并揭发地方当局的腐败无能,但是都无济于事。因为在野蛮的大草原上,强权就是公理,暴力才是最有力量的法律。

此时,他的对手堂娜巴巴拉也在打着自己的主意。她相信,凭着她的姿色、权势和狡诈,可以不费力地把这个书生气十足的年轻律师俘获到手,满足她的欲望,占有他的财富。但是卢萨多胸有成竹,对她的热情招待、拍马奉迎和甜言蜜语总是报以冷淡,弄得她像热锅上的蚂蚁,不知所措。不仅如此,卢萨多还以攻为守,从另一个方面向她发动了进攻:他认识并渐渐爱上了她的美丽的女儿马里塞拉。他把衣衫褴褛的马里塞拉打扮得焕然一新,带到自己的庄园,教育和帮助她过文明的生活,甚至打算送她到大城市去读书。这使堂娜巴巴拉十分气恼,把女儿视为情敌,恨之入骨。后来听说她女儿要和卢萨多结婚,她越发恼羞成怒,立即赶到卢萨多的庄园。她站在窗外向里张望,只见马里塞拉正和卢萨多亲热地坐在一起。在怨恨和妒忌之下,她禁不住拔出手枪,对准了女儿的胸部。但是,她忽然又念及骨肉之情,想到自己的命运已经不可挽回,于是持枪的手软了下来。

但是,堂娜巴巴拉毕竟作恶多端,怨声载道,以致她众叛亲离,走投无路。最后她把全部财产留给女儿,只身悄悄地离开了牧场,从此不知去向。若干年后,巴巴拉的牧场的名字就在大草原上消失了,广大的土地和众多的牲畜都成了卢萨多庄园的财产。

同类推荐
  • 戴望舒作品集:流浪人的夜歌

    戴望舒作品集:流浪人的夜歌

    本书收录了戴望舒各个时期不同风格的诗歌与代表散文。戴望舒早期诗歌伤感哀婉,意象朦胧、含蓄,抒发寂寥、惆怅、迷惘的情绪;后期诗歌表现了浓烈的爱国热情和对美好未来的向往,诗风变为刚健醇厚,语言洗练质朴。其散文清新隽永、意味深长,同样有着浓郁的诗的味道。
  • 免费午餐:柔软改变中国

    免费午餐:柔软改变中国

    2011年3月1日,一名普通的调查记者通过微博,让我们看到了大山深处那些因为上学路远无法回家吃饭,必须忍受饥饿的孩子,并大声疾呼:孩子们需要一份“免费午餐”!一夜之间,无数像你我一样善良的人们,用网络时代特有的方式,为山区孩子送去一份份热腾腾的午餐。看似普通的献爱心活动,让我们真切地感受到冰冷的电子屏幕背后,还有一颗颗炙热的心,和对我们深爱着的这个国家的呵护之情。所以,请停止抱怨,用行动改变中国。翻开本书,见证您的一份爱心,如何让越来越多的孩子们免于饥饿,快乐成长。
  • 友情·无言的温暖

    友情·无言的温暖

    没有人能说清楚,友情到底是一种什么东西?或者我们可以从它的一些特质上来说明,比如它是那种只有付出关爱,付出真诚才能得到的东西;它既是一种感情,也是一种收获。它是一种很美妙的东西,可以让你在失落的时候变得高兴起来,可以让你走出苦海,去迎接新的人生。它就像一种你无法说出,又可以感到快乐无比的东西。《
  • 魏晋南北朝诗歌变迁

    魏晋南北朝诗歌变迁

    诗,具有全人类的普世价值。诗,是人类心灵的深切呼唤。诗是一条流经人类每个角落永不枯竭的清清小河。诗是不受时空条件限制的。那是因为由诗所传达出的人的美好情感是不受时空条件限制的。诗,可以越过沧桑岁月,到达地老天荒。诗是整体意义上的美,是春风沉醉的美。诗是美的极致,因为诗具有巨大的艺术容量和广阔的想象空间。
  • 唐诗宋词元曲大全集(超值金版)

    唐诗宋词元曲大全集(超值金版)

    ,又广泛借鉴了其他的权威版本。博采众家之长。宋词和元曲的选择则是对各个时期、各种题材的作品衡量斟酌。元曲包括元散曲和元杂剧,元杂剧文学成就也很高,挑选可接受性强、浅近明白之作入书,但我们尽量侧重选择活泼灵动、浅俗直白,本书所选篇目以普及性为要,并能够使欣赏者毫无间隔感的元散曲
热门推荐
  • 囧境突围:轻松化解尴尬的66个急智锦囊

    囧境突围:轻松化解尴尬的66个急智锦囊

    在两个相互看着不顺眼,凡事对着干的上司之间受夹板气,无论听从哪一个都落得里外不是人;原本以为能商量出解决办法的会议却演变成了互相指责、推卸责任的口水战;求人办事请人吃饭,结账时才发现没带钱包;应邀到好友家做客,却失手把他最心爱的纪念品弄坏打碎……无论在生活中还是在王作中,我们时常会遇到类似的突发状况,人生处处充满意外,也处处充满尴尬的陷阱。没有人喜欢尴尬,谁都期望自己在事情突发的一瞬间就能做出最妥当的处理,但面对突发状况,能真正冷静对待、妥善处理的又有几人?陷于尴尬境地的我们,要如何为自己的过失、他人的旁观窃笑“埋单”?如何运用智慧和应变能力化解尴尬于无形?
  • 我的童养夫是大佬

    我的童养夫是大佬

    【正文完,番外进行中】宠老婆的原则,就是没有原则!问:如果一个男人无比强大,还闷骚又腹黑,为什么会肯老实顶着“童养夫”这么小媳妇的身份?答:因为童养夫大爷的目的只有一个——护着原愿,宠着原愿,给她这世上最好的幸福。天然二女明星vs神秘大牌童养夫的甜蜜囧生活,男主宠女主,女主也宠男主,一对一轻松互宠文~
  • 爱你是最好的时光1

    爱你是最好的时光1

    七年前他说:“你以为这算完了吗?早着呢,不让你身败名裂,我绝不会放过你。”七年后再见,他才知道在绝望的恨意之后,其实是掩饰不住的埋藏心底的爱。隔了七年重新拥抱这个女人,他才真正知道,有一种爱它不会因时间改变,反而会越挣扎越深刻。爱是给予,不是掠夺。我爱你,所以我愿意……
  • 傻瓜王爷穿越妃

    傻瓜王爷穿越妃

    一个由于被人陷害而成为傻瓜的王爷,跟一个倒霉穿越的现代守财女,将会演绎一段怎样的暴笑姻缘呢?因为颠倒的审美观,倒霉穿越的守财美女苏丽雅成为苏家村第一丑女称号的获得者。某女因为相信所谓的穿越三定律而拣了个误以为是金主的傻瓜回家,而后又因为被人“捉奸在床”而下嫁给傻瓜,开始演绎一段“丑女”与傻瓜组合的暴笑因缘。傻瓜的概念词小笼包=C罩杯吃嘴巴=奖励=吻咬印=唇痕苏丽雅=美女群:48697757有兴趣的亲们可以进去聊聊。欢迎去看我的新一篇完结文《红颜乱天下》新坑《总裁的鬼妻》做鬼的好处:一、有养眼的美男出浴图可看。而且是那种没有任何马赛克打上的清晰且近距离的美男出浴图哦!二、有免费的真人版激情片可看,而且是光明正大的看哦!不用担心被人发现。三、随时随地地可以轻薄美男,不用担心被告。以上是因为救人而倒霉成为女鬼的于笑幽总结做鬼的经验。成为“阿飘”一族的于笑幽阴错阳差地跟着擎天集团的总裁司徒凌,将会演义一段怎么的人鬼情缘呢?
  • 凶手别想逃

    凶手别想逃

    当一宗命案发生,再聪明的凶手也别想掩盖杀人的事实,因为某一个习惯足已泄露你的秘密;再敏捷的凶手也别想逃之夭夭,因为某一个痕迹就能暴露你的行踪……
  • 幻想情之我缘

    幻想情之我缘

    一次意外,她拥有了螺星球生灵的“特异功能”,这些“特异功能”为她带来了从未有过的体验,也从此麻烦不断。钟浩宇是一个温润儒雅的男人,一直在她身边默默的守候,星级之间的战争却让他一次一次的受伤,最后,一颗子弹正中他的心脏:“月儿,不能陪你了,来世做平凡的人!”
  • 女扮男装,总裁的首席男宠

    女扮男装,总裁的首席男宠

    他曾经是一个如玉般温润的男子,而她曾经是他爱到骨子里面的那个人。她女扮男装在他的身边生活了十几年,命运的玩笑,因为她,他家破人亡!而她,不知所踪……从此之后,他性格大变,那个如玉般的男人变得像石头一般坚硬。依旧温儒的外表下充斥着绝望的狠毒。她终究被他亲手送上断头台……多年之后,她身份转变,以女子之身回到他的身边,成为他最宠爱的情人,同时也带来了一场不为人知的阴谋与报复……【虐篇】婚礼会场——君自谦:我给你准备了一份结婚大礼。司仪打开,瞠目结舌,躺在锦盒里的竟然是一尺长的水晶棺材。君自谦笑的温润如玉对新娘说:"你知道这是罕见的纯天然雪色水晶,我可是花了血本。喜欢吗?”新郎握住新娘的手:“生则同床,死则同穴,难为君总一番心意,我与夫人自然喜欢的很。”【暖篇】某爹:“你是喜欢爸爸还是妈妈君宝:都喜欢某爹不甘心:这么说吧,如果爸爸去美国,妈妈去巴黎,你跟谁走。某宝宝:麻麻~某爹失望:为什么?某宝:巴黎漂亮。某爹:那如果爸爸去巴黎,妈妈去美国,你跟谁去。某宝:麻麻~某爹绝望:为什么?某宝理所当然:因为巴黎刚刚去过。PS:1.本文女主女扮男装。2.开篇慢热,亲要有耐心3.【收藏】是眠的动力,单日收藏过30加一更,过四十加两更~~~4.若想提前知晓某宝君思的情况,敬请关注【盛宠之番外2】http://m.pgsk.com/a/325769/OK!啰嗦完毕,静待支持!
  • 战帝系列(五)

    战帝系列(五)

    尤无几顿觉这是他生平所遇到的最可怕攻击之一!战传说的剑法具有常人根本无法想象的穿透力,让他人在战传说的剑前,会不由自主地感觉到无论以何种方式,都难以改变他洞穿一切的剑势……
  • 好妈妈必知的宝宝食品安全200问

    好妈妈必知的宝宝食品安全200问

    乳品中的三聚氰胺、猪肉火腿中的瘦肉精、饮料中的塑化剂……这些危害宝宝健康的食物如何才能避免?《美食天下·第2辑:好妈妈必知的宝宝食品安全200问》教妈妈认识和远离食物不安全因素,给孩子最安全的呵护。
  • 绝脉高手

    绝脉高手

    这次是个完全不同的故事,但文风还是灯火自己的,大伙如果喜欢玄幻,可以试着去看看,若对您胃口,请收藏支持。