登陆注册
2567900000001

第1章 译者前言

《教育漫话》是17世纪英国伟大的哲学家和启蒙思想家约翰·洛克所写的一部教育名著。这本书与洛克的其他着作一样,都是英美传统文化的瑰宝,它们深刻地影响了后世的学者,塑造了一代又一代普通人的思想,至今仍然是欧美乃至世界各国教育工作者和父母们的必读之书。

本书尊重原着,对作品进行了编译,力求让作者的观点原汁原味地呈现给读者。读者可以从中了解到关于孩子教育问题的各个方面,从阅读的角度来说还是比较全面的。从身体健康到心智教育,再到学业问题,都有所涉及。虽然由于时代的局限,有些内容还带有当时那个年代的印记,在现在看来有些不合时宜,不过从总体来说,并不妨碍读者了解作者的教育理念,进而指导自己的教育行为。

孩子的教育问题一直是广大家长朋友所关心的,无论任何时候,教育问题都是不容忽视的。对孩子从小进行良好的教育,不仅对孩子自身的成长有利,对社会的发展和进步也有着不容忽视的作用。但是到底该怎样进行教育,也是一个让人头疼的问题。很多家长重视给孩子物质的满足,却忽略了精神的培养。很多家长面对孩子的各种为自己所不满的行为时往往不知所措,而孩子也越来越不服管教。面对这种情况,家长也是需要有人为其指点迷津的。

鉴于这种情况,我们把经典的作品又重新进行了编译,展示到读者面前。虽然时下有关教育的书籍也为数不少,但这种经典的教育作品还是值得家长借鉴参考的。而且,前人流传下来的思想可以说都是精华,是经历了时代的检验而经久不衰的,是能让广大的家长朋友获益匪浅的。

本书分为上下两个篇章,按照作者原文的217个段落进行整理,从中添加了适合各部分的标题,为的是让读者能更清楚地了解该部分所讲述的内容。书中包括了家庭教育和学习教育两大类,具体到衣食住行以及性格培养、学业进步等各个方面。需要说明的是,原作在今天读来略显晦涩,所以在保留作品原汁原味的基础上,我们尽量将其用通俗的语言进行了表达,同时对一些人名地名进行了注解,以适合现代读者的阅读需求。当然,由于水平有限,不足之处在所难免,希望读者能批评指正。希望这本教育经典着作能够为家长朋友们所关注,如果能用其中的道理对孩子进行教育,并有所成效,那就再好不过了。

致奇普利1的爱德华·克拉克先生

《教育漫话》现在已经从国外传到了世界,这些本来是属于你的,因为它们是我在几年前因为你的缘故而写的,就是你在我的信中已经了解到的那些。除了次序和发给你的信的时间不一致,其他很少变动。在几个地方读者会很容易发现我在风格上的随意,因而觉得这些漫话与其说是一篇为了公众的观点而构思的着述,不如说是两个朋友间的私人谈话。

有的人发表了作品,不敢说那是自己的意思,硬要说是朋友的普通解释。但你知道我要由衷地说,我的这些文章如果不是一些朋友们听说之后,极力要求要看,看了以后又把它们印出来,它们仍然会按照原意,隐秘而又静止地躺在那里。不过那些我很尊重他们看法的朋友们告诉我说,他们很相信我的话,说我的这部草稿如果能印出来也许会有些用处。这种说法触及了我一直存在的非常普遍的想法:因为我觉得,尽其所能为祖国服务,是每个人责无旁贷的义务。并且我认为谁要是没有这种想法,那就跟他家里的牲口没有什么区别了。这个问题是如此重要,而正确的教育方式又有着如此全面的益处,如果我发现我的能力能够和我的愿望相适应,我是不需要别人的督促和强求的。无论如何,就算这些文字很浅薄,我对此也正好有疑惑,但我不能因为它们的贡献太小而羞于把它们献给公众,顶多也只不过是略表心意而已。如果还有更多和我的朋友们怀有类似看法的人,也都觉得这些东西值得印出来,那么,我自己会很高兴,这些知识对每个人来说也就不会是无用的了。

最近有很多人跟我商议,说不知道该怎样教育他们的孩子;近来又有一种很普遍的抱怨,说年轻人早早地就堕落了。有人针对这个问题,提供了一些意见,目的在于对其他人进行启发或给予纠正。我们不能认为他的行为是完全不恰当的。因为相对其他方面的错误来说,教育上的错误更不能纵容。教育上的错误就像一开始调配东西一样,第一次弄错了,绝不能第二次第三次再去补救,它们日后带来的无可补救的污点是整个一生都洗刷不掉的。

我在这里提到的一些东西,是远不能让我自负的。如果一个比我更令人满意的人更合适做这项工作,能写一篇适合我们英国绅士教育的文章,来指正我在这方面的错误,即使是为了你的缘故,我也不会觉得遗憾的。我只希望年轻的绅士能够用最好的办法得到最好的指导(这应该是每个人都渴望的),而自己在这方面的意见不一定要被接受。不管怎样,你也要为我作证,证明我在这里所建议的方法对一位绅士的孩子也曾有过一些不寻常的意外的影响。我并不是说这种影响对形成孩子的良好脾性没有多大的贡献,但是我认为你和做父母的人对此都是确信的。按照那种普通的管教孩子的方法,这种方法是不能改善他的性情的,不能让他热爱书本,不能让他愉快地沉浸在学问当中,不能像他现在所渴望的那样,使他在受到适合自身教育的同时还能不断受到更多的教育。

我的工作不是向你推荐这篇论文,因为我已经知道了你的观点,同时,也不想通过你的看法和支持把它推荐给世人。孩子们应该受到良好的教育,这是做父母的责任,是他们要关心的事,也是国家的幸福和繁荣要依靠的。所以我希望每个人都能认真地想想这个问题,要把空想、习俗或是在教育上的理智建议仔细地进行考察和辨别,然后伸出援助之手去提倡一种培养年轻人的方法。对于他们的某些情况,这种方法是最容易、最简洁、最恰当的能为他们不同的职业带来有德行、有用、能干的人才的方法,不过最应该注意的还是绅士的职业。因为绅士一旦通过受教育而走上正确的道路,所有其他人也会很快走上正轨了。

我不知道在这篇短短的论述里,除了表示我对教育问题的良好愿望以外,是不是还有一点像这样的贡献,如果在这里面还有一些东西值得人们去接受,那么他们都应该把感谢归功于你。我第一次体会到了对你的感情,并且我很高兴能把你我之间友谊的迹象留给后世。因为能和一位诚实的、有用的、杰出的热爱他的国家的人保持长期的友谊,这是我今生最大的快乐,也是我能够留在身后的最好的回忆。

你的最谦卑最忠实的仆人

约翰·洛克

1692年3月7日

同类推荐
  • 精彩课堂:中小学课堂教学艺术漫谈

    精彩课堂:中小学课堂教学艺术漫谈

    我想,作为第一线教师,我们要紧的不是盲目地否定哪种教法,也不是去证明许多种教法的没道理,更不是将某种教法不加任何更改就糊里糊涂地照搬到自己的课堂使用。好的一线教师应当像蜜蜂一样,在教学的百花园中,广泛采集对于自己有用的花粉,回来以后,酿造自己课堂教学的蜜。教师有必要集各家教法所长,结合自身的素质、个人性格特点以及学校和学生的实际状况,找到有自己特色的教学方法。同样是课堂,教师的心理状态各有不同。同样一篇文章,不同的老师讲,有的时候学生学得兴趣盎然,忽而眉飞色舞,忽而屏息凝神,这种课是一种享受。而有的时候,学生学得索然无味,忽而闭目瞌睡,忽而惊觉欠伸,这时的课则成了受罪。
  • 谁是人才

    谁是人才

    本书对我国人才的制度框架、理论基点、科教平台、激励机制、业绩定位、宏观环境、管理队伍和企业用人等环节进行了问询,提出了解决人才的得与失、禁与漏、导与堵、权与责、信与滥等辩证观点与制度治理建议。
  • 悦读MOOK(第六卷)

    悦读MOOK(第六卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 逃离北上广

    逃离北上广

    在本书中(书中所用人名大部分为化名),我们精心挑选了“坚守者”或是“逃离者”的种种事例,并对这些现象作出了解读,对于应该“坚守”或是“逃离”进行了分析,从中可以发现他们“坚守”或是“逃离”的原因,以及“坚守”或是“逃离”后的心态和生活状况,希望这本书能让那些为了自己的梦想而拼搏奋斗在各个城市的年轻人解开心中的疑惑,找到前进的方向,获得拼搏的力量,为自己心目中向往已久的理想生活而不懈拼搏!
  • 语言理论与实践

    语言理论与实践

    这个集子收录的是个人零散的思维碎片,如果其中存在一种教学思想的话,这种思想可以说属于“工具论”。这种“工具论”是叶圣陶先生语文教学思想的继承与发展,与现在绝大多数国家认识高度统一后推行的语文教学思想与方式(形式训练)高度一致。
热门推荐
  • 丑女变身:撞上恶魔遇上爱

    丑女变身:撞上恶魔遇上爱

    她,是一个丑到人神共愤的大丑女。她的出现几乎轰动了整个樱世高中,她被称为“樱世最丑女”,是樱世数一数二的重量级人物(这里指体重),然而,她却有着不为人知的多重身份……他,是樱世的“校草第二”,家世好、脾气好,是众位女生们心目中的白马王子。几次偶然的相遇,他解救了被众人冷嘲热讽的她。感动之余,她在心中暗暗发誓一定要追到校草级的他,并为此进行了华丽的大变身。他们之间将会擦出怎样的火花?让我们共同期待,丑小鸭如何蜕变成美丽的白天鹅。
  • 异界修龙

    异界修龙

    ,墨西被雷劈穿越到异界,修炼途中广结美人缘。奇遇无数,不断往实力的巅峰冲击,修炼独一无二的五色龙魂,在家族的灭亡之际,奋力杀戮一举成名,最终争霸宇内
  • 提高自救自护能力(学生综合素质提高手册)

    提高自救自护能力(学生综合素质提高手册)

    青少年是祖国的未来和希望,培养综合素质高的接班人是我们教育的天职。当今社会,我们国家在现代化发展的道路上正面临着极大的机遇和巨大的挑战。要应对挑战就必须使未来的建设者们具备全面的素质;不但要有自然科学的知识,同时也必须掌握人文科学的知识。只有具备综合素质的人,才能称得上是合格的人才。一个民族的全体国民要想全面提高人文素质,就必须以提高综合素质为突破口。本选题是为青少年量身定做的综合素质提高自助读本。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 麻辣恋人(女生爱情标本之二)

    麻辣恋人(女生爱情标本之二)

    本书是以高中校园为背景的,从教几年同学生们切磋武艺,可以说各有胜负。其中的血雨腥风没经历的人很难领悟一二。尤其是培育当今年代的花朵,为人师的确不易,在此对战斗在教育战线上的老师们(包括自己)致崇高的敬礼!无疑孩子们身上存在的问题可谓“罄竹难书”,然而他们个性的张扬,自我的肯定不能不令旁人侧目。不一样真的是不一样。
  • 让员工自己跑起来

    让员工自己跑起来

    激励无所不在,它也并不是领导者的专得,企业要每一个人都需要关心、支持和鼓励。只要你是组织中的成员,通过阅读本书,你将感觉到你的工作变得更加从容。
  • 唐立淇2013星座运程:巨蟹座

    唐立淇2013星座运程:巨蟹座

    回顾2012年,巨蟹的身价默默攀升,虽然很低调,刻意不引人注意,但突出是藏不住的,你仍然在群体中发光,拥有大众人气,得以重返主流,重获青睐。现在沉闷、躲藏的气氛即将结束了,巨蟹座2013年的新课题:要如何应对迎面而来的牵制与威胁,又能亮丽现身?土星要你修练的是“子女、恋情、表现”等领域,情绪的控管也是。
  • 恶魔的依恋之落尘公主

    恶魔的依恋之落尘公主

    独自抚凭栏,无限江山,别时容易见时难,流水落花春去也,天上人间。暮然回首,那人却在灯火阑珊处!!!友情链接:爱的颜色http://m.pgsk.com/a/47736/
  • 腹黑皇妃

    腹黑皇妃

    在现代,她是冰冷无情的优秀特工,穿越之后,从青楼卖身在将军府,亦是不改霜寒清冷。他是凤翎王朝赫赫战功的大将军,冷酷无情,生平厌恶骄纵的女人,而她不但心机毒辣的攀上将军府,更是认不清事实,一个将军府的奴婢,却自恃骄傲,简直是不知死活。她没有性趣爬上他的床,更没有兴趣陷害他深爱的女人,让她被强暴,生下野种,可是这一笔笔的帐却还是算到了她的头上。冷酷无情的折磨,权当是重新回到组织接受训练,不离开,是为了查清楚,她可以骄傲的走,但绝对要清清白白。他轻视她,看贱她,那她就让他知道什么叫做真正的骄傲,铁血军营,血腥疆场,她从来不是任人欺凌的小奴,即使是狂傲如他,她亦可举手之间夺他性命,一切不过是她愿意和不愿意而已。!!!!!!!!!!推荐飘雪的文文《总裁叔叔的小新娘》
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)