“社会都在高速发展，为什么还要花那么多钱修理那些破房子，有意义吗？”
猛然被人问到，毫无准备的叶子一时不知如何回答，正着急时，Hugo不知从哪里冒出来，不露痕迹地接过问题，几句话就将那人说服。叶子不由得向他投去感激的一瞥。
“我可以登记吗？”
“当然。”叶子递给他表格，往口袋里一摸，没有笔。他笑着把一支笔递过来。
“谢谢。”帮人登记完，叶子对他说。
“是我应该谢谢你。”他突然狡黠一笑，凑近她说：“你脸红的样子，真是美得令人喘不过气来。”
叶子又不争气地面红耳赤了一回。她只想从他身边逃开。但他却穷追不舍。
“不要跟着我，好吗？”
“我有跟着你吗？我们活动结束了，我也要等Michel他们。我们不是约好，一起去庆祝这个特别的日子吗？”他笑眯眯地望着她。
慌乱的感觉传遍了她的全身。虽然她觉得这个男生有点可恶，但他身上似乎有某种说不清道不明的东西在吸引她，让她感到无所适从之时，又令她感觉很舒畅。感觉真是个奇怪的东西。不可否认，Hugo所表现出来的，是风趣幽默，率性真诚，一个绝对完美的男人。叶子相信，女人很难抗拒他的魅力。特别是他的笑容，最简单最自然，却是最令人动心的。也许正是这个原因，叶子破天荒跟着他们疯了一整天。
四人从酒吧里出来，已是星光满天。素素把叶子往Hugo怀里一推，“我们都喝高了，送美女的光荣任务就交给你啦。”
“保证完成任务。” Hugo笑道，顺势把叶子捞进怀抱里。叶子有些恍惚，她居然没有推开他，而是就这样顺服被他搂着，笑眯眯地看着素素和Michel手挽手钻进地铁站。等她回过神来，从她怀里挣开，又闹了个大红脸。好在天已黑，他看不见。
“叶子，我正在学中文，你愿意当我的中文老师吗？”
“好哇。”她顽皮一笑，“不过中国人拜师是要磕头的哟。”
“只要我的中文老师每天笑口常开，我愿意磕一百个头。”他说着，作势要往下跪。叶子一把拉住他，“你还真跪呀。”
“当然，我是真心要拜你为师的。”
他握住她柔软的手。她感受到了他的目光，那是一种少有的充满光彩的目光。突然有点不好意思，抽回手。
“徒弟可不是随便收的。”
“那，你可以考试我。”
不知不觉来到了她的楼前。她站住，望着他，有点犹豫下一步是请他到家里喝一杯，还是就此告别。
他也望着她，仿佛明白她的心思似的，咧嘴一笑：“不管你收不收我做徒弟，你这个老师我拜定啦！哦，别急着回答，可以想一下，想一晚，或者下一次见面再告诉我答案。”他上前一步，与她行贴面礼，“叶子老师，有什么用得上徒弟的，尽管吩咐！”叶子心头一热。有几点雨落下来，打在地上。他抬头看看天。“呀，不好，要下大雨啦。我得走了。老师，再见！老师，晚安！老师下次，一定要请徒弟到家里喝一杯哟！”他一边后退，一边向叶子抛飞吻。看到叶子笑起来，他站住，挥挥手，接着转身向地铁站跑去。
5
“安德烈，谢谢你。”从律师楼出来，索菲娅走了几步，突然停下来。她靠在人行道的栏杆上，抿了抿嘴，像是在下决心似的。“不要再为这事奔波了。这些律师都是一样的，除了收钱，别的什么也干不了。其实我心里很清楚，凶器没找到，又没有人证，我们什么证据都没有，这官司根本没法打。再说现在凶手也放了，没用的……”
“索菲娅，我们不能放弃。”安德烈伸手扶了扶她，“我想，我还可以去找一下我的朋友Fran·ois……”
“不必了，他已经死了，何苦让你再去欠人家人情。是的，罗斯托夫他死了，可我们还得活下去。安德烈，我不能再把你的钱投进这无底洞里，你还有伊凡，他需要你。你们还要生活，需要钱。我已经决定了，我们就此罢手，再也不要提这件事。我相信，罗斯托夫也会赞成的。”
“索菲娅，原谅我。我什么也帮不了你。”
好一会儿，安德烈从怀里掏出一个信封，递给索菲娅，“我只有这么多，你先拿去应应急吧。”
“不，我不能再拿你的钱。”索菲娅把信封塞回他的手中。“我已经很欣慰了，罗斯托夫和我有你这样一位朋友。放心吧，安德烈，我有我活下去的办法。”说着，她淡然一笑，避开安德烈的目光。“安德烈，我要搬家了。”
“嗯，也好，那间房对你来说，太多回忆。”
“不，不是那样的。”索菲娅愣着神说：“那个叫保罗的法国警察，看上了我……”
生活真是个高明的导演！安德烈记得那个身材圆滚的法国警察，在办理罗斯托夫案件的时候，他那两只灰色的眼睛就一直滴溜溜在索菲娅的身上转。安德烈心里一阵痛，但他什么也没说。他能说什么呢？所有他不愿意看到的，都那样发生着。他只能眼睁睁地看着，无论心里多么希望帮她，仍什么也帮不了她。
“原谅我现在才告诉你。”
“索菲娅，你……”
“不要劝我，安德烈！”
“索菲娅，保重！”
这是他的真心话。他上前一步，握住她的手。远处传来教堂的钟声。死亡的钟声？婚礼的钟声？谁知道呢！在生活中，苦难和欢乐总是相距很近的。
“谢谢！”
她回握了一下他的手，向他笑了笑，走过了马路。他望着她的身影消失在人群里，忽然松了口气。找个法国警察做靠山，也许对索菲娅来说是件好事。生活，就是这样例行公事般，不久，一切又变得简单。习惯吧，别再杞人忧天啦！
他大踏步向前走去。在一家蛋糕店橱窗前，他停了下来。
她捧着蛋糕，站在那儿笑，嘴角上还残留着白色的奶油……
叶子。他在心里叫了一声。橱窗中央那个两层的蛋糕装饰得真精美。那是她喜欢吃的意大利芝士蛋糕。他没有犹豫，推开蛋糕店的门，买下了它。他决定去学校接伊凡，一起去叶子那儿。他们会有一个温暖又美丽的夜晚，那是他一直向往的。一股暖流传遍安德烈的全身，他拎着蛋糕，走出了蛋糕店。
安德烈来到学校时，离伊凡放学还有半个小时，他便走到对面的咖啡馆，在靠窗的位子上坐下，叫了杯咖啡，边喝边等。三十分钟很快就过去了，安德烈看到学校大门打开，老师领着学生们出来了。他掏出零钱搁在咖啡盘里，刚一站起来，就看见一辆警车呼啸而来。十几个警察跳下车，把来接孩子的人们团团围住。
又是查证件的！他深深吸了一口气，颓然坐了下来。
他的猜测没有错，果然，警察吆喝着让人们拿出证件。不一会儿，人群里有个华人老者，被警察铐上了手铐。
“我是来接孙子的，为什么抓我？”老人恐慌地呼喊。但警察不理，不由分说地把他推到警车旁。安德烈一动不动地坐着。他不能动，如果冲出去，他的命运就会和那老人一样。
“学生马上放学了，你把他抓走，谁来照看孩子？”
“你们这样做太不人道了！”
人们纷纷围上来警察，质问一声高过一声。警察招架不住，放出警犬想驱散人群。两只又高又大凶神恶煞般的黑犬冲进人群，一路狂吠。这一下，人们更加愤怒。他们从四面八方涌上来，把警察警车团团围住。几个警察挥着警棍赶开车边的人，架着老人往车上塞，警车立即鸣起了喇叭。
“学校门口不能抓人！”
有人冲到警车前面，躺倒在地上，阻止警车开走。不一会儿，又有两辆警车呼啸而来。警察与群众几番较量后，放了催泪瓦斯，人们呼天抢地地散去，警察们把老人塞进车里，呼啸而去。
安德烈像一尊石像般，凝视着窗外。刚刚一个小时之前的想法，此时此刻被他毫不留情地捏碎了。
罗斯托夫的命运，无证老人的命运，就是他的命运！他看得清清楚楚。他不能再心存幻想，以为自己能改变命运。是的，他什么也改变不了。
我不能为了自己的幸福，自己的私欲，而毁掉叶子！他的心在呐喊。是该做决定了！
安德烈站起来时，仿佛又死了一次。这一次好像更彻底一些。但他走出咖啡馆时，好像什么事情都没有发生一样。他内心里十分平静，然而，那是一种冰冷、绝望的平静。老师把伊凡送了出来，他谢过老师，牵着伊凡的手往回走。
“爸爸，刚才你遇到警察了吗？”
“没有。”
“那些警察可坏了，他们抓了人，还把我们同学吓哭了。”
“儿子，你怕吗？”
“我才不怕呢！爸爸，你怕吗？”
“爸爸也不怕。”
安德烈为自己感到羞愧。谎言，使他第一次感觉到自己不仅懦弱，而且愚蠢。
登峰造极的愚蠢！
6
安德烈来电，星期天会和伊凡一起来吃晚餐。
几周来一直存留在心中隐隐的伤感，一夜之间就烟消云散，叶子感到一阵清爽。她在满怀炽热的期待中度过了星期六。星期天一大早，就忙碌起来。她得整理房间，她得出去采购，她得做好一切准备，像第一次一样要给他们惊喜。
现在天气渐渐热了。经过仔细考虑，她决定做一道鸡丝凉面，开胃菜应该是他们都喜欢的葱爆鲜虾，正好配上次他送的白葡萄酒。还要煲一锅香浓的牛肉汤。
叶子穿上了牛仔，把头发束到脑后，就出门去采购。星期天，美丽城有集市，菜蔬不仅便宜而且新鲜。她选好蔬菜，在土耳其人那里买了牛肉，又到海鲜摊上买了虾。拎着满满两大袋子菜蔬，穿梭在熙熙攘攘的人群里，叶子感到生活如此的亲切。
刚一回来，手机就响了。安德烈告诉她，他提前收工，两点钟会带伊凡准时来帮她做晚餐。叶子一高兴，差点把装牛肉的纸袋掉到地上。她匆忙地看了一下手表，上帝保佑，时间还足够。
接下来的时间，已无法用语言来形容叶子的快活了。她哼着不成调的歌，忙碌于厨房之中。为了能和他们过好宝贵的每一秒钟，她准备好吃饭时的每一个细节。洗好黄瓜生菜和香菇，煨上牛肉，剥好虾煮好面。
然后，她舒舒坦坦地冲了个澡。
当安德烈牵着伊凡出现在楼门口时，叶子已经打开了门。她穿了件粉色的连衣裙，头发在脑后绾了个结。亭亭玉立，就像夏日里一株莲。他们脸上露出的都是欣喜之情。然而，一想到即将失去她，安德烈心痛得绝望。但他掩饰得很好，让她只看到他的笑容。
“索菲娅，现在好吗？”
“好。”
“案子有进展吗？”
“她已经放弃了。”
“为什么？”
“我们……”他叹了口气，“我们无能为力。”
她走到他身后，抱住了他。他强忍着心酸，假装无事地拍了拍她的手，“都过去了。宝贝，现在生活又恢复了原状，也许是件好事，”他转过身，“不是吗？”
“嗯。能带我去看看她吗？”
他用力地抱住她，故作轻松地说：“好吧。不过不是今天哟。”
“叶子，我们什么时候才能开饭呀？”坐在桌旁的伊凡敲着碗问。
她笑了，心里感到一种很久未有过的舒畅和愉快。这段时间的担心和忧虑，今天看来突然都变成了完全无聊的东西，胸中的噩梦也消失不见了，重新回到了它产生的那个黑暗的角落里去了。
“马上，小馋猫。”
“今天让我来为你们俩服务，”他把她送到桌边，拖开椅子扶她坐下。“我可是专业的gar·on。”
“好耶！”伊凡叫起来。
“真的么？”
“不相信。那就看我的！”他把围裙往腰间一扎，又找了条白毛巾搭在左手腕上，弯腰俯身，做个了请的动作。然后，动作娴熟地摆好餐具。
“呵呵，还真有点像呢。”叶子笑道。
他笑了笑，转身离去，不一会儿一只手高举个托盘走过来，为叶子和伊凡上菜。上的菜是葱爆鲜虾。然后他拿出一瓶Burgundy - Chablis，像酒保一样，左手握住酒瓶下半部，把酒标向叶子示意。
“ Mademoiselle，这是来自布根地二十年陈酿夏布利白葡萄酒，它矿物质的特性里带着鲜草的香气，就像这位美丽的姑娘，高傲清丽、桀骜不驯里却又带有孩童般的清纯和顽皮。”
叶子抿着嘴笑。他斟酒的动作自如优美，旋转酒瓶的动作简直帅呆了。
“干杯——”
笑声像一只只小鸟，飞出了小屋，飞上了天空。安德烈情绪像特别好。他甚至开始讲起他的大学生活来。几乎不用劝，他喝光了那瓶夏布利。他晃晃空酒瓶，呵呵笑道：“我早有准备。”他从桌子底下的纸袋里掏出一打啤酒，连开两罐，递给叶子一罐，劝她一定要干杯。叶子虽然觉得他有点反常，但这是一种难得的轻松，她愿意放纵一下。她笑起来，拿起啤酒罐与安德烈碰杯。
他们越过桌子相互对视着，他讲起了小时候的糗事。
小时候，和伙伴们玩爬树，他们谁也爬不过我。邻村有个男孩不服气，要和我比试比试。我们被小伙伴们簇拥着来到树林里，选了一棵很高很大的树，然后往上爬。爬了没一会儿，邻村男孩就被我远远甩在后面。伙伴们顿时欢呼起来，安德烈，你真棒！安德烈，好样的！我听了，心里美极了。在伙伴的欢呼声中，我越爬越兴奋，越爬越高。我记得爬了一半我还往下看了看。小伙伴们变得那么小，我几乎听不见他们的声音，只看见他们挥舞着手蹦跳着。我更来劲了，一口气爬到了树梢。我像是从水里蹦出来一条鱼，一下子看到了天空，它是那样地蓝，那样美，离我是那样的近，仿佛一伸手就可以摸到似的。我情不自禁地伸出手，忽然脚下一滑，差点摔下去，吓得我两手紧紧抱住树干，好半天一动也不敢动。我向下挥手，我的同伴们就像一只只小虫在地上蠕动。我的呼喊，他们谁也听不见……
有那么一瞬间，他的声音消失了，缓慢的语调也没有了。她却什么也没觉察到。坐在黄色灯光下，她眼睛注视着他，她听着。他继续说：
刚开始伙伴们还仰着头看，寻找我，但他们从下面往上看，比我从上面往下看，情况甚至更糟，茂盛的枝叶包围着我，他们根本看不见我。没多久，他们都不耐烦了，陆陆续续离开，去玩别的游戏了，把我孤零零地留在树上。一些飞虫嗡嗡叫直往我耳朵，嘴巴里钻，我开始害怕了，脚肚子开始打颤。既不敢往上看，也不敢往下滑。我就这样挂在树上，一动也不敢动。最后啊，老爸打电话到消防队，消防队开来大吊车，才把我解救下来……
哈哈，哈哈——
叶子放声大笑，笑得扑倒在桌上，身体乱颤。她没有发现安德烈已收敛了笑容，他定定地望着她，默默出神 。他很高兴在离开之前，能给她一份快乐。哪怕再一次把他挂到树上。
心里有个声音在对他说：这已足够，你应该满足。
他说：是的。
这个晚上多么温馨愉快！即使上帝不会再让他享受如此美丽的夏夜，他也应该知足。
叶子在他的声音里，在他缓慢的语速中安然入睡，呼吸清晰而又深长。除了吊灯在屋子中央投下一片黄色的灯光以外，整间屋子是昏暗的，圆形的。他坐在床前的一张木椅上，瞧着她的睡姿、松开的双手、半张半合的嘴巴。两眼泪水盈眶，毫无遮掩。
不知坐了几小时，还是几分钟，他抱起伊凡，离开了小屋。
“爸爸，我们回家么？”伊凡揉着眼睛，嘟哝。
“是的，儿子。”
回家——对于一个无家可归的人，除了暂时找一个风雨飘摇的栖身地外，哪有什么其他的家呢？他牵着儿子的手走着，只是走着，黑夜空漠，发着回响。
