登陆注册
2509100000004

第4章 莫言小说语言的语音修辞(2)

以上这些形容词的重叠都加强了程度意义,增强了语言的形象性和生动感,使所描写的人物逼真感人、栩栩如生,所描绘的景物自然真实,从而达到了情景交融的艺术境界。如例(1)“凄凄惨惨”一词衬托了奶奶内心对自己婚姻无限的忧虑,也为后文描述这场悲惨的婚姻埋下了伏笔。例(2)将“弯曲”重叠为“弯弯曲曲”,将“密匝”重叠为“密密匝匝”,构成四音节词,造就了文本听觉上的整齐均匀和谐,加深了对文本的印象,将墨水河堤和红高粱也刻画得真实可感。例(3)中所描绘的太阳是“萎萎缩缩”的,一切景语皆情语,这和当时的情景即爷爷他们打死了鬼子的少将的愉悦心情是相呼应的,仿佛太阳也变得萎萎缩缩,能被他们征服。例(4)中将摩托车和土路形成对应,表明虽然条件很差但是摩托车冲过来的速度却很快。例(5)中用“迷迷糊糊”来形容杨助理喝得醉眼朦胧时看高马的神态。

以上形容词的叠音扩大、加深了词义,使被描绘的事物更加形象鲜明、人物心理更加细腻传神。叠音词的不同色彩,包含了不同的意义,不仅摹形,还摹状、摹声,展示给人们的是无比丰富的印象、情感和思想,在这些洗练、简洁、朴实的语言表达中,作者的思想得以无限发挥,情感也得以淋漓地宣泄,而读者也得以跟随作者一同体验小说中或悲或喜,或忧或愁的一切。

三、量词叠音

莫言小说语言中的量词叠音,主要是由“一”加量词重叠,构成“一AA”结构。如:

(1)看热闹的人群都拼命往前挤,一根根脖子都伸到最长,极力想看清圈里的光景。

(《红高粱家族》)

(2)一双双眼睛睁得溜圆,盯住杠子夫们和棺材顶上放着的那碗满得伸舌头的酒。(《红高粱家族》)

(3)还没有完全长大的树叶子被阳光染成血红,叶影像一枚枚古老的钱币,印在牲畜的脊背上。

(《红高粱家族》)

(4)因为不久前一场大雪,大雪过后出了两次太阳,太阳融化了雪水,所以家家草屋的檐下,挂着一串串晶莹的冰凌。

(《酒国》)

(5)后来,太阳钻出来了,河上的雾被剑一样的阳光劈开了一条条胡同和隧道,从胡同里,鸭子们望见一个高个子老头儿挑着一卷铺盖和几件沉甸甸的铁器,沿着河边往西走去了。

(《透明的红萝卜》)

以上这些量词的重叠,有表示“每一”的意思,如“一根根”表示“每一根”,“一双双”表示“每一双”,还有表示“一……又……”的意思,如“一枚枚”表示“一枚又一枚”,“一串串”表示“一串又一串”,“一条条”表示“一条又一条”。大量叠音量词的使用可以对事物的数量和范围进行高度的概括,也使读者读起来便捷、自然、顺口,它与非双声叠韵的音节搭配时,更能构成参差跌宕的错综美、韵律美、节奏美,使语言声情并茂,增强了小说的意境和语言的韵味。

四、各种类型的叠音词交错使用

莫言善于综合运用各种叠音词,以增强语言的听觉感知,取得一定的修辞效果。如:

(1)爷爷把头放在水里泡了足有半袋烟的工夫——父亲在堤上看着像一个铜铸蛤蟆一样的他的爹,心里一阵阵发紧——爷爷呼拉拉扬起了浸透的头,呼哧呼哧地喘着粗气,站起来,上了河堤,站在父亲面前。

(《红高粱家族》)

(2)就这样不知待了多长时间,突然,一种窸窸窣窣、呼呼噜噜、轰轰隆隆的声音从东北方向滚滚而来,一时间天地之间仿佛有无数只春蚕在野咬桑叶,无数只家猫在打着鼾,无数匹野马掠过原野。

(《白狗秋千架》)

(3)白色的鸭羽纷纷脱落,鸭子死了,漂在水面上,活着的鸭子沿着肮脏的渠边继续觅食,萎靡的水草间翻滚着一团团浑浊的泥汤,响着呱唧呱唧的秽声,散发着一股股腥臊的臭气。

(《食草家族》)

(4)栏里的狗眼,亮成碧绿的小灯笼,一盏两盏三盏……闪闪烁烁,一大片。孤寡的秋虫,一声声鸣叫,凄凄清清。

(《檀香刑》)

(5)梳理着他的狗毛,俺不由地想起了俺干爹那油光光滑溜溜散发着香气的漆黑的好头发;捏着他的秃驴尾巴一样的小辫子,俺不由地想起了干爹那条沉甸甸的、肉乎乎的、仿佛自己会动的大辫子。

(《檀香刑》)

莫言小说中有许多叠音词交错使用的例子,这些叠音词的交错使用,充分调动了读者的听觉、视觉、触觉,不仅把难写之景真实地再现在读者眼前,也将不尽之意巧妙地传达给读者。景中有情、情中有景、心与物融、情与景和,如此便能深深地感染读者,使读者产生强烈的共鸣。

动听的拟声

拟声,即模拟自然界的声音和其他声音,拟声词,也称象声词。一般地说,拟声词没有实在的意义,但是如果运用得当,不仅能够创造语言的音乐美,还能增强文句的活跃性和灵动性。

拟声词不像其他词类那样具有词根或词缀,或者是按照一定的结构方式和语义关系组合,其在构造方面的特殊之处在于造字之初追求一种听觉上、语音上的相似性。莫言作品中的拟声词可谓五彩缤纷,不仅有单音节、双音节的,还有三音节、四音节的。

一、单音节拟声词

单音节拟声词是由一个音节组成,这样的形式比较简单,多用来摹仿短促的声音。如:

(1)那只毛猴子,飕,蹿上他的肩头。

(《檀香刑》)

(2)右手快如闪电,嚓,一下子,就割了下来。

(《檀香刑》)

(3)我的脑袋嗡地一声响,眼前冒出许多金星星。

(《师傅越来越幽默》)

“嗖”、“嚓”、“嗡”等几个单音节拟声词用在这里,十分贴切形象,突出了声音的迅疾、快捷。

二、双音节拟声词

双音节拟声词是由两个音节组成,在双音节拟声词中,拟声词呈现了一定的复杂性。根据其呈现的特点可以把双音节拟声词分为四小类:叠音式、双声式、叠韵式、组合式。

1、叠音式双音节拟声词

叠音式双音节拟声词是指由两个相同的音节组成的拟声词,如:

(1)听到这个消息后,哥哥姐姐像青蛙一样哇哇叫,我在地上翻筋斗。

(《蛙》)

(2)前头把麦穗吞进去,后头就把麦粒吐出来,哗哗地流麦粒,五分钟一麻袋!

(《生死疲劳》)

(3)我感到有一股纯蓝火苗,在头脑里轰轰地燃烧起来,焦虑和愤怒,使我不断弹打蹄子。

(《生死疲劳》)

上例中,“哇哇”将哥哥姐姐听到送姑姑英纳格手表的人,是一个空军飞行员这个消息后兴奋激动的表情活现出来。“哗哗” 是用来形容从苏联进口的康拜收割麦子的速度非常快,麦粒“哗哗”,如流水一般。“轰轰”的声音形象具体,烘托了西门闹对于杨七用脚踢白氏的愤怒。这几个词运用在此,自然确切,协调声韵,加强语意,增强节奏,加深印象,使语言富有感染力。

2、双声式双音节拟声词

双声式双音节拟声词指的是拟声词两个音节的声母相同,如:

(1)临近黎明时,雨势减小,铁皮屋顶上混乱的轰鸣被有空隙的噼啪声代替,闪电少了些,颜色也由可怕的蓝光和绿光变成了温暖的黄光和白光。

(《丰乳肥臀》)

(2)石匠工场上锤声叮当,钢钻子啃着石头,不时迸出红色的火星。

(《透明的红萝卜》)

(3)于是,他挺起胸,抬起头,在街役们狐假虎威、持续不断的呜喂声中,在神秘森严的气氛里。

(《檀香刑》)

上例中的“噼啪”、“叮当”、“呜喂”等词逼真可感、生动形象,也使得故事情节有声有色,扣人心弦。

3、叠韵式双音节拟声词指的是拟声词两个音节的韵母相同,如:

(1)一个白色的大萝卜放在车辕杆上,你拿过来咬一口,喀嚓,他夺过去啃一口,喀嚓,然后便咯咯吱吱地嚼,吃得十分生猛。

(《蛙》)

(2)然后他又举起枪,击发,啪嗒一声细响后,一道火光蹿出枪口,黯淡了霞光,照白了他的红脸。

(《丰乳肥臀》)

(3)在辽阔原野的深处,马的喘息声和枯草摩擦衣服的嚓啦声大得惊人,从遥远的村庄那里,间或传来几声模糊的狗叫,更加深了夜的神秘和莫测。

(《檀香刑》)

在一连串声音不同的音节中,双声或叠韵突显了声母或韵母相同的音节,它们的声音以及由此声音所表达的感情,势必得到强化,从而使铿锵的越发铿锵,婉转的愈见婉转,荡漾的更加荡漾,促节的尤为促节。拟声词运用在此,使读者也能如闻其声、如临其境,更快地融入到作者的描述中并跟随其叙述产生相应的联想。

三、组合式双音节拟声词

组合式双音节拟声词指的是两个音节的声母和韵母都不相同,纯粹是组合而成的,即用两个不同的单音,摹仿两种声音紧密相连。如:

(1)主人,千万不要劁我啊,我想这样吼叫,但话出喉咙,就变成了一阵啊噢~~啊噢~~的长鸣。

(《生死疲劳》)

(2)我直奔杏树而去,对那口釉彩缸尥起双蹄,哗啦一声响,彩缸破碎,几块碎片飞得比树梢还高,降落在房瓦上,发出清脆的声响。

同类推荐
  • 一生要读的美丽宋词

    一生要读的美丽宋词

    宋词写艳情而不轻佻,写富贵而不卑俗,如行云流水、老松柔柳,临风伴月,情调闲雅,怀抱旷达,使人心驰神往,无限沉迷。这本《一生要读的美丽宋词》正是我们在学习、借鉴先贤研究成果的基础上,博采众长的精华之作。本书编撰体例除原词和鉴赏外,特附词人名片、注释、插图及后人点评。“词人名片”做介绍,力求言简;“注释”疏通义,力求准确;“鉴赏”深入浅出,生动活泼,有助于读者掌握原语的美学内涵,陶冶性情;适量的“插图”则以视觉形象与语境交相辉映,触发大家的灵感。另外,我们还搜集了较为经典的后人点评,帮助读者开阔视野,启发思考。
  • 激情岁月(最受学生喜爱的散文精粹)

    激情岁月(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 最美的情郎最美的诗

    最美的情郎最美的诗

    他是西藏活佛,是雪域最大的王,却生性喜好游乐,放荡不羁,他用25岁短暂的一生给高原大地留下了一道永不消褪的彩虹。多年以后,人们忘记了他的达赖身份,因为他的情诗已经在很多人口中交相传诵。他就是藏地诗佛——仓央嘉措。命运让他有了一个特定的身份,让他不能够参与人间情爱,只能远观。可偏偏他又是个多情少年,他只能选择叛逆和逃避。虽然他的爱情最终指向的是幻灭,但他一直在无奈中苦苦挣扎,在世俗的偏见中煎熬并反抗。多少年后,那种饱含着诗人无限深情的歌吟才传遍了四野。
  • 虚构(中篇)

    虚构(中篇)

    精选近几年《百花洲》杂志“领衔”“立场”“虚构”“叙事”“重建”“前世”栏目中刊发的短篇小说作品,汇编成册,总结了近几年中国各类文体的文学创作成就与风貌。在浩如烟海的文学创作中,编者们从作品的价值上反复斟酌,碰撞,判断,从而披沙炼金,把或感人肺腑或引人深思的,现实中受到普遍好评、具有广泛影响的,具有经得住时间考验、富有艺术魅力特质的好作品,评选编辑出来,以不负时代和读者的重托与期望,恪尽对中国当代文学事业的责任。本书将充分展示编选者视野的宽广、包容、博大,体现当下文学的多样性与丰富性,是一部水准较高的集锦之作。
  • 沙与沫(纪伯伦全集)

    沙与沫(纪伯伦全集)

    《纪伯伦全集:沙与沫?散文集》是纪伯伦久负盛名的散文诗,那一串串珍珠一样的文字,多一颗嫌其多,少一颗不完整,犹如一件无缝天衣,若不是抵达智慧堂奥的心灵绝然写不出这样滴水见海的文字。《人子耶稣》是纪伯伦思想的另一高峰,成就绝不在《先知》之下,长期以来这部高峰之作被披上宗教的面纱,实际上在纪伯伦的笔下,耶稣早已不是十字架上熠熠生辉供信徒朝拜的基督。他只是一个平常的“人之子”,他痛苦又无奈,有悲欢有笑泪。他是一个顶天立地的大写的人,他的最大的神迹就是告诉人们:一个普通的人也能尊严地活在皇皇市井之中。纪伯伦写的耶稣,就像我们的邻居,绝不是教堂和圣经里的耶稣,这耶稣好亲切,就像是纪伯伦自己。
热门推荐
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 小姐请你对我负责

    小姐请你对我负责

    她可能是全世界最倒霉的女人了,交往四年的男友被妹妹挖了墙角,自己还被她下迷药稀里糊涂地跟陌生男人共度一晚。醒来的时候发现那个被她“非礼”的男人居然是那个LSA集团的总裁“欧少”。这种人可得罪不起,连滚带爬地逃到意大利避难,居然又在那里好死不死地遇到了他。“徐小姐,我可以对你负责。”“帝尔司先生,这事太小,而且对现代社会而言很正常。”“是吗,那徐小姐请对我负责,我很纯洁。”
  • 老板农场

    老板农场

    拿破仑说,不想当将军的士兵不是好士兵。农场主熊帝说,不想当元帅的士兵不是好士兵,不想做董事长的员工不是好员工。有的人能说,却不能做;有的人能做,却不能说:有的人虽然能写,却不能做,不能说;而人才就是能做能说能写!你行吗?来老板农场看看吧。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 中学生读名家:海燕

    中学生读名家:海燕

    1925年五卅惨案发生后,郑振铎迅速发表了《街血洗去后》《六月一日》等大义凛然的愤激之作。他在抗战时期写的《“野有饿殍”》《从“轧”米到“踏”米》《鹈鹕与鱼》《我的邻居们》《最后一课》等文,俨然是一组抗战沦陷区的全景图。他的文字平淡而见新意,章法轻松而见严谨,既歌颂真善美,又深具学识,展现出一种强大的生命力。翻开这些文章,感受郑振铎犹如当面倾吐般的真挚,体察其内心洋溢着的一派爱国情怀。
  • 极品弃妃(完)

    极品弃妃(完)

    PS:红袖常抽风,看文不顺畅就到下面地址去看:《http://m.pgsk.com/a/201600/》或《http://m.pgsk.com/a/201600/》**************她欢欢喜喜嫁给自己最爱的男人,却从未想过自己只是一枚利益的棋子。宁王含笑娶她,却讨厌极了她的一切,一切隐忍一切关爱不过一场为了换取利益的假相。当所谓的目的消失,她竟瞬间卑微的如同一颗尘埃,在他的面前,从此百般痛苦,百受折磨。皇甫祥,这,就是你曾经给的爱所换来的代价么?*********危难之时,温润如玉的美男慕容修向她伸出援手。殊不知这个温柔亲切的大哥,竟然是宁王皇甫祥的死对头,又把她搅入一场争斗之中......早上醒来,惊见刺客拿着匕首比在她的脖子上,除了给她喂下毒药奴役她做事之外,还厚颜无耻地脱光衣服躺在她床上......当一切真相大白之时,她幡然醒悟,浴火重生,华丽蜕变......********************我的小说:《狂情总裁难消受(完)》http://m.pgsk.com/a/212633/《总裁恋上小甜心(完)》http://m.pgsk.com/a/107508/《穿越:邪王残妃(完)》http://m.pgsk.com/a/107955/《极品弃妃(完)》http://m.pgsk.com/a/201600/
  • 机遇改变命运全集

    机遇改变命运全集

    本书首先从对机遇的认识、发现、创造、把握四个关键词切入,阐述如何化危机为转机,让机遇瞄准成功的方向,以及如何整合机遇,让机遇成为人生腾飞的翅膀。然后再结合时间、人际、爱情、工作、财富和管理等人生实际层面,具体讲述捕捉、操纵和利用机遇升华人生的种种条件和有利因素,并提出了切实可行的对策。
  • 自制力2(实践版):如何掌控自己的情绪与命运?

    自制力2(实践版):如何掌控自己的情绪与命运?

    在本书中,作者将继续用翔实的案例、专业的心理测试、心理分析、实用有效的方法全面提升你的自制力!帮你战胜拖延症、驱除无力感、告别焦虑、学会时间管理、情绪掌控等。学会本书,让你的自律能力、意志力、效率都将得到进一步的锻炼和提高!所有的极端情绪都是假象,“搞破坏”的是你失衡的心理状态。在书中,作者向读者分析非理性的坏情绪是如何发挥积极作用的。我们一定要懂得利用这种积极的力量,而且要避免对自己身上的各种情绪进行一刀切的管理。但前提是,你必须学会如何区分它们。7天改掉坏脾气,7天养成好习惯!本书将重点向你介绍将坏情绪转化为正面能量的具体方法!
  • 爆笑之媒婆很忙

    爆笑之媒婆很忙

    男女主身心干净,全文无虐。————她是无良媒婆,遇美男必垂涎之。他是腹黑馆主,时男时女难辨之。他是冷魅王爷,对女人敬而远之。他是第一庄主,弹指令敌毙命也。他是暗黑魔君,扮萌伪善任欺也。他是邪魅太子,妖孽摄心又勾魂。当他们遭遇她,才深知,有理说不清。——招蜂引蝶——“小哥,长的不错,娶妻了没?”某男厌恶皱眉。“我不是坏人,这是我的媒婆资格证。”某男松气,“不需要。”“小哥,我看你面色蜡黄,精神萎靡不振,是长久压抑的所造成,还是极早抒发的好。”某男青筋暴露,“滚……”——愿者上钩——;——吾凰万岁——;某女:这皇位你要还是不要?某男笃定:不要。某女喜上眉梢:那我要了!万臣朝拜:吾凰万岁万岁万万岁!——桃花满园——某公公:凰上,下月初八是选秀的日子了。某女:下月初八?免了……身旁众男欣喜。某女:改为本月十八。众男狂汗:凰上,后宫满了……——碎碎念——乔乔的书名和简介不是强项,所以文文好不好看点进去了才知道,全文无虐,男女主均身心干净,男女腹黑,你强我强大家强。
  • 逆天特工之凤绝

    逆天特工之凤绝

    她是二十一世纪的拥有异能的神秘特工,不属于任何国家和组织,专门调查人类认知以外的事物。一次任务她掉进了时间的缝隙,穿越到了一个历史上没有的时代。无论在现代还是古代,她都注定是女王,看她如何在古代混的风生水起,狂妄是她的特权,邪佞是她的本性,美貌和智慧是她的武器,睥睨大地,也只是需要她的一个意愿而已。