登陆注册
243100000104

第104章

第四卷2

回家后,弗龙斯基在家里看到安娜写来的一个纸条。她写道:“我生病了,内心很痛苦。我不能够出门,但也不能不再见到您。请您今晚来我这里。阿列克谢?亚历山德罗维奇七点钟去开会,十点钟前才回来。”他乍一想有点奇怪,她为什么不顾丈夫不让她在家里接待他的要求,而叫他直接去她家,结果他还是决定去一趟。

弗龙斯基在今年冬天晋升了上校,离开了团部,一人独居。吃罢早饭,他立刻躺在沙发上。他回忆着最近几天里目击的一些丑恶的场面,这些回忆与安娜的形象和在猎熊时起了重要作用的农民的形象联系交织在一起,5分钟后,他便睡着了。他醒来已到暮色时分,吓得浑身发抖,他赶紧点着一支蜡烛。“这是怎么回事?怎么啦?我梦见什么可怕的事情了?噢,是的。那个胡子乱糟糟的,蓬头垢面的小个子农夫好像弯下腰去干什么,突然他用法语说出某些奇怪的词来。是的,此外我什么也再没有梦见。”他自言自语地说,“可是这梦为什么这么可怕呢?”他历历在目地回想着那位农夫和他说出的那几个令人费解的法语单词,一阵恐怖又让他的后背感到冰凉。

“多么荒唐啊!”弗龙斯基心里想了想,同时看了一眼表。

已经八点半了。他摇铃叫来仆人,急忙穿好衣服,走到台阶上,全然把那场梦抛到脑后,只是担心要去迟了。当他的车停在卡列宁家门口的台阶前时,他又看看表,知道离9点还差10分钟。门口正停着一辆套好一对灰马的又高又窄的马车。他认出这是安娜的马车。“她这是要去我那里,”弗龙斯基想,“这样最好不过了。我真反感走进这幢房子。但是反正一样,我又不能躲起来,”他自言自语地说,之后他带着从小养成的无所顾忌和满不在乎的态度,下了雪橇,向门口走去。门开着,看门人一只胳膊上搭着毛毯,叫马车驶近点。弗龙斯基从不注意琐碎小事,然而却在此时发现了看门人看他那一眼时流露出来的惊讶神情。弗龙斯基在门口与阿列克谢?亚历山德罗维奇几乎撞了个满怀。煤气灯口直接照着卡列宁的那张头戴黑帽下的没有血色的、两颊凹陷的脸和那条从海狸皮大衣开口处尤为显眼的白色领带。卡列宁的两眼目光呆滞,死死地盯着弗龙斯基的脸。弗龙斯基鞠了一躬,而阿列克谢?亚历山德罗维奇咬咬嘴唇,用手往上掀了一下帽子以打招呼,之后就走了过去。弗龙斯基看着他头也不回地坐进马车,从车窗口接过了毛毯和望远镜,就消逝了。弗龙斯基走进前厅,他紧皱着眉头,眼睛闪着一种凶狠而傲慢的光芒。

“瞧,是这种处境!”他想,“假如他为维护自己的名声与我争斗的话,我还能够反击一番,表达出自己的感情;但是这种软弱或是卑鄙……他置我于骗子的处境,那我过去和现在都不想这样。”

自从在弗列达花园与安娜表白之后,弗龙斯基的思想发生了很大的变化。他不由自主地屈从于安娜的怯弱,安娜已完全委身于他,只等待着他来决定她的命运,并准备好屈服一切,而弗龙斯基也早已不像他曾经想过的那样,希望这种关系结束。他的追求虚荣的计划又退到次要地位,而且他感觉到自己已经走出了那个一切都界限分明的活动圈子,全身心地投入到自己的感情中,在这种感情的驱使下,他愈来愈强烈地眷恋着她。

他在前厅里就已听到她那渐渐走远的脚步声。他明白了,她曾在这里等着他,倾心听着他来的动静,现在,她返回客厅去了。

“不行!”她一见到他就喊了一声,她刚喊出声,双眼里就涌满了泪水,“不行,如果关系这样继续下去,那么这种关系就会发展得更快!”

“怎么啦,我亲爱的?”

“你说怎么啦?我苦苦地等了你一个钟头,两个钟头……不,我不能再等了!我不能与你争吵。当然,你是不能来。不,我不能再这样了!”

她把两手搭在他的双肩上,用热忱深情的,同时又像是探询的目光久久地看着他。她琢磨着他那张她这段时间里没看见过的脸。她就像每次幽会时一样,总是把想象中的他(那是一种无与伦比的,在现实中不可能有的形象)与从前的他联想在一起。

同类推荐
  • 精忠岳飞2

    精忠岳飞2

    在第一季中,大宋汴京被金人攻破,徽钦二宗被金人掳走,宋高宗赵构在南渡途中即位,大宋王朝岌岌可危。而岳飞和他的岳家军,终于在檀州之战中脱颖而出,逐渐成为抗金主力,于其后的建康战役斩敌万千,取得辉煌胜利。但好景不长,还未来得及打过黄河收复失地,老元帅宗泽便抱憾牺牲。金兀术趁机水陆齐进,将大宋皇帝逼到了海上避难,风雨飘摇中,岳飞和韩世忠在黄天荡伏击金兀术取得大胜,此后又一路追击,六战六捷,接连收复失地。光复中原有望,岳飞踌躇满志,厉兵秣马。随时准备北上,直捣黄龙。
  • 缉毒先锋

    缉毒先锋

    三名特种兵战士,为切断进入我国的毒品运输线,秘密潜入世界最大的毒品产地金三角,身陷绝境之中。凭借对祖国的铁胆忠魂。不仅铲除了所有的武装毒枭,而且改变了当地老百姓沿袭了百年的生存方式。使罂粟在金三角彻底消失,创造了世界禁毒史上的奇迹。
  • 苍耳

    苍耳

    吴文君,女,浙江海宁人,浙江省作家协会会员,上海首届作家研究生班学员,鲁迅文学院第十七届中青年作家高研班学员,作品发表在《北京文学》、《大家》、《收获》、《上海文学》、《中国作家》、《钟山》、《山花》等多家文学期刊。
  • 遥远的大红枣

    遥远的大红枣

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
  • 幽灵客栈(蔡骏作品)

    幽灵客栈(蔡骏作品)

    受浑身鲜血的女子临终之托,他要把它送往位于大海和墓地之间的幽灵客栈。叶萧阻止他冒险,久未联络的好友周旋突然于深夜造访叶萧,他却执意前往。携带着一只神秘木匣
热门推荐
  • 末世之变种崛起

    末世之变种崛起

    末世格局大变,当丧尸不再是唯一威胁……生化病毒,丧尸侵袭,死亡遍布。更有人形的怪物,就潜伏在你的身后!
  • 女帝修罗

    女帝修罗

    修罗:梵语asura。音译阿修罗、阿须伦、阿苏罗、阿素罗、阿素洛。意译作不端正、非善戏、非天等。为六道之一,十界之一。最初为善神,后又转为恶神之名。重生,成为凤朝国五皇女。在这个母皇娘亲疼、美人爹爹爱的朝代,凤笑天实在没有太大的志向,只想当一个“闲”王。可是,同胞皇兄被迫和亲远嫁让她的米虫梦想破灭。虽然心存善念,但是已经不知不觉向恶的边缘靠拢。直到远嫁皇兄惨死的噩耗传来,邪恶的封印被解开,她彻底沦为恶神。“既然你们拉我进来,要我陪你们玩,那咱们就玩儿大的!”杀人、屠城、灭国,所有的一切我都要你们血债血还!皇甫静夜:西良人,著名商会沧海遗珠的少爷。在女主5岁的时候就爱上她,从此一直默默地用自己的方式爱着女主。枫:凤朝人,是女主的影卫。心里只有女主一人,对女主忠心耿耿。西野葵:凤朝人,大女主3岁,9岁那年女主的一番话改变了他的命运。成为了江湖上有名的仙医之后回到女主身边。一手医术能使枯木逢春。轩辕炙炎:无国籍,年龄未知。鬼楼楼主,白金色的头发,琥珀色的眼睛。为女主付出最多,是女主暗处最强大的力量。真实的身份很耐人寻味……修斯:碧斯人,大女主4岁。原本是舞姬,被女主救下,成为女主亲兵的中队长,箭术出神入化。随女主出生入死,四处征战。立下赫赫战功。苍茫:凤朝国师,是女主名义上的师兄。双目失明,心里只有一个人的影子。是女主在朝中的左膀右臂。桃之夭夭:和渊三皇子,深受和渊女皇宠爱。因为女主的关系不得不远嫁凤朝国,第一次见到女主心就沉沦了。慕容水清:芙蓉楼花魁,才貌双全。曾经被女主拒绝之后伤心欲绝,差点染病翘掉。璇玑公子:玄机山庄庄主。江湖有“得璇玑者得天下”的传闻。身世可怜,设计引女主来到玄机山庄和他成亲。后在军事上给了女主极大的帮助。相里秋白:西良六王爷。风流儒雅,有“白衣秋郎”美称。因欺瞒女主,女主使计离间,相里秋白与皇位失之交臂并被流放。项卓尧:西良大将军之子,军事天才。爱慕女主,但因国家利益不得不和女主对峙沙场。江治(凤佳治):女主二皇姐凤云鹤之子,其实是王妃刘氏和师兄的私生子。长大后是闻名天下的棋公子。剧情介绍:第一卷:童年穿越重生,每天吃喝玩乐,拥有闲散殿下、五好殿下等多个头衔,目标是当个闲王。可是,阴谋出现。同胞兄长被迫和亲,背后的原因真那么单纯么……“既然你们拉我进来,要我陪你们玩,那咱们就玩大的!”第二卷:理智与情感
  • 别让不懂幽默害了你

    别让不懂幽默害了你

    幽默是人的能力、意志、个性、兴趣的综合体现。幽默是社交的调料,有了幽默,社交可以让人觉得醇香扑鼻,隽永甜美。幽默是引力强大的磁石,有了幽默,个人魅力无形增值,会把一颗颗散乱的心吸入它的磁场,让别人脸上绽开欢乐的笑容。本书用精彩的理论和有趣的故事,展示幽默的力量、揭示幽默的技巧,告诉读者幽默能使批评和反驳被对方接受,幽默能使长篇大论的演讲富有感染力,幽默能使人际关系变得融洽,幽默能使生活充满乐趣,启发读者了解幽默、认识幽默,更好地掌握和使用幽默这门艺术,说幽默话做幽默人,增进沟通,改善人际,促进工作,获得优质高效的人生。
  • 昆虫记:昆虫与蘑菇(第10卷)

    昆虫记:昆虫与蘑菇(第10卷)

    中国唯一全译插图本,跨越两个世纪的传世经典,献给所有敬畏生命、热爱生活的读者,它们捕猎、相爱、生儿育女,它们诈取、被杀、朝生夕死……昆虫的世界从不绝望,它们永远生机勃勃。卷九:圆网蛛的电线报,大自然向我们展示了狼蛛、圆网蛛和蝎子等昆虫为了生存不懈努力的画面,证明人类并不是孤立存在的,地球上的所有生命都在同一个紧密联系的系统之中,昆虫也是地球生物链上不可缺少的一环,昆虫的生命也应当得到尊重。昆虫吃东西是为了活下去,而我们人类中的一部分人,活着的目的只是为了吃东西。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 王爷你欺人太甚

    王爷你欺人太甚

    赖雅琳,二十一世纪的国际刑警,在一次事故中受伤,被董博士所救,成了他的第一个试验品,穿越远古,被王爷救下!她被迫协从,却一直想着逃跑。他冷魅妖华,从不轻易认定,一旦认定就绝不放手,只有死在他手里的东西,没有逃跑的可能!情节虚构,切勿模仿
  • 无衣令

    无衣令

    从乡村来京打工的小让生计无着,便抵押青春的资本投靠报社社长老隋。老隋不可能离婚,而小让也是家中有人——青梅竹马的石宽仍在家乡等她。小说将小让写得柔肠百转,一边是给她足够生活享受的老隋,一边是给她精神尊严的石宽……
  • 秘密王妃:嫁个王爷也不错

    秘密王妃:嫁个王爷也不错

    她生在将军府,世人都知道将军府世代无论男女个个骁勇善战,武功高强,唯独她性格温顺手无缚鸡之力。她的存在不过是将军府的一个污点。她说“云坛哥哥你就收留我吧,你看我这么瘦其实都是饿出来的,你要是不肯收留我那我会饿死的”他摸着她的小脑袋,你放心吧我有钱我不会让你饿死的。“可是云坛哥哥你把我留下来有很多用处的你看了打扫洗衣服做饭我样样都会而且我还会看病我还聪明你喜欢那个美女我都可以帮你追,我,我还可以帮你照顾你喜欢的木槿花你就留下我吧”嘻嘻某女坏笑,死缠烂打赖着不走我就不信你不留下我。——--------她贪图美色对他死缠烂打。这个就是她的生存之道。
  • 重生之豪门千金

    重生之豪门千金

    一场车祸,带走了她所有的不甘和遗憾。本以为这就是解脱,不料再次醒来她却重生为豪门千金。命运从此扭转一个错误,她与他羁绊纠缠;一场舞会,她与他谈笑甚欢;一次邂逅,她与他相识结缘?桃花朵朵开谁会是那个能与她携手白头的良人?————————————————◆—————————————————【片段一】“怎么......刚跟我订婚不久就又在外面勾搭男人了?”眼前的男人眼睛微眯,修长的手指捏着安汐染小巧的下巴,声音冰冷的自头上方响起。熟悉他的人在见到这样的眼神时一定会察觉到危险,可是安汐染却不知,因为这个男人对于她来说,只不过是见了几面的陌生人而已。安汐染对于她的话,嗤之以鼻。不在乎他捏着下巴的手一再地用力,声音清冷中有着说不出的鄙夷。“沈先生,如果我记得没错的话,订婚宴上你好像没有到场,我不知道和我订婚的究竟是什么东西……难道是你么?你认为这场毫无意义的订婚喜宴有作用么?”安汐染好心地提醒他,他又有什么资格来指责她?“当然是我,你头上顶的是我沈浩轩未婚妻的名字,这辈子都是,你要是想拥有一个好的订婚宴,我可以给你再办一场!”“你是在开玩笑么?告诉你,不可能!”安汐染挣脱掉男人的手,毫不犹豫地走掉。望着远去的背影,男人低喃道“既然招惹了我,你以为你真逃得掉吗?”【片段二】“染染,不要走。我爱你。”他看着安汐染远去的背影,他心里闪过一个念头,那就是安汐染这一走,他们便永远不会再有交集。“对不起,我不爱你。”安汐染脚步一顿,却没有回头。“你也因为我的身份而看不起我吗?”他绝望地喊道。“你知道的,我没有。”虽然知道他爱她,可是她却不能对他的感情做出回应。她不爱他,更不可能会爱上他。【片段三】“染染,你要对我负责。”床上的男人拥着被子,扮着可怜。安汐染额上冒出黑线,扶额叹道:“好像该是你对我负责比较合适吧。”“好啊,我一定对你负责到底。”男人听到这个话以后,眼睛一亮。噌地窜到她的身边。“这个,我说啊,不用了啦。”她还不想这么早结婚的啦。“那你是嫌弃我?”“没有,绝对没有。”以前怎么会觉得他温文尔雅呢?简直就是一只披着羊皮的狼嘛。——————————◆————————————◆———————————★PS:内容绝对比片段精彩,人物不断更新当中。想要知道文文的发展,请点击正文。★★特注:
  • 穿越三国之天下归心

    穿越三国之天下归心

    曹操说:汝的谋略修为远胜于吾,他日必当有一番大作为。孔明说:汝真乃天神下凡,吾佩服之。孙权说:遇到汝,吾才败得心服口服。刘备说:本以为最棘手的大敌是曹操,没想到还有汝!仲达说:汝乃妖孽也,吾不与汝相争便是了……数风流人物还看今朝,且看他如何颠覆乱世,成就霸业!名扬天下!