第七卷 三、钟
自从那天早上受刑以后，邻居全都感觉到了，卡西莫多对敲钟的热情已经大大降温了。而在这以前，钟声会不时地回响，不息的晨钟会从初课一直持续到终课。有时是为了弥撒而敲，有时为了婚礼或者洗礼而鸣钟，那多姿的乐符在群钟之间来回奔走。这些钟声在半空中交织在一起，就像一幅用千万个迷人音符织成的云锦一样美丽。那古老的大教堂在钟声中不停地抖动，在轰鸣，好像沉浸在钟声的无比快乐之中。人们会不时感觉到有一个吵闹而无所不在的精灵的存在，而且借助于这些铜做的嘴巴在高歌。而现在呢?这个灵魂好像消失了一样，整个教堂显得有点死气沉沉的，而且是心甘情愿地保持沉默。
节日和葬礼的钟声十分简单，而且干巴巴，光秃秃的，只不过是一些礼仪上的应付，仅此而已。整个教堂有两种声音，在里面传来了管风琴声，而外面又有钟声，但是现在整个圣母院只有管风琴这一种声音了，好像钟楼里再也没有钟乐师了一样。其实，卡西莫多还在。可他究竟怎么了呢？莫非他依然对那天在耻辱上的感受的羞辱和绝望耿耿于怀，或者是行刑吏那“啪、啪”的鞭笞声还一直在他耳边回响，抑或是他所遭遇的一场已经熄灭了他心中所期待和拥有的一切，甚至也包括他对钟的热爱。或者是大钟玛丽在这个丑陋的敲钟人的心中已经遇上了一个劲敌，也是情敌，他为了那个更可爱，更美丽的人而冷落了所钟爱的大钟和他的第十四个妹妹？
在那个美丽的一四八二年，而天使报喜节恰逢三月二十五日星期二。这天，空气清新，还有丝丝微风，卡西莫多对他那些钟的爱好像恢复了一点点。于是他又爬上了北钟楼。同时，教堂执事已在下面把教堂所有的门都打开了。那个年代，圣母院的门都是用十分结实的木料做成的，用皮革做面，四周是用镶金的钉子做成的，外面还有分外好看的雕刻。
来到顶楼的钟屋之后，卡西莫多在那里注视了那几口钟一会儿，忧郁地摇了摇头，好像是在为某个不认识的东西而呻吟，而这种东西却在心中把他与这些钟隔开了。忽然，他把所有的钟都摇晃起来，他感到所有的音符在他的指中跳来跳去，当音乐之魔——这摇晃的金光闪闪的匣子，释放出的密楼的和应，颤音、琶音的精灵——一把抓住可怜的聋子，他顿时变得快活起来。他好像忘了一切，忽然他心花怒放，红光满面了。
他走过来走过去，拍着自己的手，从一根绳子跑向另外一根绳子，他用手势和声音为这些歌声加油，好像一位普通的乐队指挥在鼓励技艺高超的乐师。
他喊着：“快呀，加布里埃，快干呀！把你的全部声音都释放出来，泄向广场吧！今天可是个节日呀！”“蒂博，你又要偷懒！你慢了好多。快！加油！你生锈了吗？小懒虫！”“好，就是这个样子。快干！快得让人看不到钟舌。把人们的耳朵全都给我震聋，跟我一样什么也听不见。就这么干，蒂博，干得好！”“吉约姆！吉约姆！你可是最大的，而巴斯吉埃却是最小的，但他却比你声音大。我敢保证别人肯定是先听到它，而不是你。”“好！好！我的加布里埃，大声点！再响一点！”“嘿！你们两只麻雀在上面干什么呢？我可看不出你们有半点声息。”“怎么回事？你们好像不是在唱歌，而是在打哈欠。好了，你们干吧！今天可是天使报喜节呀！看，今天的太阳好美呀！这需要好听的钟声相配才好呢！”“可怜的吉约姆，看看你，都快喘不过气来了，我的胖伙计！”
他为了激励那些钟而忙得团团转，那六口钟也在争先恐后地响个不停，把它们那油光光的屁股摆个不停，就像一匹匹西班牙骡子，不停地被骡夫赶着，吆喝着。
忽然，在钟楼陡峭的高墙某个地方，透过护墙高大的石板瓦瓦缝，他看到了广场，却只看见一个衣着古怪的姑娘在那里，在地上铺了一块地毯。上面站着一只小山羊，外面围着一圈观众。看见此情此景，卡西莫多立刻改变了主意，他对音乐的热情马上凝固了，就像是在风中吹得熔化了的松脂。他马上停住敲钟，背过身去，蹲在石板遮檐下，双眼直视那个跳舞的姑娘，眼中充满柔情，但又好像是在思索、沉思。他的这种神情让副主教大大吃了一惊。这时，那些被人遗忘的钟也同时熄灭，让那些爱听钟声的人大失所望。这些人经常在钱币兑换桥上停留下来倾听钟乐，而现在也只好悻悻离去，好像一只被人家用骨头吸引来的狗一样，然后又被扔了一块石头。
