登陆注册
241700000090

第90章 宁静

正是因为那时我疯狂,所以今天我才变得明智了。啊,只能看见瞬息间的事物的哲学家,您的目光是何等的短浅啊!您的眼睛生来不是为了观察激情的地下活动的。

——歌德夫人?

这次谈话被一个审讯打断了,接下来又和辩护律师进行了一番磋商。这是他的充满了懒散和温柔梦幻的生活中最令人不快的一段时间。

“这不但是杀人,而且是预谋杀人,”于连对法官和他的律师都是一套说词,“我很抱歉,先生们,”他含笑补充道,“不过这倒可以使你们的工作大大简化。”

“总之,”等他终于摆脱了这两个人,向自己说道,“我很勇敢,显然,我比这两个人都要勇敢,他们把这场导致不幸的结局看作是最大的灾难,是‘恐怖之王’,而我却要等到那一天才去认真考虑它。”

“那是因为我曾经历过生活中更大的不幸,”于连自己心中反复探讨,继续想道,“第一次到斯特拉斯堡的时候,我以为被玛特儿抛弃了,那时候的痛苦比现在要大得多……世事真是难以预料,那时我满怀激情,渴望一种绝对的亲腻,如今得到了,却令我感觉冰冷……实际上,比起让这个美丽的姑娘分享我的孤独来,我倒宁肯一人独处,反倒更觉幸福……”

律师是个循规蹈矩、恪守形式的人,相信于连疯了,他和公众一样,认为于连行凶杀人是由于嫉妒。有一天,他试着告诉于连,不管真疯还是假疯,这都是个很好的辩护理由。哪知他的被告听了,却立时变得激烈而坚决。

“记住,先生,”他勃然大怒,高声狂叫道,“您一辈子也别再想提起这可怕的谎言。”小心谨慎的律师一时真是恐怖到了极点,生怕会被他杀了。

决定性的时刻越来越近,他也不得不开始准备他的辩护词了。整个贝藏松的人,乃至全省的人都在谈论这桩著名的案子,但他对此却毫不知情,因为他曾要求绝对不要向他提起这类事情。

有一天,富凯和玛特儿打算告诉他一些外面的传说,他们觉得这些传说已经带来了许多希望。哪知才一开口,便被于连打断了。

“让我在梦想里生活吧。你们这些琐琐碎碎的顾虑、现实生活的细节,对我实在是一种打扰,会把我从天上拖下来的。每个人对死亡都有自己的看法,我呢,我只愿按照自己选择的方式去考虑死亡。别人和我有什么关系?我和别人的关系转眼便要结束了。开恩吧,不要再跟我说这些人了,单单法官和律师,就已经够我受的了。”

“事实上,”他暗想道,“好像我命中注定要做着梦死去。像我这样的无名小卒,死后不到十五天,人们就会把我忘记得干干净净。我若也想去表演那套喜剧,那可就太天真了。”

“然而奇怪的是,直到死期迫近,我才懂得了享受生活的艺术。”

他在主塔楼顶最高处的狭窄平台上踱来踱去,消磨他最后几天的时光,他一边散步,一边吸着玛特儿让人从荷兰买来的最上等的雪茄,丝毫也不怀疑全城的望远镜都在等候着他的出现。他的心在韦尔吉。他从未向富凯提起到过德·瑞纳夫人,但是这位忠实的朋友,却曾两三次向他说起,她的健康已经迅速恢复,这句话令他心情激荡,久久不能平静。

于连几乎每天都生活在幻想的国度里,玛特儿却忙着现实事务,这倒正合乎一个贵族的身份。她已经将德·费瓦克夫人和德·福利莱先生之间的直接通信推进到这样一个亲密的阶段:主教职位这个关键的词已经被提到书面上来了。

那位手握圣职分配大权的可敬的高级教士,在他侄女的信上批了这么一句话:“这可怜的索黑尔不过是个糊涂虫,我希望把他交还给我们。”

德·福利莱先生看见这两行字,真是喜出望外。他毫不怀疑自己能把于连救出来。

在抽签决定三十六名陪审官的前夕,他对玛特儿说道:“雅各宾党人提出了这条法律,规定要产生一份人数众多的陪审官名单,其目的不过是为了削弱贵族出身的人的影响罢了。若非如此,我可以保证判词。N教士就是靠了我的力量才获得赦免的。”

第二天,抽签决定了一份名单,其中有五个是贝藏松教会的人,而且非本城人士之中,有瓦勒诺、德·莫瓦罗先生,德·肖兰先生,德·福利莱先生感觉非常高兴,向玛特儿说道:“我可以首先保证这八位陪审官,头五个不过是‘机器’,瓦勒诺是我的代理人,莫瓦来一切都要靠我,德·肖兰则是个胆小怕事的傻瓜。”

报纸把陪审官的名字传遍了全省。德·瑞纳夫人也希望到贝藏松来,令她的丈夫惊恐万状。德·瑞纳先生一定要她答应,到贝藏松之后,绝对不离开她的病床,以避免出庭作证这件令人不快的事。“您不了解我的处境,”这位维里埃的前任市长说道,“我现在是他们所说的脱党的自由党人,毫无疑问,瓦勒诺这混蛋和德·福利莱先生很容易让检查长和法官们做出令我不快的事。”

德·瑞纳夫人很容易地便接受了她丈夫的命令。“若是我出庭作证,”她心里想,“倒好像我在要求报仇似的。”

虽然她对她的忏悔教士和她丈夫许诺要小心谨慎,但她一到贝藏松,便亲笔给三十六位陪审官每人写了一封信:

先生,在审判那天,我不出庭,因为我的到场会对索黑尔先生的案子造成不利的影响。在这世界上,我只热烈地希望着一件事,那就是索黑尔先生能够获释。如果因为我的缘故而将一个无辜的人处死,一想这件事,请您们相信,我将一生不得安宁,并且会缩短我的生命的,我还活着,你们怎么能定他的死刑呢?请不要如此吧,社会没有权利剥夺一个人的生命!尤其是像于连·索黑尔这样的人的生命!在维里埃,大家都知道他常有精神错乱的时候。这个可怜的年轻人有很多仇敌,但是,即使是他的仇敌,又有哪一个能够怀疑他的可惊可羡的才能和渊博的学识呢?先生,请注意你们要审判的不是一个平常人。

在和他相处的将近八个月的时间里,我们大家都知道他虔诚、老实、勤奋,但是一年当中,他的忧郁症总会发作两三次,有时甚至会达到精神错乱的地步。维里埃的全体居民,我们消夏的韦尔吉的所有邻居,我们全家,以及专区区长先生本人,都可以证明他是个堪称榜样的虔诚的人,能够背诵整本《圣经》。如若不是一个虔诚的人,他又怎会经年累月地研读圣经呢?我的儿子们将把此信恭呈给您,他们还都只是些孩子。先生,请您屈尊垂询。他们会把这个可怜的年轻人有关的详情告诉您。为了使您相信判他死刑是一种野蛮的行为,让您了解这些详情也许是必要的,您非但不能为我复仇,反而会将我害死。

他的仇敌怎么能否认这一事实呢?我的伤只是他一时疯狂发作的结果,这种疯狂是我的孩子们从前经常见到的,更何况我的伤势并不严重,经过不到两个月的调养,我就能从维里埃乘车到贝藏松来了。先生,若是我知道您对把一个无辜的人从法律的野蛮之下解脱出来还有丝毫的犹豫的话,我可以离开病床——仅仅是因为我丈夫的命令我才躺在那里——跑到您的面前来跪倒祈求。

先生,请您宣布此案并非预谋杀人,那么您将不会因为让一个无辜的人流血而良心自责……

同类推荐
  • 茵为爱:女追男大逆转

    茵为爱:女追男大逆转

    懵懂淘气的小女子周成茵,初中还没毕业就暗恋上了表哥老婆的表弟,大自己五岁的杨帆,这段既不是近亲,也不是禁断的爱,潜伏十年后终见天日。表白当晚,皓月当空,寒风刺骨,英俊潇洒的杨帆温柔地削断了成茵的情思,让成茵从兴奋的云端直接掉到了冰冷的河里——明明是自己不小心,却被扬帆误以为是自杀……情场难淡定,职场当劳模。成茵一门心思事业爱情双丰收,寻回尊严,报仇雪恨。殊不知,那命运的推手又开始东扯西拽了……
  • 金色

    金色

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 傻子段二牛

    傻子段二牛

    无为,原名赵亮。甘肃平凉人,定居广西北海。出版有中短篇小说集《周家情事》。广西作家协会会员!
  • 诺贝尔文学奖文集:奥林匹斯的春天

    诺贝尔文学奖文集:奥林匹斯的春天

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。这些路数迥异的作家,虽语种不同、观念不同、背景不同,但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的,他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的,正是他们那令万世崇敬的全部精华。一套丛书,为我们竖起了一座20世纪的文学丰碑。
  • 跟我说爱我

    跟我说爱我

    在异乡的城市街头,一对多年不见的师生意外重逢,岁月把一切固有的秩序打乱,甚至颠覆了师生关系。《跟我说爱我》交叉写了两种截然不同的命途。一个务虚的诗人。一个务实的商人。他们一同成长,彼此有个约定,一个求学,一个求财,看谁跑得更快。这注定是一场无法等值换算的比赛,而三位女性的出现,使得原本泾渭分明的命途不断博弈,两败俱伤,三位女性也先后沦为牺牲品。而新的背叛与救赎还在上演,直至殊途同归。
热门推荐
  • 帝国风情画

    帝国风情画

    无与伦比的绝美高维度智慧星叶,机缘巧合,改造男主常凯轩身体机能,帮助他成为隐形全球富豪,同时令他可以穿梭于时空和历史,在游戏世界和现实世界切换自如,对战美国航母和日本自卫队、玄海争霸只是惊心动魄的开始。与此同时,萧华、兰小诺、段颐、艳紫。。。。。。一段段甜美虐恋随着他的奇异之旅此起彼伏延绵不断。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 风中凌乱

    风中凌乱

    醉卧流云:“MM,上次跑的好快~”风凌乱:“—0—?”醉卧流云:“呵呵~老虎肉~”风凌乱:“厄……那个……”醉卧流云:“本来还想帮你刷……可是你跑的太快了……”
  • 青帝重生

    青帝重生

    青帝讨论群:157221297,备注青帝重生。青帝重生,搅动风云,他能号令百花,他能掌控四时,是为五方天帝之一。青帝陨落,灵魂残片转世重生,终于被刺激而转劫归来,领悟灵魂本源中的力量,这一世,他立志斩天灭地,培养霸气豪情,争取成为一位合格君王。一代帝王,掌控时间和空间,号令百花,役使百草,琴棋书画是本能,杀伐果断为基础,这一世,要不走寻常路,风流潇洒霸人间。青帝重生,种田养花,植树造林,圈地放牧,所有跟植物有关的,都能操控,草木盛,牛羊肥,科学种田,勤劳致富。掌控时间空间,可以透过时间长河,看到过去未来,这让他可以学到大量技能,诸葛亮的木牛流马,明代的火器飞天,宋元明清的瓷器,夏商周的青铜器,各个时代精英人物的特长,所有一切消失在历史长河之中的记忆,都可以重现人间。传承五千年文明,打造现代小康生活。青帝重生群:157221297,备注青帝重生。
  • 天价裸婚

    天价裸婚

    华辰大酒店里一片繁忙景象,却是乱而有序,上千朵红玫瑰簇成的拱门里,人员熙攘。脚底生风的员工们训练有素的摆放着桌椅道具,神情严肃而又愉悦,为什么不呢,他们尊崇的总裁终于要结婚了,这场婚宴也是他们期待已久的大事啊,整个公司近一月忙的几乎都是这件事,现在终于来临了,每个人心里都装着些许激动期待。“快点快点,那花篮再往左一点,手底下都快点。”不远处一个中年人不断的催促着身边经过的人,指挥全场。……
  • 流光石转

    流光石转

    “吱呀”一声,门扉开启迎面扑来的是潮湿、腐朽的空气还有黑寂的空间。黑暗阻碍人的视线,即使站在门口也看不清。她在黑暗中摸索,似乎有什么绿光在不远处,她伸手摸去,“啊!”被利器划伤的尖锐痛感传来。“好痛!”绿光变得强烈起来,她定睛一看,绿光中央刻着“楚夕”两个字。她再次伸手,柔和的绿光像是抚平受伤的手,尖锐的痛减轻了,但这时玉石却发出灼热的温度。而玉石上的血诡异的燃烧了起来。接着她看见玉在无限地扩大,以雷霆万钧之势把她吸进去……
  • 青梅闹,竹马跳

    青梅闹,竹马跳

    【推荐】(系列文)《关于我爱你这件事》http://m.pgsk.com/a/541194/(完结)《花好月圆》http://m.pgsk.com/a/547672/m.pgsk.com(完结)《凹凸Man打小怪兽》:http://m.pgsk.com/a/306738/--从等待到遗忘,历经多少风霜?从不爱到习惯,碾过多少曲折?他是不婚主义,她是享乐主义,青梅竹马,男腹黑,女毒舌,双贱合璧。父母逼婚,押送相亲,行,咱俩狼狈为奸一把,现场上演情侣失散多年的戏码。两人紧拥,他笑:丫头,外面那不是你旧爱么。她也笑:你后面那位咋那么像你前女友呢。亲戚欢呼,小两口挺恩爱呢!他看着满屋鸡飞狗跳,说:丫头,如果她再不回来,我俩凑合着过吧。她一身潇洒没心没肺,说:大哥,我别了旧爱,新欢还有一车呢,何况,无爱的婚姻再凑合,都是泡沫。◆◇爱是你许诺的一生一世,是我等候的笃定不移。她说:你不曾许诺,我何来理由不走?他问:非要我主动?她笑:哪天被你抛弃了,我也能说,是你先追我的,你只是先爱了,也先走了而已。◇◇
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 独孤十三夫

    独孤十三夫

    她,是高等学府的高材生,是生活在物质社会的孤儿,爱钱,爱命,更爱自由……清冷孤傲是她的标志,冷静的审时度势是她的特长,然而一次实验带她来到天启皇朝,一个男权帝制的封建社会。让她的自由,生死一切变得不由自己……他,是天启皇朝当今太子,是天启未来的皇帝,爱权势,爱江山,更爱美人……邪魅俊逸是他的骄傲,俊美的面容是他无所不利的法宝,然而一次意外的相遇,美人入眼便再容不下其他,让他疯狂的想要得到,想要占有……他,是天启皇朝的将军,是天启士兵的不败战神,爱兵,爱民,更爱他的未婚妻……丰神俊朗是他与生俱来的,冰冷的冷脸是他战场的神态,然而一道圣旨,她成了他的未婚妻,让他迷醉,丧失冷面阎王的威名……他,是天启宰相的独子,是天启太子的至交好友,爱朋友,爱逍遥,更爱死对头的女儿……温文尔雅是他的面具,腹黑的本质是他笑里藏刀的利刃,然而一次皇宫的盛宴,翩若惊鸿的身影夺走他的视线,让他怨,让他恋,让他痴缠不休……他,是落草为寇的山贼,是家破人亡的孤儿,爱抢,爱夺,更爱他的压寨夫人……乖张孤僻是他的个性,掩藏的粗犷面容是他不敢面对的过去,然而一次寻常的打劫富家子弟,那纤细的身子柔若无骨,让他舍不得放手,舍不得让她走……他,是天下的首富,是独孤家的一个下人之子,爱钱财,爱高位,更爱他的小姐……笑面狐狸是他的第一感觉,冷淡市侩是他的生存之道,然而一次上门求助,那浑身脏污的身影再也无法抹去,让他甘愿做牛做马,甘愿俯首称臣……他,是勾栏院的头牌男妓,是天下第一楼的楼主,爱玩,爱闹,更爱勾栏院的老鸨……乖巧可爱是他的伪装,邪恶淫邪是他本性,然而一个半路插队当老鸨的“男人”,让他贱卖自己的产业,让他甘之如殆的做小跟班……他,是纳塔拉部落的首领,是纳塔拉最勇敢的勇士,爱自然,爱山林,更爱神女……高大强壮是天赐的礼物,不拘小节是他率性而为的豪放,然而一次选妻的射猎,让他痴癫疯狂,让成为神女裙下的侍者……他,是枭鹰族的少主,是天神遗落在人间的血脉,爱天神,爱水秀,更爱天神的女儿……果敢睿智是枭鹰的雄风,镜花水月之术是他血脉中的能力,然而一次镜花水月的侦察,让起了争斗之心,让他化为欲望之神的奴隶……他,是远古森林的王者,是隐藏在山林谷底平原的狼王,爱平原,爱族人,更爱夺走他初吻的家伙……
  • 雾锁峨眉:蒋介石谋取四川纪实

    雾锁峨眉:蒋介石谋取四川纪实

    1935年,红军经川边北上抗日,一部分红军突然迂回直扑四川省省会成都,让领教过红军厉害的“四川王”刘湘慌了手脚,不得不请求执中央权柄的蒋介石支援。蒋介石趁机插手四川:在峨眉山办军官训练团,专挖刘湘“墙脚”,同时,在重庆派驻中央参谋团。从此,双方展开了惊心动魄的明争暗斗。而当日本帝国主义发动全面侵华战争,民族生死存亡一线之时,具有民族正义感的刘湘舍弃一切,毅然率数十万军出川抗战。一时,“无川不成军”,激昂慷慨悲壮。